日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「白米に最も合う食べ物って何になると思う？」
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 海外「なぜだろう！」西洋で悪とされる食品を食べる日本人のほうが健康的な理由に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
- 海外「日本人を舐めてたわ(笑)」 日本のネット民の面白さ、ついにアメリカ国民にバレる
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 彼氏は手を繋ぐと人の指をはじく癖があった。はじかれる感触がすごく不快なので、やめてほしいと言ったら...
- 「日本とテキサス州の公共交通機関を比べてみた」海外の反応
- 海外「誇らしい！」ついにアメリカ料理に目覚めた日本人にアメリカ人が大喜び
- 日本の納豆ラーメンに世界が騒然！←「日本人はこんなの食べないぞ！」（海外の反応）
- 「日本の自衛隊が『宇宙作戦団』を正式発足！将来『航空宇宙自衛隊』へ改称する計画に驚きを隠せない‥日本が宇宙ゴミや不審な衛星を監視する専門部...
- 「日本が水と空気から石油を生成することに成功？日本が開発した『e-fuel』に が衝撃！」→「もはや錬金術の領域…」
- ぼく「A作る」上司「B作れ」ぼく「先にA作らないと効率悪い」上司「黙れ！Bを優先！B作れ！」→上司「Aが動かない！！」
- 海外「誇らしい！」ついにアメリカ料理に目覚めた日本人にアメリカ人が大喜び
- 海外「大阪だったらお好み焼きだ！」大阪旅行で外せないもの／観光に対する海外の反応
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 「お前も忙しいだろうし余計な事しなくていい、夕食は簡単でいい」と言いつつ、鍋の時も味噌汁ないと超不機嫌な夫 この前もやっと座れた私に「梅干し出して」とこき使ってきたので…
- 海外「日本のストレートパーマが凄かった！」世界で人気な日本の理美容技術に対する海外の反応
- 実施された「実質4審制」、これまでのところすべての申立が却下されてしまう
- 外国人「日本は本物だ」日本代表、堂々の世界8位！ドイツやイングランド超えに海外騒然！英高級紙のパワーランキングに本音がこれ！【海外の反応】
- 台所から水音と嫁の声と女の声がした。どうもハンズフリーで会話をしてるらしく...
- 海外「誇らしい！」ついにアメリカ料理に目覚めた日本人にアメリカ人が大喜び
- 【ドラクエウォーク】オチェ槍や竜神王のつえの使い道は？ 手持ち武器評価が分かれる展開に
- 『マリオ ワンダー Switch 2 Edition』初週10158本
- 海外「日本ならではのこの体験は、まさに夢のような時間だった！」外国人が日本で夢のように感じることとは・・・？【海外の反応】
- 「イングランドに勝った日本の反応をご覧ください・・・」→「」
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 英ガーディアン紙のW杯パワーランキング「日本8位 イングランド12位」等の発表にイギリス人衝撃（海外の反応）
- 【モンゴル-アメリカ】馬力が違うよ【ポーランドボール】
- 海外「マジ？」医療観光で日本に外国人が押し寄せていることに海外興味津々！（海外の反応）
- 【画像】 ティファのセーラー服ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 オールドメディアさん、偏向報道を小学生に指摘される
- 母は男から大金を受け取った。 母「わかっていると思うけど、汚れにはしないで」男「よろしく＾＾」 そして私はその男と… → 母が亡くなり明らかに...
- 【画像】 最新の広瀬すず（27）やっぱりかわいい
- ぼく「A作る」上司「B作れ」ぼく「先にA作らないと効率悪い」上司「黙れ！Bを優先！B作れ！」→上司「Aが動かない！！」
- 【悲報】 有吉弘行さん、言われてイラッとした言葉が重すぎる。「裁判沙汰にしたい…」
- 【気象庁】 日本列島が「真っ赤に」染まる…4月5日頃からすべての地域で10年に1度程度の著しい高温のおそれ
- トップ進学校の高校生の「マジで自分を上位者だと思ってる」感は異常
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 【恐怖】 ワイの同僚、25歳で人工透析が必要な体になる
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【炎上】 50年前の味を再現した「どん兵衛クラシック」のキャッチコピーが先人に失礼すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 日本「辺野古転覆事件」同志社国際高校「下見なし」ヘリ基地反対協議会「腕を組み記者会見(誠意なし」週刊文春「本人取材！」反対協議会顧問「俺は対応してない」→
- 「大谷翔平、2026年初登板で6回無失点の無双…これはサイ・ヤング確定か？」
- トランプ米大統領、ホルムズ海峡の安全確保「日本にさせればいい」と名指し！
- ホルムズ海峡、イランが通航料徴収か… 米メディア報道
- 【辺野古転覆】 活動家「思いはきっと『無謀な工事やめてくれ』」→遺族が反発「娘を仲間であったかのように語ることは到底、許容できない」
- 彼氏は手を繋ぐと人の指をはじく癖があった。はじかれる感触がすごく不快なので、やめてほしいと言ったら...
- 海外「なぜだろう！」西洋で悪とされる食品を食べる日本人のほうが健康的な理由に海外が大騒ぎ
- 【衝撃】 さかなクン(50)、現在の姿に全ネット民が震えてしまう・・・・・
- 【悲報】京都・南丹の男児不明、地元民から「疑問の声」が続出。事件性の可能性は？
- 前川喜平氏「中国が日本に領土的野心を見せたこと、一度でもあるか？」
- 「なんで外傷のCTでついでに癌を見つけてもらおうとしてんねん」と神戸の”医療事故”に医師が猛ツッコミ、放射線科医が全ての病気の可能性を考えてCT...
- 【完全終了】 同志社国際高校、過去の研修旅行しおりに辺野古抗議活動への参加「お願い」文章の掲載確定→学校側の釈明がクソ過ぎると話題に
- ぼく「A作る」上司「B作れ」ぼく「先にA作らないと効率悪い」上司「黙れ！Bを優先！B作れ！」→上司「Aが動かない！！」
- 【朗報】 生活保護申請が減少、その理由がこちら→前年比2.9％減の衝撃
- 「お前も忙しいだろうし余計な事しなくていい、夕食は簡単でいい」と言いつつ、鍋の時も味噌汁ないと超不機嫌な夫 この前もやっと座れた私に「梅干し出して」とこき使ってきたので…
- 「見た目が凄い…」ブラックバスを肥料にしたプランターで小松菜を育ててみた結果ｗｗｗｗ
- 寺本莉緒さんのお胸、デカすぎて垂れてしまう（画像あり）
- 海外「誇らしい！」ついにアメリカ料理に目覚めた日本人にアメリカ人が大喜び
- 海外「日本ならではのこの体験は、まさに夢のような時間だった！」外国人が日本で夢のように感じることとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです