日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本vsスコットランドの試合を見て、どうして日本が我が国との試合を拒否するのか分かった気がします・・・」
- 海外「天才的なアイディアだ！」日本で発明された野菜の苗植えの効率を劇的に向上させるペーパーポットに対する海外の反応
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「なぜだろう！」日本人がまったく老けない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本移住の中国人が訪日客に「マナーを守って」と訴え【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 「コートジボワール、1軍でもないメンバーで 4-0でボコってたと判明・・・」→「12年後には日本の中学生と親善試合してそうだね」「サッカーは監督次第である」
- 海外「レベルが違う！」日本人の知的なユーモアにあの大富豪も大喜び
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 4年近くフリンしてる友人「私らがしてるとこ嫁が目の前で指くわえて見てたらいいんよｗ」→ もう悪魔にしか見えないんだが・・・
- 【日向坂46】松尾桜からお願い
- 散々日本から知的財産を盗んだ、逆に中国や東南アジアにそれを盗まれるとキレて訴訟を提起
- 海外「あの少年だったのか？！」中村俊輔とティアニーの20年ぶりの再会に海外超感動！（海外の反応）
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- イラン作戦参加の米軍A-10対地攻撃機に謎のニックネーム「デデデ大王」！
- 【艦これ】今回のランカー報酬は当たり？
- 就寝中、突然の“激痛”に阿鼻叫喚 足がつる原因は？ 緊急時“NG”行動＆予防法を整骨院・院長が解説
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
- 【ヒェッ】毛玉だらけのフリース着てお湯沸かそうとしてたら服に引火。炎が這い上がってくるのが見えた
- 海外「やっぱり日本のバイクが一番だ！」日本が誇る世界最速の市販バイク、スズキ・隼の製造風景を見た海外の反応
- 外国人「日本はアジアにいるべきじゃない」日本代表、欧州勢に驚異の6勝1分け！2019年以降無敗に海外衝撃！【海外の反応】
- 嫁「急に転勤が決まって」近所「2年前からでしょ？」→話が食い違っていて違和感が残り…
- 「最後までキム・ヨナになれなかった坂本花織が引退」……いや、無礼だな、こいつら
- 大谷翔平が今季MLBで最も足が遅いことに全米騒然！←「カークやスタントンよりも遅い！」（海外の反応）
- 海外「一番美味しい！」日本のあの食べ物が米国のBBQ現場で大流行して米国人が大喜び
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 海外「一番美味しい！」日本のあの食べ物が米国のBBQ現場で大流行して米国人が大喜び
- 海外「遂に日本で憧れのサムライの甲冑を着たから観てくれ！」サムライ気分でおおはしゃぎする外国人の写真スレ【海外の反応】
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 佐々木朗希が今季初先発、予想を覆し好投、大谷は3試合ぶり安打、なおド（海外の反応）
- 海外「大阪だったらお好み焼きだ！」大阪旅行で外せないもの／観光に対する海外の反応
- 日本人は好きな服を着れるんだ』海外から見た日本の服装文化が異次元すぎると話題に【海外の反応｜翻訳】
- 【画像】 すき家に超やべえ奴いたw w w w w
- 【速報】 れいわ新選組の三バカ、逮捕秒読みか！！！
- 【速報】 麦わら海賊団11人目、確定する
- 【速報】 外務省、全世界の邦人に注意喚起を発信 5ch「事前にやべー情報つかんだの？」「こんな事今まであったっけ？」
- 【きたぞ】 イラン、米英基地に弾道ミサイル発射
- 外国人「日本は別次元だ」日本代表、世界4位イングランドに歴史的初勝利！三笘薫が決勝ゴール！海外絶賛！【海外の反応】
- 【画像】 明日から自転車が走るところｗｗｗｗ
- 子供の頃から始めないとクッッッソ不利になるもの教えて
- いいことを教えてあげるトピ
- 『水曜どうでしょう』新たな旅のスタートを報告「待ってました」「新作楽しみにしています」今年で放送30周年
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 4年近くフリンしてる友人「私らがしてるとこ嫁が目の前で指くわえて見てたらいいんよｗ」→ もう悪魔にしか見えないんだが・・・
- 「迷惑って書きたかったのか？」…あるファミマに貼られた注意書きの“誤変換”が逆効果だと話題にｗ
- 【桜は中国原産】 とプラカードで主張、中共ネットでは「桜といえば日本」との認識
- 中国の王毅外相、ひたすら「早期停戦」を関係国に呼びかけていることがバレる
- 【衝撃】 中国の人気ソーセージから釘2本発見ｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」女子生徒遺族「情報発信を始める」サンデーモーニング「高市批判！(特集避ける」マスコミ「報道自粛！」謎の勢力「高市批判！(デモ連発」→
- Amazonプライムビデオ、4月配信作品が豪華すぎて新しい年度が始まってしまう「ザ・ボーイズ ファイナルシーズン」「真田丸」「ワーキングマン」など
- 【画像】 全盛期の人口3万人「九龍城」、の画像がヤバい
- 元宝塚女優の毬谷友子さん、政府の避難シェルター確保方針を痛烈批判「なんで憲法９条のある国にシェルターが必要なんだよ？戦争やりたくて仕方ないんです...
- 中道改革連合常任幹事会、落選者３人の離党を了承 福田氏「中道は大失敗だった。分党してやり直すことが１番」
- 【正論】国民玉木代表「高市は中国に謝罪しろ！」
- （動画）スマホを見ながら自転車に乗っていたお姉さん、Xに投稿される・・・ 大阪
- イラン作戦参加の米軍A-10対地攻撃機に謎のニックネーム「デデデ大王」！
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 【ヒェッ】毛玉だらけのフリース着てお湯沸かそうとしてたら服に引火。炎が這い上がってくるのが見えた
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 月刊少年マガジン、『お幸せに、婚約者様。私も私で、幸せになりますので。』の連載終了を発表…作画担当が他作品から大量模倣していたことが判明
- 【絶句】 救急搬送されたインフルエンサーさん「40℃の熱、50回以上の下痢、嘔吐、腹痛、1人きりで動けずホテルで1日耐え・・」「原因と思わ...
- 海外の反応 サッカー日本代表、聖地ウェンブリーでイングランドに歴史的勝利！
- 海外「一番美味しい！」日本のあの食べ物が米国のBBQ現場で大流行して米国人が大喜び
- 海外「遂に日本で憧れのサムライの甲冑を着たから観てくれ！」サムライ気分でおおはしゃぎする外国人の写真スレ【海外の反応】
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです