日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- フィンランド人さん、アジア人差別しまくりとバレて世界で炎上…
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 海外「これは便利！」日本の寿司がアメリカでさらなる大進化を遂げて海外が大騒ぎ
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 「“W杯”オランダメディアが日本の戦力を分析した結果・・・」→「」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「TACOのせい」河野太郎が明かした中国の強硬路線背景に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 山本由伸のWBC参加決定にMLBファン騒然！←「佐々木は何故出ない！」「大谷にも投げて欲しい」（海外の反応）
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 海外「実は日本にはこんなに美味しいアイスがあるって知ってた！？」海外で話題の日本の美味しいアイスとは・・・？【海外の反応】
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
- 旦那のとこのパート事務員（美人）に旦那クレクレされた。美人「あんな物を旦那さんに食べさせるなんて！」「私だったら旦那さんの心を温めてあげられる。あんたじゃムリ」
- 8月後半の炎天下の中、友人の結婚式に振袖で出席(新婦に頼まれた)。司会者「新郎新婦たってのご希望でガーデンでのウェルカムパーティーです！どうぞ！」一同「マジかよ…」→結果
- 2/2【クレクレDQNキチ家族】インターホンが鳴ったので受話器を取ったら、子供の声で「あーけーて♪」→急いでドアを開けたら近所の迷惑ママが走り去ってく姿が見えた→当然修羅場に。
- 【海外の反応】 大谷翔平さん、ハワイにてヒゲ面で発見される「海賊みたいだ」
- 海外「たまたま入ったカフェで招き猫を作ってきた！」予定外だったけど思いのほか楽しかった日本の観光に対する海外の反応
- セレッソ大阪が元ポルティモネンセGK中村航輔を獲得へ 実現すれば6年ぶりJリーグ復帰に
- 海外「日本の通販会社が3Dゲーム最大の問題を解決したかもしれない？」ZOZOの研究員が発表した3DCGの新論文に対する海外の反応
- そして今日も弄ばれる4～山キャンプ！コスプレ編～
- 【長崎】島の10分の1を覆う「巨大メガソーラー」 地域再生か環境保全か…人口減少と高齢化が進む中、住民の期待と不安の狭間で揺れる離島
- 【世界】戦の備え【ポーランドボール】
- 外国人「昭和の建設中の東京メトロの写真があったから現在と比較してみた」
- 海外「大谷翔平ただいまハワイで休暇を満喫中のようです」
- 【海外の反応】これから世界はどうなるんだ？中国の時代になるのか？
- 海外「実は日本にはこんなに美味しいアイスがあるって知ってた！？」海外で話題の日本の美味しいアイスとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 一軒が立ち退かないせいで50年開通できない道路がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 このレベルのバイトの子(15)の指導係やらされたら
- よゐこ濱口「個人チャンネルで素潜りやった結果ｗｗｗｗ」
- 脳が集中モードに入ると「体のある動作」が少なくなると判明
- 【悲報】 報道さん、中国制裁アピールに必死「渡航自粛要請1カ月！大阪の観光バス予約ゼロ！東北にも波及！百貨店の販売にも影響が」詳細は有料です
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 【悲報】 中 国 、 日 本 に 「 最 後 通 牒」
- 【新潟】 の胎内市で６メートルの巨人を見た。あれは何だったのか
- 【驚愕】 小5がノートに手書きでプログラミング → 35年後に動かした結果…
- 目印は東の空で輝く木星！冬の夜空に「ふたご座流星群」…見頃は13日夜～15日明け方
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ゴネ得？】 あと3か月で終わるFOMAの携帯を使ってたら…DoCoMoがヤケクソなクーポンを送ってきたｗｗ
- 日本「レーダー照射問題！」高市政権「深夜の記者会見！」米国「全米生中継！」小泉進次郎「危険回避の情報なし(中国強く批判」木原官房長官「中国制裁支持(異例」→
- NISAってめっちゃ優れた制度だと思うけど、拒否ってる奴何なん？
- 「春節旅行はやっぱり日本」との投稿に中国ネットで共感続々「完璧」「いろいろ調べて結局日本」
- 中川翔子さんの双子、かわいい
- 【悲報】 立憲のレスバトラー米山隆一氏、手術し入院中の妻・室井佑月氏からマジレスバを仕掛けられてしまう 想像の10倍深刻
- 【悲報】 B’zの東京ドーム公演中、『異常事態』が発生してしまう！！！！！！
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
- こどおじFIREワイ、なんか良いバイトを探してるんやが
- 【ウクライナ】ゼレンスキー氏、NATO加盟断念に言及 ドイツで米代表団と
- 【速報】中国政府、このタイミングでとんでもない資料を世界に公開！！！！！
- 一軒が立ち退かないせいで50年開通できない道路がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那のとこのパート事務員（美人）に旦那クレクレされた。美人「あんな物を旦那さんに食べさせるなんて！」「私だったら旦那さんの心を温めてあげられる。あんたじゃムリ」
- 【速報】 アメリカ、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 8月後半の炎天下の中、友人の結婚式に振袖で出席(新婦に頼まれた)。司会者「新郎新婦たってのご希望でガーデンでのウェルカムパーティーです！どうぞ！」一同「マジかよ…」→結果
- 【悲報】 橋下徹「日本政府が中国が正しかったと認めるまで諦めません」
- 室井佑月さん、夫・米山隆一議員を痛烈批判「あなたを叩く人に激怒し粘着バトルしても、おもしろがる人がさらに増えるだけ」「私はあなたの妻にな...
- 外国人「昭和の建設中の東京メトロの写真があったから現在と比較してみた」
- 海外「大谷翔平ただいまハワイで休暇を満喫中のようです」
- 【海外の反応】これから世界はどうなるんだ？中国の時代になるのか？
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです