日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「2024年日本の大谷翔平が受賞したMLB主要タイトルをご覧ください」→「GOATANI」「マジで反則だよ、これは・・・」「米国野球GOAT（日本人）になるかもｗｗｗ」「本当に羨ましいね」
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 海外「あの日本アニメのオープニングを4歳の甥っ子に見せた結果…」
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 日本の一般の人々がインドネシアで対日好感度を爆上げしてしまう
- 数年前、仕事関係で何度か会っていた相手がいた。ある日知人から「◯◯が凄い事匂わせしてるけど本当？」って連絡が来て…
- 海外「日本に行くなら桜の時期と紅葉の時期のどっちがいい？」世界的な人気となった日本の桜と紅葉に対する海外の反応
- 「野球韓日戦、 日本がフル戦力で戦ったらどっちが勝つんだ？ キム・ハソン、コ・ウソク、イ・ジョンフ、リュ・ヒョンジンなどすべて出場...
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 「日本の熟練寿司職人だけが作ることを許されている寿司をご覧ください・・・」
- 海外「大谷の満票はおかしい！」ナ・リーグのMVP投票内訳に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外の反応】大谷翔平が2年連続3度目のMVP満票受賞「リハビリ中の投手としては悪くない」
- 外国人「世界中で相撲は愛されているね。力士が食べるちゃんこ鍋はマジで美味しそうだ」
- 日本で「タイの物乞いビジネスの闇」がニュースに。一晩で稼ぐ金額が凄すぎる！【タイ人の反応】
- 【艦これ】フレッチャー任務ってみんなはやったのか？
- 外国人「スゴイ落ち着き！」新宿の元祖鉄板焼きステーキ店に驚き
- 「やっと日本のロボット産業も没落するみたいなので日本はこれでもう終わりです」
- 【泣ける】子供の誕生日の前日に旦那が大きな花束を持って帰ってきた。私「まさか、子供の誕生日間違えたの？」旦那「そんな訳無いだろ、これは…」
- 「大会新記録を樹立した日本の女子高生（17）重量挙げ選手をご覧ください」→「美貌がすごい・・・」「スポーツ全種目にわたって日本に負けて...
- 「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 【アクナイ】ロスモンティスのアーツって古典的なサイコキネシスって感じでいいよね
- 2/6【キリキリ踊れ】嫁「離婚したい」俺「はぁ？理由は！？ないだろ！」嫁「子供欲しいってあれだけ言っても６年間レスで子作りしてくれないじゃない」俺「それより母の介護だろ！」
- なんだテロか！？男のポケットで携帯電話が突然爆発しパニックに。海外の反応
- 【ソ連】帝国を倒せ！【ポーランドボール】
- 日本で「タイの物乞いビジネスの闇」がニュースに。一晩で稼ぐ金額が凄すぎる！【タイ人の反応】
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 俺をいじめてた奴と同窓会で再会した。工場で働いてる事を馬鹿にしてきたので社長に相談したら...
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 会社のボーリング大会から戻った嫁は、聞いても無いのに「４ゲームもやって帰りが遅くなっちゃった」とか喋る喋る。でもお前石鹸の匂いをプンプン...
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃のオチ】 千里眼だった叔母。俺「本物か実験しようぜｗ」叔母「ええよ。ん？何だコレ」→まさか千里眼ってこうなってるの!? あまりにも“ガチ”すぎて、その場が凍り付く・・・
- 【前兆増加】 大きな地震来るかもしれない？
- トランプ氏、教育長官にリンダ・マクマホン氏指名 元WWEトップ
- 【2/2】 6年前。妻が不倫相手の子を産んだ。妻は私が知らないと思っている。妻は今も不倫相手とは切れていない。そして妻は間もなく間男に会いに行く。
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 【速報】 飲酒運転の容疑者「車を駐車してから車に載せていた焼酎一気飲みした、酒を飲んだ状態で運転していません」
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- スマホ修理屋やけど質問ある？
- 中国「巨大金鉱発見！(埋蔵量1000トン資産価値13兆円」金鉱床「金のイオンと石英鉱床の圧電効果で金が出来る(火山必須」中国「火山なし(震え声」中国負債「20000兆円」→
- 海外の若者に「高倉健の映画」が広まる驚きの事態に、某アニメを視聴したアニメファンたちが……
- 「実在するUFO…飛行物体の映像を見た」…米ペンタゴン当局者が証言 ！
- 数年前、仕事関係で何度か会っていた相手がいた。ある日知人から「◯◯が凄い事匂わせしてるけど本当？」って連絡が来て…
- 【カジノで見返りを】 中共企業が日本の議員らに3億円の賄賂工作…マカオ旅行ではセリーヌのバッグ贈呈、夜は女性手配も
- 食用コオロギのベンチャー企業、自己破産申請 → 費者の忌避感強くSNSで批判が集まり業績が悪化した… → ﾈｯﾄ「SNSのせいにすんなよ！」「気...
- 東洋経済「兵庫県知事選の結果を『デマだらけのSNSは危険』とみっともなく批判する各テレビ局 斎藤氏はこれまでの改革や今後の考えをSNSに毎日投稿...
- 【速報】 玉川徹が謝罪
- 【画像】 TemuでPS5買った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「大谷の満票はおかしい！」ナ・リーグのMVP投票内訳に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【朗報】 闇バイト狩り、はじまるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 農作業に動員されたトー横キッズ、トー横より畑の方が居心地がいいことに気付いた結果……
- 【泣ける】子供の誕生日の前日に旦那が大きな花束を持って帰ってきた。私「まさか、子供の誕生日間違えたの？」旦那「そんな訳無いだろ、これは…」
- 【画像】 最近の49歳、若すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- 海外「大谷翔平、満票でナ・リーグMVP獲得です！」
- 【海外の反応】大谷翔平、DH史上初のMVPを満票受賞に全米が大騒ぎ！
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです