日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本に行くたび不思議だったりすごいと思う点をご覧ください」→「全体的に日本がきれいではある」「逆に日本人が 来るとめちゃくちゃびっくりする・・・バスだけじゃなくてKTXのような高速列車もどうしてこんなに汚いのかと」
- 「新幹線の窓から眺めた日本の田舎の風景」
- 外国人「日本での隔離期間中に食べたものがこれ」→「日本でなら隔離されてもいいな。。」
- 海外「日本人は誰も気づかないの?」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- これは漏らしちゃうかもしれない。家電量販店のテレビから突然ヤツがあらわれる。海外の反応
- 李在明「真の大韓民国が始まる… 世界がK-民主主義を羨望することになるだろう」=
- タイ人が「日本のおばあちゃんの遺影」にタイ料理をお供え→日本人から感謝の声!【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ!」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 夫「お前が家の鍵を落とした!謝れ」私「助手席に置いてるなんて知らなかった」夫「普通は座る場所を見てから座る。自分の考えが正しいと押し通すな!」
- 「我々が世界的に見て見栄っ張りで比較が大好きだというのは本当なのでしょうか・・・?」
- 海外「ごもっとも!」トランプ関税に対する日本人の反論が的確すぎると海外が超納得
- 「人が驚いた『桜を愛する日本人』がこちらです…」大勢の人が集まった日本人の桜への愛情が分かる画像
- 日本企業が発表した人が乗れる四足歩行ロボットに世界が騒然!←「馬が失業する」(海外の反応)
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」=
- 海外「攻殻機動隊?」日本が開発した未来的な車椅子に海外興味津々!(海外の反応)
- 海外「日本が正しい!」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 店員「分割払いがお得です!」俺「明らかに一括の方が得でしょ」→聞けば聞くほど怪しさ満点で笑った
- 「日本人も驚愕する日本で新たに開発された電車の速度をご覧ください…」→「速過ぎ」「羨ましい…(ブルブル」=
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 敷き布団を粗大ごみとして出したら、近所のママが「臭くて子供が眠れない!」って家に突撃してきた。勝手に拾われて文句言われるなんて...
- 中国の反応:中国がウズベクに逆転負けでU17アジア杯敗退決定「日本人監督は…」「最強の世代がGSも突破できないとは」【海外の反応】
- 海外「日本が正しい!」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 【朗報】「行くぜ!つばきファクトリー」新シーズン放送決定か!?
- イクメン気取りで禁煙宣言した友人が、まさかの行動に出ててドン引きした…
- ドイツ人「すごい日本人だ」板倉滉、技ありゴール!確率7%の高難度ゴールで現地サポから称賛続出!【海外の反応】
- 夫『エレベーターに女の人がいて、一緒に乗ろうとしたら避けられた。腹が立つ』→その理由を聞いてこっちはモヤモヤ…
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる!【タイ人の反応】
- 海外「日本人が考えたAIの使い方が素晴らしい、間取り図を立体化するんだ」
- 海外の反応:大阪で「ぶつかり男」に遭遇した
- 海外「日本が正しい!」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 海外「ボーイング787の各部品がどこで製造されているかを示すクールな図解がこちら」 海外の反応
- 初めてのワンオクに大絶叫するアメリカ監督ニキONE OK ROCK reaction「Take What You Want」海外の反応 日本語字幕
- 【画像】 アメリカで日本のポテチの扱い、ガチでやばいwwwww
- 【悲報】 明日の日本株式市場、死亡確定・・・・
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【画像あり】 機動戦士Zガンダムで1番の名シーン、ついに決定する
- 【未回転寿司】 回らない寿司屋に来たったwwwwwwww(画像あり)
- 海外「なぜだろう!」日本でアメ車が売れない本当の理由にトランプ政権ブレインが大騒ぎ
- 夫がピカチュウのぬいぐるみに抱きつき『ピカチュウゥ仕事疲れたよぉ』と話しかけている。すごく気に入っているらしい。でもそのピカチュウ、実は……
- アメリカ料理がまずいと言ったらそれなりに反論くるけど
- 【画像】 広陵高校時代の宗山塁と渡部聖弥wwww
- アパートの郵便受けに他所の子供が作品(泥団子)を勝手に投入した挙句、その子の母親が作品の見返りとして金品請求しにきたんだが…
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか?
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか?
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
娘のクリスマスプレゼントの希望。育て方を間違ったかもしれん。 pic.twitter.com/BvNKMsLWkC
— Mori Michi (@moritsuu) November 24, 2019
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。(かわいいふくろに入れてね♡)
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
まさしく現実的な答えでは 子育て成功だと思いますよ
— James New-lightner (@Newlightner) November 25, 2019
昨年手紙書いてないなら、サンタさんは英語?しか読めないから…と逃げ切れないでしょうか😂
— Garythesnail (@catsnailgary) November 24, 2019
いくらか書いていないとこがかわいいと思ってしまいました😆
もらえた現金で必要な物を買う…
親御さんの教育の成果かと思います😆— 夏が好き (@7YYdLTwWcRtd9CF) November 25, 2019
小二の時にサンタさんに「課金したいからクレジットカードください」って言った私よりは全然かわいいと思う
— 美樹さやかと化したブチャラティ (@Charlotte019610) November 25, 2019
いや、ゴールに向けて真っ直ぐ進むのはとても大事なこと。
— gotokaz (@gotokaz) November 24, 2019
えΣ(Д゚;/)/…
でも、楽しくて現実性のあるお子さんですね。未来が楽しみです。— ききハム (@kikinanaaa) November 24, 2019
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか?
なんだか面白そうですよね。
- 「確かに…」声優・中村悠一さんの負う“守秘義務”が重すぎると話題にwwwww
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 夫「お前が家の鍵を落とした!謝れ」私「助手席に置いてるなんて知らなかった」夫「普通は座る場所を見てから座る。自分の考えが正しいと押し通すな!」
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- ロシア軍装甲車両部隊がわかりきったルートで舗装道路を突撃、地雷除去装備不足でドローンと大砲の餌食に!
- 日本、オーストラリアへ1411億豪ドル(約12.4兆円)投資 資源と不動産へ 豪国立大学などが公表
- 【速報】 石破首相、ガソリン10円値下げへ!!!
- 【悲報】 CME日経平均先物、3万1000円割れ ラトニック商務長官「相互関税は延期しない」
- 【悲報】 ETC障害「度重なる改修の継ぎ足しでシステムが複雑すぎて直し方が分からない」アップデート失敗が原因か
- アメリカ人「えっ?関税って僕らが払うんですか…?トランプ絶対許さん!」
- 【!】石破首相、注視を指示 トランプ関税
- 【要確認】クルマの『スマホホルダー』、その位置だと罰金50万円かもしれません
- 地主が来て「倅が田んぼやるって言うから、返してもらえるか」と農家に要求、機械に関してはトラクターは残してあるから……
- 【大混乱】 アメリカ、『大パニック』になってしまう!!
- 「日本に行くたび不思議だったりすごいと思う点をご覧ください」→「全体的に日本がきれいではある」「逆に日本人が 来るとめちゃくちゃびっくりする・・・バスだけじゃなくてKTXのような高速列車もどうしてこんなに汚いのかと」
- 店員「分割払いがお得です!」俺「明らかに一括の方が得でしょ」→聞けば聞くほど怪しさ満点で笑った
- 【画像】 ものすっごい風呂の入り方、見つかるwwwwww
- 女性ラーメン屋店主、常連客の言動がキモすぎてブチギレ
- 敷き布団を粗大ごみとして出したら、近所のママが「臭くて子供が眠れない!」って家に突撃してきた。勝手に拾われて文句言われるなんて...
- 【悲報】 ETC障害「度重なる改修の継ぎ足しでシステムが複雑すぎて直し方が分からない」アップデート失敗が原因か
- 海外「日本人が考えたAIの使い方が素晴らしい、間取り図を立体化するんだ」
- 海外「日本が正しい!」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 海外「ボーイング787の各部品がどこで製造されているかを示すクールな図解がこちら」 海外の反応
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも? ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな?
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう? 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。(日本語コメント)
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの?
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
(訳注:カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です)
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします(日本語コメント)
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き!
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」(カッコ内は原文も日本語でした)
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろwww
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ!
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・?
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか?
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を1億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの?
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな!
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの?すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない?
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ?
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ