日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「では子供の頃に日本とドイツは悪い国と習いますけど、本当は歴史に善悪はないと思うんです」
- 「とは違う日本のサッカー協会の動きをご覧ください・・・」→「日本のサッカー行政が本当に羨ましいわ」「韓日戦一発やっていこう」
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 日本の首相官邸筋「核兵器を保有すべきだ」波紋＝
- 「こんばんは～、晩御飯食べに来ました」夜の現れる野生の訪問者をご丁寧に対応。海外の反応
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 黒人が白人を すも白人がNワードを言ったため無罪に、米国（海外の反応）
- 海外「日本のアニメに登場する鎧がなんかおかしいｗ」
- 私「歯医者予約しようかな」夫「うるさい！」→一言でブチ切れた夫に理由を問い詰めたら、まさかの過去が…
- 海外「日本の高市政権幹部が日本は核兵器を所有する必要があると発言したようだが？」←「納得できる」
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 海外「一安心」サラーがチームメイトに謝罪したことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 海外「日本が永住許可の要件に日本語能力を追加するようだぞ！」←「むしろなんでやってなかったんだ？」
- 妻の日記を読んだら、俺の飯に発癌性物質を入れていることが発覚！さらに俺の睡眠時には部屋を密室にしてｻｯ虫剤をまいていた…。俺「訴える！」子供「ダメ！」
- 同僚「旦那がまた勝手に会社辞めちゃった」私「困った旦那さんだねぇ」←私の一言に何故か同僚がキレだし...
- Amazonクリスマスセール、サンタも呆れる6日目ｗｗｗ
- 昔のイジメ話でマウントを取ってきた男に、嫁がひと言ぶっ放した結果、場の空気が完全に変わった…
- 母「再婚したいの」私「嫌だって言ってるでしょ」→高2の私に「認めろ」と迫る母が理解できなくて…
- 【前触れ】北海道でイワシの大群が漁港に押し寄せ…養殖魚の「トラウトサーモン1万匹超、ホッケ2000匹」も全滅
- ぽつんと一軒家に住みたい、子供の奇声も自分の怒号も聞かれてると思うと死にたい
- 外国人「これが日本の雪下ろしのやり方だ」豪快すぎる動画が話題に
- 【海外の反応】ポーランド人「ついに日本がポーランドが舞台のアニメを作ったぞ！」
- 「重量挙げで日本一かわいい女子高校生」
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
- 海外「日本のコンビニのサラダはレベルが高いぞ！」目立ってはいないけど実はお勧めな日本のコンビニフードに対する海外の反応
- ド軍ファン「シーズン中で最も笑えたのは大谷のこの瞬間だよな」【海外の反応】
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
- 海外の反応：すべての日本の店主たちに言いたいことがある
- 海外「一度でも日本旅行を体験すると、日本のことが忘れられなくなる…！」海外コミュで共感を集める投稿とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】この侍の顔日本人だよね？岡田准一が海外話題になるｗｗｗｗｗイクサガミ
- 【悲報】 国産うなぎさん、全く消費されずに余りまくり廃棄される
- 例の記者さん、自信満々で質問 → 鈴木大臣（元農水官僚 超エリート）に鼻で笑われる「制度上もありえないです」
- 【速報】 望月衣塑子が巧みな質問で挑む「高市発言の撤回はやはり難しい？」 小泉防相は相手にせず「難しいのではなく、撤回の必要がない」
- 【超速報】 マクドナルド、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- クレカの請求書がきた。２２０万円。カード会社に連絡すると「何月何日にハワイのどこどこで…」ハワイなんて行ってない私。ハッと気がついた。その...
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 間男の誕生日は覚えてても、10年付き合った俺の誕生日は覚えてなかった嫁。「ごめんなさい。言い訳はしません。あなたはどうしたいですか？」離婚したいに決まっとるわ！ｗ
- ライトセーバー開封していくで
- 芸能タレントの不倫、「女」の処分がアホほど重い理由がこれ
- 【悲報】 日本人、またマスクをつけまくるｗｗｗｗｗどんだけマスク好きなんだよ、この国...
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【日本政府】 永住許可要件に日本語能力を追加 27年度にも、地域との共生促す
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【画像】 パヨと 中国人、台湾人留学生に最悪な嫌がらせを始める！！！！！！
- 【速報】 石破茂前首相「核を持つことは日本にとって決してプラスにならない」理由聞いたらプラスしかなかった件ｗｗｗ
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 【予想外】 母が電話で「スマホの文字が大きくなって操作できない」というので画面を送ってもらった結果ｗｗｗｗｗ
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 私「歯医者予約しようかな」夫「うるさい！」→一言でブチ切れた夫に理由を問い詰めたら、まさかの過去が…
- 【速報】 和田あき子、全盛期を迎える痛烈煽り「日本のあんな白黒はっきりしてる、中国のパンダ見たら茶色やもんね。可愛いけど見に行きたいとまで...
- 【速報】北海道新幹線、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 米海軍二等兵曹(22歳)が全裸で路上徘徊か、通行人の通報で発覚…強襲揚陸艦トリポリ所属！
- 【速報】石破茂前首相「核を持つことは日本にとって決してプラスにならない」理由聞いたらプラスしかなかった件ｗｗｗ
- 外国人「これが日本の雪下ろしのやり方だ」豪快すぎる動画が話題に
- 【画像】 渋谷の女子高生、とんでもなく可愛いと話題に
- 妻の日記を読んだら、俺の飯に発癌性物質を入れていることが発覚！さらに俺の睡眠時には部屋を密室にしてｻｯ虫剤をまいていた…。俺「訴える！」子供「ダメ！」
- ダイソーに売ってるスマホリングと鏡を使うと「フィギュアを叡智に飾れる」と話題にｗｗｗｗ
- 同僚「旦那がまた勝手に会社辞めちゃった」私「困った旦那さんだねぇ」←私の一言に何故か同僚がキレだし...
- 【速報】 三菱UFJ銀行、『重大発表』キタァアアアーーーー！！
- 【大悲報】 ワイが13年やってきたソシャゲ、サ終を表明
- 外国人「これが日本の雪下ろしのやり方だ」豪快すぎる動画が話題に
- 【海外の反応】ポーランド人「ついに日本がポーランドが舞台のアニメを作ったぞ！」
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです