日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 「日本 vs 中国戦、中国観客の最悪なマナー（乱入＆レーザー）をご覧ください」→「乱入+ 人タックル+レーザー」「未開な観客マナー・・・」「本当に国民性の違いを見せてくれるね」【W杯アジア最終予選】
- 予想以上に大成功！フードをかぶって簡単にできる家庭内ドッキリ。海外の反応
- 「の治安は世界1位」
- 海外「これはガチ！」今の西洋には日本の神道こそふさわしいという主張に海外が大騒ぎ
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 海外「これは良いこと！」先進国で日本人だけが持つ特徴に海外がびっくり仰天
- 「謎の日本のお菓子なんだがこれは何なんだ…」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- トメ「そんなの着せたら暑いんじゃない？」私「でも娘は寝相悪くて、何度被せても布団を蹴っちゃうので」トメ「夜中に布団蹴ったらかけてよねーお母さーん」私（イラッ）
- 「“屈辱”パレスチナ、先発11人中7人“無職”だった・・・」→「事実上アマチュアじゃないか」「マジで深刻だね」「何か日本と似てきたようだ」...
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 【衝撃】 「日本から届いたおじいさんの写真…どう返せばいい？」
- 海外「それは・・・」日本に来てから風邪をよく引くという外国人の主張に海外興味津々！（海外の反応）
- 【前触れ】「地鳴りがする」宮城、青森各地で報告が多いってマジ？またなんかヤバいのがくるのか
- 海外「妥当！」大谷選手が受賞！MLBファーストチームの顔ぶれに注目
- 「伝説的なクオリティを誇る日本のテレビCMがこちら…」→「日本のCMはガチでお金をかけてる…（ブルブル」＝
- 海外「今の日本の紅葉ってどんな感じ？」秋を迎えた日本の紅葉に対する海外の反応
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 間違って女性専用車両に乗ったら、女2人に絡まれた。女性専用車両怖すぎ
- 【海外の反応】 日本が敵地でも中国に3‐1と完勝しW杯出場に王手！「ピッチを狭くして自爆ｗ」
- 【beatmania IIDX】[雑談]「DPが無くなったら」
- 海外「ウクライナ戦争が始まってからもう1000日経ったわけだが？」
- 海外「笑った」日本が入ったグループCのミームに海外大爆笑！（海外の反応）
- 僕（46）、ついに年下上司（30）のガキにブチギレられる
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 弟嫁ちゃん「ウェディングドレスを取りにお義姉さんちに伺いたいのですが、いつならいいですか?」→ あれはホテルのレンタルドレスだからと説明すると、弟嫁ちゃんは泣き顔になり…
- 日米韓共同訓練「フリーダム·エッジ24-2」を開始…3ヶ国の戦闘機編隊が艦隊上空飛行！
- 世界から飽きられはじめつつあるウェブトゥーン、課題はジャンル偏向とローカライズの失敗……株価もぱっとしないねぇ
- 海外「技術の正しい使い方を実践している日本のカフェがこちら」 海外の反応
- 海外「日本の勝ち！」ポリコレで迷走する欧米のゲーム業界の衰退っぷりが話題に
- 【海外の反応】イギリス人「イギリスでは授業が始まる前に国王／女王陛下万歳！と言わなくてはいけない…」
- 海外「妥当！」大谷選手が受賞！MLBファーストチームの顔ぶれに注目
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
人気記事ランキング
- 【速報】 デンマーク海軍が海底ケーブルを切断した疑いのある中国船を追尾中、既に包囲！！！
- 【朗報】 斎藤元彦さん、早くもパワハラ臭を漂わせる
- ボーダーコリーとかいう頭脳S速さA性格Aの神に愛された犬種
- 【画像あり】 家庭内盗撮画像
- 【速報】 松本人志が文春に突きつけた「幻の謝罪文」流出ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 メガロドンが絶滅してなかった世界線、めちゃくちゃ怖すぎるｗｗｗｗｗ
- ドイツ人「ありがとう」日本人選手、王者レヴァークーゼン相手に劇的ゴール！現地の他サポからも感謝の声が続出！【海外の反応】
- 【恐怖】 中国製の「茶わん」使ってる奴、ちょっとこれ見てみろ！！！
- 【日向坂46】 平尾帆夏、おかわり確定
- 大型ショッピングモールにて。私(お茶でもするか…)高校生『ギャー！』外を覗くとおっさんが高校生をビンタ！高校生『８９３の親呼ぶからな！』おっさん『呼んでみろコラ！』→結果
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の漫画家「古屋兎丸」の小5の息子が描いた漫画がクオリティ高すぎる！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた古屋兎丸先生の小5の息子さんが描いた漫画が台湾でも紹介されていました。小学5年生が描いたとは思えないあまりにもクオリティの高い漫画を見て驚く台湾人の反応をまとめました。
日本人が選ぶ「最終回が最高だった少年漫画」3位タッチ、2位ハガレン、1位は？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人の選んだ「最終回が最高だった少年漫画ランキング」がタイでも紹介されていました。最終回が素晴らしかった日本の漫画について語り合うタイ人の反応をまとめました。
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
新着記事（NEWS）
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 外国人「ダメだこりゃ」低所得世帯に３万円給付へ。
- トメ「そんなの着せたら暑いんじゃない？」私「でも娘は寝相悪くて、何度被せても布団を蹴っちゃうので」トメ「夜中に布団蹴ったらかけてよねーお母さーん」私（イラッ）
- ここ数年の自動車界隈のロゴが「情けなさすぎる」のばかりだとファンが明らかに、これもうジャガーじゃなくてネコかなにかｗ
- 【埼玉県警】 クルド人への脅迫 ⇒ 即捜査、書類送検。日本人への脅迫 ⇒ ダンマリ、引っ越しを勧める
- 【悲報】 ワイの株の含み損、一生なくならない…
- 「やりすぎて覚えてない」闇バイトで国公立大学に通う神戸市の大学生男が逮捕される…
- ロシアとウクライナ「戦争！」トランプ「終わらせる(断言」プーチン「和平交渉に前向き」シベリア南部「地震発生(1919年観測以来2回目」日本「80年ぶり有感地震！」→
- 「椅子を退かしてください」岐阜基地航空祭でミリオタが1等空尉に土下座させてしまう！
- 【速報】議員辞職して逃亡した百条委員会の委員、斎藤知事の行為を捏造していた・・・
- 「働くなら寝ていたほうが」…あまりに絶望して人生をあきらめた中国の若者がとった「驚きの行動」
- 斎藤知事の就任に兵庫県職員「選挙がおかしい。正直、辞めたい」
- 【超ド級速報】 ソニー、『衝撃的な事実』が判明キタァアアアアーーーーー！！！！！
- 【速報】 議員辞職して逃亡した百条委員会の委員、斎藤知事の行為を捏造していた・・・
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 間違って女性専用車両に乗ったら、女2人に絡まれた。女性専用車両怖すぎ
- 【兵庫県知事選】 前尼崎市長の稲村和美さんが負けた『原因』、ついに判明してしまう！！！！！
- 【悲報】 冒険をあきらめる“元少年”が続出…36年ぶり『ドラクエ3』にあらわれたモンスター以上の“難敵”
- 僕（46）、ついに年下上司（30）のガキにブチギレられる
- 「ILLITって誰だよ」にZ世代「時代遅れの老害」と反発しているらしい。必死なNHK
- 海外「日本の勝ち！」ポリコレで迷走する欧米のゲーム業界の衰退っぷりが話題に
- 海外「妥当！」大谷選手が受賞！MLBファーストチームの顔ぶれに注目
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」