日本のTwitterで話題になっていた「飛鳥山公園のゾウの滑り台」の写真がタイでも紹介されていました。思っていたのと違うシュールな見た目のゾウの滑り台を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の女子高生にどの国の男性と結婚したいか聞いてみたら、やっぱりほとんどの人が 男性と答えてくれたらしいんです」
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】
- 海外「もう日本の時代なんだな…」 ニューヨーク最大の日本文化イベントが尋常じゃない人気に
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 真相が明らかに…光復節の日に少女像にビニールをかぶせた理由＝
- いくら起こしても起きなかった息子がバイトの時間には自分で起きる。
- 海外「日本での温泉初体験を語ってくれ。恥ずかしかった？」
- 「実は の99%が知らない日本の最西端の意外な領土がこちら…」→「マジで羨ましい…（ブルブル」＝
- 海外「最悪だ」トランプ関税で日本から一部郵便物が発送できなくなったことに米国人大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「お祖母ちゃんがこっそり日本のアニメを見ていた結果、次を求めて止まらなくなった」（海外の反応）
- 日本政府、世界各国に中国の閲兵式に参加しないよう要請…中国政府「日本は侵略の歴史を直視しなければならない」抗議＝
- 世界から反感を買った日本の寿司←「そんなものを食べるな！」（海外の反応）
- 中国最大手ゲーム企業「ポケモン系の大型ソシャゲを出します」
- 海外「日本で東京、大阪、京都、奈良以外の街ではどこが良かった？」日本のゴールデンルート以外の街に対する海外の反応
- 中国最大手ゲーム企業「ポケモン系の大型ソシャゲを出します」
- うちの母60代後半が某アニメの映画を見たいって言うんだけど、ちょっとモヤモヤしている。
- 【アイルランド-南ア】ステレオタイプは良くないよ【ポーランドボール】
- 【シンプル最強ｗ】 「日本のアナログ生活、バカにしてたけど今じゃそのシンプルさが羨ましすぎるｗｗｗ」
- アメリカ政府、 「サムスン、SKの中国半導体工場の増産、アップグレードは実質禁止」を言い渡す……まあ、遅かれ早かれこうなってはいたか
- 「日本に生息している超貴重な生き物をご覧ください…」→「これマジ？」「ポケモンじゃなくて？（ブルブル」＝
- 海外「日本のビーズメーカーの直営店に行ってきた！」日本のビーズメーカー、MIYUKIの直営店に対する海外の反応
- 夫が義父の遺産の相続を放棄した。「「なんで勝手に相続放棄に同意したの？」と詰めたら、無視されるようになり...
- うちの母60代後半が某アニメの映画を見たいって言うんだけど、ちょっとモヤモヤしている。
- 【艦これ】迅鯨型の太い方の話しようぜ！
- 「ガンダムのアニメ作品の共通点は？」←これ咄嗟に誰も答えられないらしい
- 旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動
- ミュージックステーションでのBABYMETALとPerfumeの絡み 【海外の反応】
- 海外「日本が凄すぎるだけだ！」 日本だけ美化されすぎ問題、無事解決してしまう
- 【悲報】 田久保市長、『嘘つきだけど悪人ではない』ではなく『嘘つきで悪人』だった
- 人気ドラマ「VIVANT」、ロケ準備中に死亡事故が発生 亡くなったのは…
- 俺の留守に家に入り浸っていた間男。「子供がいなくて... 深入りし過ぎました」と。『じゃ、お前の嫁が育てている子供は誰の子？』と言うと黙り、...
- 【画像】 フィリピンのアイドルグループ、ガチて濃すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 麻生太郎家の朝食ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 AIドット絵、すごい
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始…医療保険料に加算し強制徴収、独身や子どもがいない人は何も支援なく取られるだけ税
- 【衝撃のバチ】 古墳でふざけた中学生、目がこんなことに→
- 埼玉県「津波来ません、地震来ません、火山噴火しません」 ← こいつ関東最強県では？
- 【ホンネ】 「夜勤って患者さんも寝てるから楽なんでしょｗ」看護師の私「現実を教えてやる」→結果ｗｗｗ
ゾウの滑り台
本日は日本のツイッターで話題になっていた「ゾウの滑り台」を紹介します。
ツイ主さんは公園用に「ぞうの滑り台」を発注したのですが、思っていたのと少し違うものが来てしまったのです。
いったいどんな風に違ったのでしょうか？
「遊具」に関する海外の反応
「ぞうの滑り台」を発注したら思ってたんと違うの来た@飛鳥山公園🐘
「ぞうの滑り台」を発注したら思ってたんと違うの来た@飛鳥山公園🐘 pic.twitter.com/XRNK0wHhsT
— あさみん@商店街の本を年始出版 (@papicocafe) October 18, 2021
普通、ゾウの滑り台と聞くと、お鼻を滑れる可愛らしいデザインを思い浮かべますよね。
ところが、この飛鳥山公園の滑り台は、リアルなゾウが滑り台を背負っているシュールなデザインだったのです…
このツイートは2万回以上リツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ただ担いでるだけで草
— ゆうき@サラリーマン筋太郎 (@yukiblogmesi) October 20, 2021
像がくぐれる滑り台🐘🤣
— みちみち～こ (@aiai_ippai) October 19, 2021
ゾウの背中にふつうの
滑り台乗っけただけやん…🤣— メンヘラとストーカーは俺の敵🔪 (@FS6FyrSgU2E4GiL) October 19, 2021
癖が強過ぎる〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！(*≧∀≦*)
— MAX 🍑れにちゃん寄り箱 🦐彩花ちゃん (@MAX71277310) October 19, 2021
すごいシュールなのが来ましたね🤣
— snow flake (@ful_ururu38) October 19, 2021
ゾウのお鼻を滑り台にしたかったのにやけにリアルなゾウでシュール過ぎて笑う😆
— g&n0603 (@GN0603) October 19, 2021
これはこれで良いなw
— モンチ (@CECICECIbt) October 19, 2021
発注した側のイメージと受注した側のイメージは同じだったのだろうか？
笑笑
🐘がリアルすぎて🥺— 猫の手-hiromi (@lamaindushat) October 19, 2021
そっちかよ！🤣
— とみーまこりん (@tomymakorin) October 20, 2021
クオリティ高っ🌈✨✨✨そして、ジワジワ来る😂😂😂
— 🌈やよ🌈 (@84yayo8487) October 20, 2021
- 【海外の反応】井上尚弥、MJ戦に向けて肉体美が凄いことになる「こんな体になりたいわ」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「絶対何か企んでる…」アニメの悪役のような顔をしたヤモリが話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- ダムの放流を知らなかったユーチューバー、奔流の中に消える
- 最新研究が暴いた、街中にある数万台の「熱源」──都市を暑くしている意外な「原因」とは
- いくら起こしても起きなかった息子がバイトの時間には自分で起きる。
- 日本「アフリカホームタウン問題」JICA「中国支援！」JICA中国事務所「中国経済発展とインフラ整備(画像」X民「ODAは制度でJICAは実行部隊(ODA総額3兆6600億円で無償支援含む」→
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- ロシア軍、ウクライナ首都キーウなど各都市に大規模攻撃、弾道ミサイルとドローン合計629発…EU施設にも被害！
- 【動画】 高崎駅前でチンピラが大乱闘WWWWWWWWWWWWWW
- 【事業費2900万円】規模圧縮した奈良県 公演イベント 「E11iVYN」らが出演へ インスタフォロワー1804人、Xフォロワー291人の...
- 【日本の恥】限界系自称保守垢ら、印モディ首相来日にブチギレ…Xに凸し罵詈雑言を浴びせてしまう 中露工作員大歓喜へ（スクショ）
- 【あれれ】「メガソーラーが地球温暖化の原因！」専門家が必死になって否定し出す
- 某有名ゲームに登場した『大阪の町並み』、「どう見ても大阪じゃないぞ！」とプレイヤーから総ツッコミを……
- うちの母60代後半が某アニメの映画を見たいって言うんだけど、ちょっとモヤモヤしている。
- 【速報】 トランプ大統領死亡か、数日間メディアの前に姿を現さず（画像あり）
- 【超速報】 警察庁、『重大発表』キタァアアアアーーーーー！！
- アメリカ政府、 「サムスン、SKの中国半導体工場の増産、アップグレードは実質禁止」を言い渡す……まあ、遅かれ早かれこうなってはいたか
- 【悲報】 ガソリン暫定税率の廃止、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！
- 海外「日本のビーズメーカーの直営店に行ってきた！」日本のビーズメーカー、MIYUKIの直営店に対する海外の反応
- 旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
タイ人の反応
タイの子供が遊んだら騎象戦（ユッタハッティ）の練習みたいになるね 😆
（訳注：ユッタハッティは騎象による一騎打ちの決戦です。1592年、タイのアユタヤ朝の王ナレースワンとビルマのタウングー朝の王子との間で行われたものが有名です。）
見た目は悪くないんだけどね。
これ、ゾウの像に滑り台をのせただけじゃないの？笑
確かにゾウの滑り台だし、間違ってはいないんだけど…
こっちのほうが想像力を膨らませて色々な遊び方ができそうだね笑
お尻から出てくるタイプのゾウの滑り台よりはマシ…
これは酷いね…笑
タイだったら、ホウキを持ってゾウの首にまたがって騎象戦ごっこする子供が絶対いそうだね。
僕だったらゾウのお腹の下をくぐって遊ぶなぁ
（訳注：タイでは象のお腹をくぐると縁起がいいと言われています）
それもいいね！
お線香とロウソクと花輪も供えよう！
お尻から滑り出てくる形じゃなくて良かった…。
タイにあったら、ナレースワン王ごっこをして楽しめるね！
滑って遊ぶだけじゃなくて、ゾウのお腹の下をくぐって厄払いの儀式もできる！
この滑り台なら、牙にぶら下がったり、鼻に座ったり、首にまたがったりして遊べるし、子供に人気が出そう。
ゾウのお腹の下をくぐって遊ぶこともできるじゃん、最高 😄😄
ちょっと高さがあるね。小さい子は気をつけなきゃ。
発注するときにデザインのサンプルとかを見てるはずだから、発注者はこういうデザインにするつもりだったんだと思うよ。公園に来た人が「思ってたのと違った」って言ってるだけじゃないの…？
これだって可愛いよね。象さん、優しそうな顔してるし笑
日本人のセンスに笑っちゃった、ハハハ
お腹の下をくぐって徳を積める〜 😆
クオリティ高い。
前に話題になってたパンダの遊具も面白かったよね。
久しぶりに『ブルー・エレファント』を見ようかな。
象がリアルすぎる！！
ゾウの滑り台って言ったら鼻を滑るタイプだよね。これは滑り台を外して動物園に納品すればいいと思う。
面白い、ハハハ
普通のゾウの滑り台だとゾウの下をくぐって願掛けできないからね
きっとカタログのデザインと本物がぜんぜん違ったんだね。ハハハ。
コメント
鼻で滑ろうとする大人いるだろうな
牙が尻に刺さりそうだが
頼もしさだけは感じる。
地震がきても遊べそう。
階段上の柵からちょっと危険冒して
象の頭に跨がりたい鼻を滑りたい
という子供や大人が出てきそう
象の下を潜ったら縁起が良いのか〜
日本人と違った反応が知れるのは勉強になるね。
お尻から出てくるゾウの滑り台の方に笑ったｗ
脱肛しとるやないかい
歩いていけるから、あとで見てこようｗ
小さい子は泣くｗ
担当者がメンテナンス性に優れてますって言ってたけどこういうことォ！？
でも、お高いんでしょ？これ
精工に作られてるのがまた。
それにしてもお尻から出るのって被せてくるのもいい。
こっちのほうが高さが稼げて子供には楽しそう
象の鼻だと長さが厳しいもんな
というか、発注した市(区)役所の役人は完成図のサンプルすら確認しないのか？
その方が大問題だわ
レアな滑り台だから子供は喜びそう
こっちのがすき
アフリカ象じゃなく、アジア象ですね。w
ぶら下がって遊んだりするだろうから鼻の強度が気になるな。壊れたら危険。
事前打ち合わせの時に
発注側「こういうのをお願い」
受注側「こんな感じですか？」
発注側「これこれ、いーですね」
受注側「解りました、お任せください」
で、出来た物が全然かみ合ってなかったと思うとなんかジワジワくるｗｗｗ
違う、そうじゃない
違う、そうじゃない
記事と関係ないが騎象戦の絵が興味深い
通常の戦絵巻じゃ見られない迫力とロマンがある
数年後鼻と牙が折れるな
ぶら下がりたくなる衝動は抑えられない
騎馬戦ならぬ騎象戦なんてのがあるのか
象に跨っての一騎討ちとはお国柄だねえ
象が滑れる滑り台じゃないだけマシ。
タイの、像のお尻の途中で引かかったらどうなんの?
デザインは素晴らしいが、子供は絶対像の頭や鼻に乗るだろうし、安全性は大丈夫なのか？
「ゾウのすべり台」と注文したのだから、
ゾウ専用の巨大滑り台が届く可能性もあったな