日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- よく海外旅行する人に聞きたい、最も治安が悪いと思った場所はどこだった？
- 海外「日本に帰りてー…(泣)」 日本在住20年のイギリス人が痛感した日本の凄さが話題に
- 「日本の電車から見える美しい風景をご覧ください・・・」→「日本は本当に美しいね」「日本は本当に至る所にロマンが漂う国」
- 日本人「タイの銀行で警備員が話しかけてくれました。たどたどしい日本語で『日本人優しい、日本人頭良い』と…」 その理由は？【タイ人の反応】
- 日本、習近平と別れる決意？2030年に台湾のそばにミサイル配備＝
- 海外「知らなかった！」日本人の祖先をAIが完全再現して海外が大騒ぎ
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 彼女に好きな人ができて、別れた。当時就活もうまくいかない自分では、正社員の新彼には勝てなくて...
- 海外「京都でお茶摘みをしてきた！」日本旅行で特に魅力的だった場所／観光に対する海外の反応
- 【海外の反応】 井上尚弥、なぜかまた上の階級の陣営からディスられる「米国人のこの執着は何なんだｗ」
- まだまし…中東原油依存96％の日本、ホルムズ封鎖で超非常事態＝
- 「米国がついに本気を出した？『キャプテン・アメリカ』ことジャッジが参戦を決めた理由と、前大会の屈辱を晴らす為に日本との再戦を熱望するメジャ...
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 「の食文化が日本に浸透している決定的な証拠がこちら…」→「今は日本人も皆がこれやってる…（ブルブル」＝
- ホワイトハウス公式、ポケモン最新作を改変してトランプの決め台詞を投稿してしまう…
- 早生まれの長女を子育ての実験台にしてしまった。運動神経は良かったものの…
- 海外「日本が正しい！」日本で日本語にびっくりする白人女性に海外からコメントが 到中
- 彼女は彼よりも良い蹴りを持っていた。男女の喧嘩でも男が勝つとは限らない。海外の反応
- 彼女は彼よりも良い蹴りを持っていた。男女の喧嘩でも男が勝つとは限らない。海外の反応
- 海外「知らなかった！」日本人の祖先をAIが完全再現して海外が大騒ぎ
- いい歳しても子供っぽい嫁。そんな嫁がいきなり「リーン！リーン！」と言い出し...
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 新聞の折り込みの中に、『子供を皆で育てましょう！』というコンセプトのマンションのチラシが。これって地雷物件だよね？
- 海外「ポルトガル人だけど、日本が自分の想像よりもずっと素晴らしくて、圧倒されてしまった・・・」【海外の反応】
- 【悲報】スレッズ民「子供のメリットってかわいいってことでしょ？犬で良くない？？」
- Hの練習はお母さんで！ 【夏目ベンケイ】
- 【大災害】備蓄してる連中は避難所にだけは絶対に行くな！行ったが最後、被災者たちからクレクレと言われ謎の正義感で奪い取られるらしいな…
- ホワイトハウス公式、ポケモン最新作を改変してトランプの決め台詞を投稿してしまう…
- 【世界】ビバ・ラ・エボリューション【ポーランドボール】
- 日本の出生数が10年連続で過去最低を記録 海外の反応
- 【格差リアル】貧乏人が裕福な人と付き合って学んだこと｜海外の反応
- 海外「日本人は神秘的だった」 日本人の透明感がある白い肌に外国人女性から羨望の声が 到
- 【画像】 日本のお役所、とんでもない美人を採用した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 尾田栄一郎先生が『ワンピースの正体』を記して海底に沈めたメモ、あっさり特定されるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 隈研吾さん、フランスの大聖堂改修工事が現地で大炎上「アンジュ大聖堂が損なわれた！」「政治的な大スキャンダル」
- 中国に寄り添ったリベラル派の論客、「お花畑」なお気持ちを長々と連ねるも『一言』で見事なまでに論破され……
- 【悲報】 ガソリンが1リットル=350円に値上がりへ
- 【画像あり】 Z世代、これが何なのかわからないらしいｗｗｗｗｗ←お前ら見た事ある？？？
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【衝撃】 ジュースと酒やめて”水”だけにした結果 → 体に起きた変化がこれ
- 【テスト】 “育ちの悪さ”チェックするぞ。コレ4つ以上当てはまったらど底辺家族なｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【睡眠】 「8時間は寝なきゃ...」は時代遅れだった！研究でわかった最も病気の死亡率を下げる睡眠時間とは？
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 【速報】 ホルムズ海峡、日本タンカーは通行可能に！！！
- パチ屋、まさかのルールを作ってしまう
- 元IT社員「会社ムカつく…せや！」→ファイルサーバーに強制シャットダウン仕込んで逮捕
- 【悲報】 小6の息子(163cm)が「セノビック」を飲みたいと言い出した
- イラン軍のムサビ参謀総長ら死亡、高官会合中に攻撃受ける…国営テレビ報道！
- 彼女に好きな人ができて、別れた。当時就活もうまくいかない自分では、正社員の新彼には勝てなくて...
- 「定年退職したら夫婦で海外旅行しよう！」と15年間保管していた旅行券(40万円分)にとんでもない罠が????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 日本史最強・秀吉「明を攻める！まずは属国の を潰せ！」→ボロ負け撤退。これ何だったの？
- 岸田政権の増税に賛同した某党と支持者たち、今になって続々と「知らなかった！」とか言い出してきて……
- 【悲報】スタバの有料席13500円????
- 早生まれの長女を子育ての実験台にしてしまった。運動神経は良かったものの…
- 「ずっと停止命令を無視してたのはこれが理由か……」と釧路メガソーラー業者のやらかしに関係者愕然、北海道はもっと本気で対応しろよ……
- いい歳しても子供っぽい嫁。そんな嫁がいきなり「リーン！リーン！」と言い出し...
- 【速報】 ホルムズ海峡、日本タンカーは通行可能に！！！
- 中国に寄り添ったリベラル派の論客、「お花畑」なお気持ちを長々と連ねるも『一言』で見事なまでに論破され……
- 【画像】 公衆トイレにヤバいものあったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ホルムズ海峡、日本は通行可能に [3/5]
- ホワイトハウス公式、ポケモン最新作を改変してトランプの決め台詞を投稿してしまう…
- 【衝撃】 60年前の「うどんの自販機」が発見される→中に残っていたうどんが凄い事にｗｗｗｗｗ
- 海外「知らなかった！」日本人の祖先をAIが完全再現して海外が大騒ぎ
- 海外「ポルトガル人だけど、日本が自分の想像よりもずっと素晴らしくて、圧倒されてしまった・・・」【海外の反応】
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです