日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の野球人気は日本の植民地支配の影響だと思うんだが・・・」→「これは認める」「日本の影響を受けてないものを探す方が早い」「大きな影響を与えた米国も野球の国である」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 外国人アニキ「このvtuber、英語が完璧すぎるｗｗｗｗｗｗ」
- 7月の大地震は本当に来るのか…日本、3日間で300回も揺れる＝
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 2/2息子のオモチャが泥された。息子の友達が、ママが泥したって自白したけど素直に返してくれるかな？→返してくれなかった…これだからナマポは困る。私だって出るとこ出るぞ！→結果
- 海外「日本で食べた人生最高のラーメンを教えてくれ！」日本のラーメンに対する海外の反応
- 海外「日本すげぇ！」一夜明けた横浜でマンホールが吹き飛んだ現場に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本は外国人の住宅購入を制限するべき？」（海外の反応）
- 「昨日の日本のゲリラ豪雨で撮影されたとてつもない写真をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「すごすぎ・・・」「マジで雰囲気あるね」「本当に自然は偉大だ」
- 大谷翔平が３２号場外ホームラン、「スプラッシュ・ヒット」は日本人選手初、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- シベリアの歴史を知ってる限り語ろうか
- 【艦これ】モガドールがここまで人気出ると思ってた人 運営含めて０説
- なぜ日本は壊れた道路を1日で直せるのか！？ 海外の反応。
- 楽韓さん、本日の動向 - 防災用品って「無駄になったら大成功」なんだよな……あ、それと集英社と芳文社とKADOKAWAがいろいろ電書セールしてます
- 【議論】 「人詐欺師が日本に逃亡→日本警察が逮捕＆強制送還へ！その一部始終とは？」
- 嫁「離婚したいです！」仲人『え！？どうして？』嫁「夫はアレが下手で…」→ 夜の生活を事細かく報告されて...
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- ウクライナ軍の車両にロシアのドローンが次々と突っ込む空撮。
- 中学生の頃、突然首にラリアットを食らって引き倒された。入院して復学すると襲われた理由がわかり...
- 【詐団】 タイで 20人が一斉逮捕→「オンライン詐欺の輸出国家かよ」と呆れ声
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 『新婦から両親への手紙』という感動的な場面で、現れた招待客に会場の雰囲気が最悪に。飛び込みでサプライズの余興をやろうとしたらしく...
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- 大谷翔平がジャイアンツ戦で第32号場外ホームラン 【海外の反応】
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「日本で売ってるアイスの実が史上最高の美味しさだった！」
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【動画】 商品ぶん投げがドラレコに映って東急ストアが謝罪、商品撤去に。
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 【BSフジLIVE】 参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自...
- 【画像】 ボーイッシュがセーラー服着た結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近の地下アイドル、接触の距離感バグってるｗｗｗ これはさすがにヤバいやろ
- 所沢市役所さん 全国の初の犯罪で逮捕者を出す！WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 父は私の部屋に勝手に入ってきたり、頭を撫でる等スキンシップ過多な所があった→ある日限界を向かえブチギレてしまった結果・・・
- ワイ「HDD壊れたンゴ」業者A「100万～やで」
- ドイツの老人ホームでは、徘徊対策として近くにニセの「バス停」を置くらしい。入居者はしばしば、家族の元に帰ろうとして...
- ぼく「スイスポがほしい」嫁「シエンタ(中古型落ち)な」
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「昨日の日本のゲリラ豪雨で撮影されたとてつもない写真をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「すごすぎ・・・」「マジで雰囲気あるね」「本当に自然は偉大だ」
- 名古屋で一番栄えてるのは名駅前じゃない!? はじめて行く人は見ておきたい“本当の中心部”がココｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 たった1ヶ月しか使わない機械を在庫にしてくれるリース会社あんの？ ほか
- 【速報】 森友スクープ元NHK記者と自 した赤木さん未亡人が不倫関係にあったと報じられる 当時内縁の妻だった中国籍のAさんが憤り
- 2025年上半期で生活QOL爆上げしたモノ教えてクレメンス
- 空自「ブルーインパルス」午後3時ごろ再挑戦…通天閣→大阪城→太陽の塔→ひらパー→会場へ！
- 日本「嫌儲民逮捕！」嫌儲民「杉田水脈で憂さ晴らし！」朝日新聞「住所公開」渡部諒容疑者「ハンドルネームは安倍晋三(理由不明」日本「脅迫より選挙妨害の罪は重い」→
- 動物愛護団体「熊さんかわいそう！！！熊の駆除反対！」←その結果
- 【漫画】 童貞には意味がわからない展開がこちら
- 【画像】駐車場にサボテンみたいな植物あった
- 【BSフジLIVE】参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自爆...
- 【悲報】ウクライナの大佐、ガチで逝く・・・・・・
- 自重で壊れたロシア軍の移動式突撃納屋！
- 【画像】 中国で女のトイレ時間激減させた方法ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本、トランプにガチでキレる」→「かっこいい・・・」「このような部分は日本が東アジアの盟主だね」「これをきっかけに日本と連帯するのもよさそうだ」
- 2/2息子のオモチャが泥された。息子の友達が、ママが泥したって自白したけど素直に返してくれるかな？→返してくれなかった…これだからナマポは困る。私だって出るとこ出るぞ！→結果
- 【gif】 なんでそこ通ったんや・・・
- 【速報】 ビール会社達、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「たしかに映画」MLBが投稿した大谷翔平のスプラッシュヒット映像が海外で話題に（海外の反応）
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです