日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 「リニアモーターカー試運転を取材した記者が驚愕！」→「記者のリアクションが全て物語る…（ブルブル」
- 海外「良いこと！」日本だけに見られる新たな味覚の変化に海外が大騒ぎ
- 日本に負けた？日本車関税27.5％から15％引き下げ、トランプが行政命令に署名＝
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 私「お金が盗まれたので警察に…」社長「やめろ！会社の評判が落ちるだろ！」→その後、私は会社に居場所をなくして…
- 日本に「良い印象を持っている」 の割合が過去最高！【タイ人の反応】
- 「日本人が開発した高級ブドウ『ルビーロマン』が中韓で栽培されるようになった理由」→「なぜ保護申請がされなかったのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 【考察ｗ】 「日本のZ世代、6割が独身を選ぶってマジ？その裏にある背景を掘ってみたｗｗｗ」
- 「大谷が放った時速193kmの『ミサイル砲』に全米が衝撃！」大谷キャリア最速のホームランに驚きの声」
- 妻は私と子供を裏切り若い男に入れ込んでいた。家事も疎かになり貯金も使い果たし1千万の借金をこさえ若いツバメに捨てられてボロボロになっていた。その後
- 外国人「お前らの国がアニメに出てきた場合、描写は正確なの？」
- 【海外】マーベルアニメ「Marvel Zombies」のBGMにBABYMETAL, Poppy「from me to u」が使われている
- イ・ジェミョン「アメリカで300人超の 労働者が捕まった。我々の権益と企業の活動が不当に侵害されてはならない」……えっと、「当地の法を遵守せよ」って言葉は1ミリも出てこないんだ……そっか
- 認知症のばあちゃんに時々命を狙われていた。なぜそんなことをするのか理由を知ったとき、恐怖で震えた…
- 海外「あれは痛い」投手大谷の禁断の接触に海外大爆笑！（海外の反応）
- 義兄嫁がおかしくなってどう捌いていいか困ってる。義兄家には１才前に亡くなった赤ちゃんがいて...
- 東京で導入される未来の乗り物に世界が騒然！←「日本はEVが嫌いなんだな」（海外の反応）
- 【悲報】漫画界、まだアニメ化されてない大作がもう残ってない
- 【悲報】ドコモ1000円値上げ、ワイモバ700円値上げ、auも値上げ、楽天値上げ無し
- 海外「オニツカタイガーの日本限定モデルは良いぞ！」日本でしか売っていない靴に対する海外の反応
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 海外「良いこと！」日本だけに見られる新たな味覚の変化に海外が大騒ぎ
- 【ユーロバスケット2025】フィンランドが大金星！1回戦で優勝候補セルビアを撃破
- 日本で102歳の男性が歴史を作る 阿久澤幸吉さんが最高齢富士山登頂 ギネス世界記録認定 海外の反応
- アメリカ「元日本ハムの杉谷拳士がアメリカの野球チームに参加し恥ずかしいダンスして人気となる」
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 外国人「お前らの国がアニメに出てきた場合、描写は正確なの？」
- 海外「日本ではこれが普通！？」また別の日本人女性の美しさに海外からコメントが 到中
- 【画像】 星野源、新垣結衣夫妻の駅弁画像が流出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 静岡空港に停められてた車、壊滅状態・・・
- いつの頃からか、旦那と子供たちから話しかけてこなくなった。いま毒男と不倫中なんだけど、これってバレてるんかな？今から即効で別れてきます！→...
- 【動画】 最近のプラスチックモデル、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 宮迫博之さんと遭遇した岡村隆史さん、ガチで絶句してしまう・・・・・
- 【悲報】 袋麺、インフレするｗｗｗｗｗ
- 【後悔】 なんでこんな女と結婚してしまったんだろう。結婚失敗した...→デートでUSJとかネズミの国に行きたいという嫁。『酔うから無理。友達と行って』すると嫁は...
- 旦那とテニスするのが苦痛なので集まりに出るのをやめたらテニス仲間に「奥さん付き合い悪いね」って言われてるらしい。知るか
- 同棲中の彼氏が意地汚くて辟易してる。共有財布になった途端に今まで割り勘だった外食でガツガツ食べたり飲んだりし始めたんだけど…
- 夫が私の子供の頃のアルバムを見たいと言ってきたけど見せたくない。昔はとても太っていて目も整形してるので...
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【衝撃】 ネット通販で良さげだった「猫型LEDランプ」を注文してみた結果……????
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 私「お金が盗まれたので警察に…」社長「やめろ！会社の評判が落ちるだろ！」→その後、私は会社に居場所をなくして…
- 【画像】 ドラえもん新映画、鬼滅をパクるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国「日本移住！」富山県「中国籍の公務員(帰化人ではない」富山県警「車庫飛ばしで逮捕！(偽りの自動車登録の疑い」中国籍男「多文化共生推進室に勤務(実名公開」→
- 共産党の田村智子委員長、外国人差別に反対 「危険な潮流を包囲しよう」
- ドイツの極右政党AfD候補者が7名が突然死、警察調査で自然死と発表…投票用紙が作直し！
- 岸田文雄「石破さんは、本当に自民党を壊す気なんじゃないか」
- かるた部JK、後背位大好き説ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 「銃口が逆」「P90の持ち方おかしくね？」ゴジラ公式が投稿した銃を構える3人の女性にツッコミ相次ぐ！
- 44歳男性、夕方帰宅すると部屋の中に知らない27歳女性(飲食店従業員)が居て警察に連絡「家に帰ったら知らない人がいる」現行犯逮捕
- 【悲報】携帯大手、価格競争の潮目に変化 ドコモが口火、値上げ発表相次ぐ
- 妻は私と子供を裏切り若い男に入れ込んでいた。家事も疎かになり貯金も使い果たし1千万の借金をこさえ若いツバメに捨てられてボロボロになっていた。その後
- 静岡空港駐車場に停められてた車が水没 運営会社「補償はできない」
- イ・ジェミョン「アメリカで300人超の 労働者が捕まった。我々の権益と企業の活動が不当に侵害されてはならない」……えっと、「当地の法を遵守せよ」って言葉は1ミリも出てこないんだ……そっか
- 芦田愛菜さんがちっちゃかわいいと話題に。今でも子役できんじゃん。 | でもタトゥー入れちゃってるからな | 子役って小さいままのやつ多いな。
- 【衝撃】 栃木県で『異常事態』が発生してしまう！！！！！！！
- デザインがダサいことで有名なBMW、新型車が「違う、そうじゃない！」な方向に向かっていると話題に
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 外国人「お前らの国がアニメに出てきた場合、描写は正確なの？」
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです