日本のTwitterで話題になっていた「飛鳥山公園のゾウの滑り台」の写真がタイでも紹介されていました。思っていたのと違うシュールな見た目のゾウの滑り台を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 真相が明らかに…光復節の日に少女像にビニールをかぶせた理由＝
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 「なぜか 嫌う日本人が急増（32.8％→51.0％）していることが判明・・・一方 」→「何か韓流に夢中とかどうとか言ってたのにｗ」「日本はなんで 嫌うんだ？」「日本の作戦が完全に成功したねｗ 完敗ｗｗｗ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】
- 三つ子が起きるからインターホン切ってたら玄関バンバン叩かれた ドアを開けると知らないオバサン二人組が立ってた → オバサン「あなた虐待してるでしょ！子供見せろ！」俺「は？」
- 【海外】The WarningはBABYMETALとのコラボを望んでいる
- 【シンプル最強ｗ】 「日本のアナログ生活、バカにしてたけど今じゃそのシンプルさが羨ましすぎるｗｗｗ」
- 海外「日本の友人がソーラーパネルのせいで日本が暑くなったと信じてる」（海外の反応）
- 海外の反応：元MLB最強投手、日本球界から追放か
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 日本「牛肉、豚肉、鶏肉、魚のうち1つしか食べられないなら何を選ぶ・」
- 「日本に生息している超貴重な生き物をご覧ください…」→「これマジ？」「ポケモンじゃなくて？（ブルブル」＝
- BABYMETALのコンセプトについて語らせてくれ 【海外の反応】
- 【正論】日本人経営者「ベトナム人は真面目でよく働く。日本人よりベトナム人雇いたい」
- 「観光大国日本が外国人向けに始めた日本文化体験がこちら…」→「日本は企画力が凄い…（ブルブル」＝
- 【動画】認知症のババア、マジでヤバすぎると話題に…自分の親がこうなったらどうすればいいんだ
- 高校生の時、交際3ヶ月程度の彼氏がいた。元カノに浮気されたことがあったらしく私にもやたらと疑いをかけてきた。
- 男「え？俺の彼女とイケメンがデートしてた？」
- 完全降伏宣言。これだけの獣に囲まれたらどうしようもないよな・・・。海外の反応
- 旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動
- 地味で口数も少なく大人しい40才コトメが突然「妊娠したので、彼氏を連れてくる」と言い出し、私達夫婦も義実家へ。そこで見た光景は…「お金は払います！！どうか許して下さい！！」
- 1/2数年前にここの住民にイジメられたから再就職先で飲み会行ってきたわ。あんとき君たち言ったよね？『飲み会に行かないからクビになった』『行けば昇進する』って。お前ら嘘つきだな
- ミュージックステーションでのBABYMETALとPerfumeの絡み 【海外の反応】
- 日本を代表するスポーツカー「日産GT-R」が生産終了【タイ人の反応】
- 【海外】「なんて美しい光景」イギリス近衛兵の馬に特別扱いされる日本人の振る舞いが世界で称賛！
- 海外の反応：大谷翔平が見せた復活の涙が感動の渦を巻き超す
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列！欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 俺の留守に家に入り浸っていた間男。「子供がいなくて... 深入りし過ぎました」と。『じゃ、お前の嫁が育てている子供は誰の子？』と言うと黙り、...
- 【画像】 フィリピンのアイドルグループ、ガチて濃すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 麻生太郎家の朝食ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 AIドット絵、すごい
- 面接官「申し訳ありませんが、今回は不採用です」私「了解です。では明日履歴書を取りに行きますね」面接官「え？履歴書を返してもらうなんて初め...
- 【放送事故】 ガチでやばい性加害いじめ事件が発覚しても甲子園に出場した広陵高校、試合が放送されると前代未聞の地獄に
- イラン人「どうしてこうなった」日本サッカーとの差を嘆くイラン人【海外の反応】
- 娘にトメの介護を押し付けようとするエネ夫に離婚を申し出ると・・・エネ夫「ママンと別居なんてありえない！ママンと別居出来なきゃ離婚なんて脅迫だ！」
- 【GIF動画】 小芝風花さん(27)、大河ドラマで後ろから突かれるｗｗｗｗｗ
- 娘が、何度叱っても平気で便を漏らす。自分の子供だけど、頭悪すぎてもう無理…
ゾウの滑り台
本日は日本のツイッターで話題になっていた「ゾウの滑り台」を紹介します。
ツイ主さんは公園用に「ぞうの滑り台」を発注したのですが、思っていたのと少し違うものが来てしまったのです。
いったいどんな風に違ったのでしょうか？
「遊具」に関する海外の反応
「ぞうの滑り台」を発注したら思ってたんと違うの来た@飛鳥山公園🐘
「ぞうの滑り台」を発注したら思ってたんと違うの来た@飛鳥山公園🐘 pic.twitter.com/XRNK0wHhsT
— あさみん@商店街の本を年始出版 (@papicocafe) October 18, 2021
普通、ゾウの滑り台と聞くと、お鼻を滑れる可愛らしいデザインを思い浮かべますよね。
ところが、この飛鳥山公園の滑り台は、リアルなゾウが滑り台を背負っているシュールなデザインだったのです…
このツイートは2万回以上リツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ただ担いでるだけで草
— ゆうき@サラリーマン筋太郎 (@yukiblogmesi) October 20, 2021
像がくぐれる滑り台🐘🤣
— みちみち～こ (@aiai_ippai) October 19, 2021
ゾウの背中にふつうの
滑り台乗っけただけやん…🤣— メンヘラとストーカーは俺の敵🔪 (@FS6FyrSgU2E4GiL) October 19, 2021
癖が強過ぎる〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！(*≧∀≦*)
— MAX 🍑れにちゃん寄り箱 🦐彩花ちゃん (@MAX71277310) October 19, 2021
すごいシュールなのが来ましたね🤣
— snow flake (@ful_ururu38) October 19, 2021
ゾウのお鼻を滑り台にしたかったのにやけにリアルなゾウでシュール過ぎて笑う😆
— g&n0603 (@GN0603) October 19, 2021
これはこれで良いなw
— モンチ (@CECICECIbt) October 19, 2021
発注した側のイメージと受注した側のイメージは同じだったのだろうか？
笑笑
🐘がリアルすぎて🥺— 猫の手-hiromi (@lamaindushat) October 19, 2021
そっちかよ！🤣
— とみーまこりん (@tomymakorin) October 20, 2021
クオリティ高っ🌈✨✨✨そして、ジワジワ来る😂😂😂
— 🌈やよ🌈 (@84yayo8487) October 20, 2021
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「絶対何か企んでる…」アニメの悪役のような顔をしたヤモリが話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 奥さんが子作りに協力してくれない。結婚したら仕事を辞めると言ってくれたのに...
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- ロシア軍、ウクライナ首都キーウなど各都市に大規模攻撃、弾道ミサイルとドローン合計629発…EU施設にも被害！
- 【緊急】 ロシアがEU代表部を爆撃、深刻な被害の模様
- 【朝日新聞社説】 人虐 今こそ向き合う姿勢を
- 【速報】 ナイジェリア政府が「ビザ創設」声明を削除 大統領府のホームページから …木更津ホームタウン問題
- 【超速報】 警察庁、『重大発表』キタァアアアアーーーーー！！
- 大谷1安打もド軍がDバックスに完封負けして全米騒然！←「有名 を毎回始球式に呼べ」（海外の反応）
- 【速報】麻生太郎、石破にブチギレて参政党と合流か！！！！
- 結局、熊問題はどう解決したらええのか
- （ ´_ゝ`）難民申請中に少女へ性的 再犯のクルド人 「トルコではなかった差別が日本ではあった」 「トルコで生活上の不便や苦労を感じたことは...
- 三つ子が起きるからインターホン切ってたら玄関バンバン叩かれた ドアを開けると知らないオバサン二人組が立ってた → オバサン「あなた虐待してるでしょ！子供見せろ！」俺「は？」
- 【悲報】 ガソリン暫定税率の廃止、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！
- 【悲報】 ドラえもんのしずかちゃん、ぐう畜だった
- 高校生の時、交際3ヶ月程度の彼氏がいた。元カノに浮気されたことがあったらしく私にもやたらと疑いをかけてきた。
- 【悲報】 有吉弘行さん、とんかつで『衝撃的な発言』をしてしまうｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 史上最低の続編映画がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 日本を代表するスポーツカー「日産GT-R」が生産終了【タイ人の反応】
タイ人の反応
タイの子供が遊んだら騎象戦（ユッタハッティ）の練習みたいになるね 😆
（訳注：ユッタハッティは騎象による一騎打ちの決戦です。1592年、タイのアユタヤ朝の王ナレースワンとビルマのタウングー朝の王子との間で行われたものが有名です。）
見た目は悪くないんだけどね。
これ、ゾウの像に滑り台をのせただけじゃないの？笑
確かにゾウの滑り台だし、間違ってはいないんだけど…
こっちのほうが想像力を膨らませて色々な遊び方ができそうだね笑
お尻から出てくるタイプのゾウの滑り台よりはマシ…
これは酷いね…笑
タイだったら、ホウキを持ってゾウの首にまたがって騎象戦ごっこする子供が絶対いそうだね。
僕だったらゾウのお腹の下をくぐって遊ぶなぁ
（訳注：タイでは象のお腹をくぐると縁起がいいと言われています）
それもいいね！
お線香とロウソクと花輪も供えよう！
お尻から滑り出てくる形じゃなくて良かった…。
タイにあったら、ナレースワン王ごっこをして楽しめるね！
滑って遊ぶだけじゃなくて、ゾウのお腹の下をくぐって厄払いの儀式もできる！
この滑り台なら、牙にぶら下がったり、鼻に座ったり、首にまたがったりして遊べるし、子供に人気が出そう。
ゾウのお腹の下をくぐって遊ぶこともできるじゃん、最高 😄😄
ちょっと高さがあるね。小さい子は気をつけなきゃ。
発注するときにデザインのサンプルとかを見てるはずだから、発注者はこういうデザインにするつもりだったんだと思うよ。公園に来た人が「思ってたのと違った」って言ってるだけじゃないの…？
これだって可愛いよね。象さん、優しそうな顔してるし笑
日本人のセンスに笑っちゃった、ハハハ
お腹の下をくぐって徳を積める〜 😆
クオリティ高い。
前に話題になってたパンダの遊具も面白かったよね。
久しぶりに『ブルー・エレファント』を見ようかな。
象がリアルすぎる！！
ゾウの滑り台って言ったら鼻を滑るタイプだよね。これは滑り台を外して動物園に納品すればいいと思う。
面白い、ハハハ
普通のゾウの滑り台だとゾウの下をくぐって願掛けできないからね
きっとカタログのデザインと本物がぜんぜん違ったんだね。ハハハ。
コメント
鼻で滑ろうとする大人いるだろうな
牙が尻に刺さりそうだが
頼もしさだけは感じる。
地震がきても遊べそう。
階段上の柵からちょっと危険冒して
象の頭に跨がりたい鼻を滑りたい
という子供や大人が出てきそう
象の下を潜ったら縁起が良いのか〜
日本人と違った反応が知れるのは勉強になるね。
お尻から出てくるゾウの滑り台の方に笑ったｗ
脱肛しとるやないかい
歩いていけるから、あとで見てこようｗ
小さい子は泣くｗ
担当者がメンテナンス性に優れてますって言ってたけどこういうことォ！？
でも、お高いんでしょ？これ
精工に作られてるのがまた。
それにしてもお尻から出るのって被せてくるのもいい。
こっちのほうが高さが稼げて子供には楽しそう
象の鼻だと長さが厳しいもんな
というか、発注した市(区)役所の役人は完成図のサンプルすら確認しないのか？
その方が大問題だわ
レアな滑り台だから子供は喜びそう
こっちのがすき
アフリカ象じゃなく、アジア象ですね。w
ぶら下がって遊んだりするだろうから鼻の強度が気になるな。壊れたら危険。
事前打ち合わせの時に
発注側「こういうのをお願い」
受注側「こんな感じですか？」
発注側「これこれ、いーですね」
受注側「解りました、お任せください」
で、出来た物が全然かみ合ってなかったと思うとなんかジワジワくるｗｗｗ
違う、そうじゃない
違う、そうじゃない
記事と関係ないが騎象戦の絵が興味深い
通常の戦絵巻じゃ見られない迫力とロマンがある
数年後鼻と牙が折れるな
ぶら下がりたくなる衝動は抑えられない
騎馬戦ならぬ騎象戦なんてのがあるのか
象に跨っての一騎討ちとはお国柄だねえ
象が滑れる滑り台じゃないだけマシ。
タイの、像のお尻の途中で引かかったらどうなんの?
デザインは素晴らしいが、子供は絶対像の頭や鼻に乗るだろうし、安全性は大丈夫なのか？
「ゾウのすべり台」と注文したのだから、
ゾウ専用の巨大滑り台が届く可能性もあったな