日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は賢い！」なにげに日本は世界一非常事態に備えた国だったことに海外が大騒ぎ
- アメリカヤマシギの可愛らしいダンスがニューヨーカーたちを1つにする
- 久し振りのHRで大谷翔平がド軍史上3人目の記録を達成してMLBファン騒然！←「50/50を成し遂げたのに意外」（海外の反応）
- ロシア「お前らの国で半生の肉って食べられてる？」 日本「生でも驚きはしない」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 海外「さすが日本！」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 外国人「大阪で食べた美味いものを見て見て、みんなは日本で何が一番美味しかった？」
- 東海オンエアのファンだけど最近の東海オンエアは明らかに下り坂になっている
- 海外「まるでエンゼルス」大谷翔平が6回9Kの力投も打線の援護なく3勝目を逃したことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「で炎上している徴兵ポスターwwwなぜ炎上しているか分かるだろうか？」
- 義父が若い女性とウワキしたらしい。姑さんから「話し合いをするから録音機材を貸して欲しい」と電話があり...
- 村上宗隆の逆転12号3ランにMLBファン騒然！←「HRダービーに出て！」「とんでもないペースで打ち続ける！」（海外の反応）
- 海外「日本語だとあんなクールなのに…」 古代日本語のカッコ良さが英語では伝えきれないと話題に
- 「実は大阪が が想像しているよりずっと大都会であることをご存じですか・・・？」
- 【朗報】Xbox神アシャシャルマ「今すぐHelixの発売日を共有できないけど開発キットは来年出荷するワ」
- 英国人「プレミアで通用する」上田綺世にトッテナムやブライトンなどが関心！英国で争奪戦勃発か!?現地サポの本音がこれ！【海外の反応】
- 幽霊って、自分で服を選らんでるのかな？【再】
- 海賊肯定派「日本人が海賊行為は子どもへの性犯罪と同じだと言っているぞ！なんで日本人はこうなんだ？」
- NATO、米国製早期警戒管制機「E-3」の後継として、スウェーデンSaab製「GlobalEye」を選定！
- 中国陸軍砲兵旅団の122mm自走ロケット砲などが実弾射撃訓練を実施！
- 昨日面接を受けた会社がやばい所だった。履歴書に直接マジックで書き込み始め...
- 【悲報】 次期首相候補に石破氏浮上ｗｗｗ 日韓関係どうなるんだこれ
- 「近年、日本への観光客が爆発的に増えている本当の理由がこちら…」→「純粋にうらやましい…（ブルブル」＝
- 【謎】 日本のキリスト教信者、0.4％の謎すぎて草ｗｗｗ
- 海外「さすが日本！」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 海外「いったい何が！」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- 「日本の人たちは、まるで 日本に通貨スワップを懇願していると勘違いしているようなんです」
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 第二次世界大戦での最大の潜水艦は、日本の伊400潜水空母だった！ 【海外の反応】
- 【海外の反応】大量のモルモットがスイカに群がる映像が話題 「モフモフの陸上ピラニアだ」「トリブル襲来」
- 海外「世界が日本から学ぶべき！」海外コミュで導入すべきと話題になっている日本の法律とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「日本にはスメルハラスメントという概念があると初めて知った」
- 外国人「ChatGPTの画像生成が超絶進化したので遊んでいくぞ！」
- 【速報】 水樹奈々、フライデーされる
- 「これで高市は言い訳できなくなったな」と出光タンカーのホルムズ突破にリベラル派が歓喜、今後はマスコミの報道も通用しない……
- トー横キッズ、完全に駆逐される
- 嫁の浮気旅行中に嫁母が亡くなった。危篤の連絡も葬儀の連絡もしたぞ？「今東京に着いた（絵文字入り）」と呑気にメールがあったけど、お前修羅場...
- 【速報】 テレ朝社長、玉川徹氏の発言について謝罪「差別や偏見に助長がないよう努めていきたい」 玉川氏は今後も出演「本人も深く反省している」
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- すき家でバイトして1週間だが見た人間で打線組んでみた
- 【悲報】 都心マンション、ついに異変…価格は高止まりなのに成約14％減、「売れない在庫」だけ積み上がり始める
- 核実験で弾き飛ばされたマンホールのフタ、ありえない速度だった・・・
- 【悲報】 部屋が汚い人『こういう行為』やりがち →
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 「これは屈辱…」新大阪駅のお土産売上第一位の商品が意外すぎたｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 義父が若い女性とウワキしたらしい。姑さんから「話し合いをするから録音機材を貸して欲しい」と電話があり...
- 日本「辺野古転覆事件」国交省「砂浜で献花」X民「国交省副大臣と沖縄県知事の献花場所(画像」日本共産党「女子生徒は平和問題を学習して沖縄来た！(事実無根」→
- 小野田紀美大臣、ニコニコのIDでマウント「私のニコニコIDは6桁でございます」
- 東野幸治、パヨ爺から容姿や人格さえも否定される猛攻撃を受けている模様 テレビで発言「中国、北 が嫌がるってことは逆にいい政策」
- イランの石油生産「まもなく崩壊する」、貯蔵施設限界…米軍による海上封鎖で原油輸出できず！
- アメリカ「お前らの国の最もバカげたファッションアイテムは何？」
- 【うわ】石破茂・辻元清美 抑制失う政治、トランプ・高市流に危機感「超党派で議論を進める議員連盟を立ち上げる」
- 【速報】東京・福生市でハンマーとナイフを持った人物が立てこもり…すでに7人けがで現場騒然
- NATO、米国製早期警戒管制機「E-3」の後継として、スウェーデンSaab製「GlobalEye」を選定！
- 中国陸軍砲兵旅団の122mm自走ロケット砲などが実弾射撃訓練を実施！
- 例の市長を当選させたアメリカの金満都市NY、「首長就任から僅か半年でこれかよ……」と日本側を絶句させる
- 【悲報】 FF7リメイクさん、Switch2版でグラフィックが劣化してしまうｗｗｗｗｗ
- 昔のバラエティ「パンツ越しに女の子の股間を筆でくすぐるのOKでした」
- 【速報】 東京・福生市でハンマーとナイフを持った人物が立てこもり…すでに7人けがで現場騒然
- 【悲報】 川上球審、意識不明になってから１週間が経過
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 海外「さすが日本！」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 海外「世界が日本から学ぶべき！」海外コミュで導入すべきと話題になっている日本の法律とは・・・？【海外の反応】
- 「まさに北海道！」…なんと2時間足らずで北海道を一周したX民が話題にｗｗｗ
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです