日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「なんで東アジア人って長粒米を食べようとしないんだ？」
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 「日本の新型新幹線のデザインがカッコ良過ぎて が感激！」→「異次元フォルム（ブルブル…」
- 海外「笑った！」日本語の難しさを楽しめるゲームに海外が大騒ぎ
- 日本がタイのハジャイ洪水被災地へ救援物資を提供→タイ人から感謝の声！【タイ人の反応】
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- おなじみの道路陥没、今年は11月までで去年の1.7倍ペースで発生。発見しても半分は放置……まあ、 すからね
- 海外「年/月/日という日付表記の国は日本を含めこれしかいないらしい…」
- 田中碧のプレミア初ゴールとなるゴラッソに世界が騒然！←「チェルシーを黙らせた」（海外の反応）
- 「映画アバター第3弾公開前に がムカツいちゃってるワケ」
- 【艦これ】そういえば浦賀ライブの抽選結果はどうだったん？
- 「日本の田中碧、チェルシー相手にとてつもないゴールを決める・・・」→「これはすごいわ」「ワールドクラスみたいに入れたね（笑）」「ゴール入れたの日本人だったの？ まともな主力もいないのに（泣）」
- 海外「友達がくれた日本の食べ物が旨過ぎた！これってどこで買えるんだ！？」外国人が称賛する日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- スーパーでバイトをしているが、とにかく店長が酷い。買い占めをする中国人対策を全然してくれなくて...
- 海外「日本の労働文化が悪いというのは時代遅れのステレオタイプだ。みんなの国にはどんな時代遅れなステレオタイプがある？」
- 「日本は大して技術がないのによく製造業の大企業を作れましたよね」
- ぽりうれたん短編集-蜜-
- 披露パーティー３回もやったのに、親父が披露パーティーをやり直そうと言い出した。しかもその費用を嫁実家に支払わそうとして...
- 「海外でも参入障壁がめちゃくちゃ高いと言われている日本の食べ物がこちら…」→「一口目で衝撃を受けた…（ブルブル」＝
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 8
- エレベーターに乳母車を引いた女の人が入ってきた 「暑かったねぇーごめんねー」と泣き叫ぶ赤ん坊に話しかける女性 彼女が降りる時にチラッと乳母車を見ると、そこには…！
- 中国南部で火葬に反対する住民らによる抗議行動が勃発
- 海外「友達がくれた日本の食べ物が旨過ぎた！これってどこで買えるんだ！？」外国人が称賛する日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本語の難しさを楽しめるゲームに海外が大騒ぎ
- ドジャースファンは、WBCでアメリカ代表と日本代表のどっちを応援するの？ 【海外の反応】
- おお、神よ！スリル満点すぎるウォータースライダーを滑り落ちる女性。海外の反応
- 【2027ラグビーW杯組み合わせ確定】日本が入るプールE中心に対戦国フランス人などからの海外の反応をまとめました
- 【海外の反応】「これは宝石だ…」海を旅した日本のガラス玉に世界が感動！世界の浜辺で争奪戦
- 【速報】 国際社会「へえー、中国はサンフランシスコ講和条約無効でいいんだ 中国が領土を失うんだけどいいの？」
- 【速報】 こじるりこと小島瑠璃子さんの会社、破産
- 公務員って年金が30万近くもらえるって聞いたけどマジなんか？？？？？
- 【画像】 脳腫瘍でおかしくなった人のTwitter、マジで怖い件…
- 谷まりあ ゆったりドレスでも、でかい
- 「作者バカすぎるだろ…」ってなった漫画のシーンあげてけｗｗｗ
- ワイ「スーパーいくか」(ドアガチャ) （スマホのカメラを起動）
- 自転車は『車道』走れ！←これ無茶だよなｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ADHD『出勤する瞬間にYouTubeの動画が気になって遅刻する』
- 【排外】 独身の「ぼっち野郎」と「外国人」は災害時に避難所は行かない方がいいらしいな...
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【当然】 後払い決済サービスで5000円の支払いを放置したら……大変なことになった????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 日本「大日本帝国復活」中国大使館「サンフランシスコ講和条約は無効！」中国外交部「そうだぞ」台湾「台湾が日本で喜ぶ！(台湾防衛の切り札:2300万人のパスポート追加発効」→
- 【速報】 中国国営紙「琉球は中国の朝貢国であった」 明朝の勅書を公開
- ロシア軍が冬の悪天候に乗じて前進…ウクライナ軍のドローン運用に支障！
- 【速報】 高市政権、不法滞在者ゼロプランを断固行使 20年在住クルド人が突然の強制送還で号泣「家族にも連絡できず人権侵害だ」入管難民法「ちな最低5年は再入国禁止です」
- 古賀茂明「高市首相、中国の脅威を強調し徴兵制復活か 」
- おなじみの道路陥没、今年は11月までで去年の1.7倍ペースで発生。発見しても半分は放置……まあ、 すからね
- 【画像】 ギャルすぎる工事看板が発見されるｗｗｗｗｗ
- 「とある理由で有名になった日本のアイスクリームがこちら・・・」
- 【悲報】ボランティア団体「日本の子供が食えないとかどうでもいいかな。それより 学校の子どもたちが大事」給食提供へｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】チャーハンをパラパラにする方法、存在しない
- 高市早苗「台湾守る！」米国「台湾保証実施法案！(台湾防衛確約」マスコミ「中国反発！」EU「経済安保ﾄﾞｸﾄﾘﾝ！(中国対策」JSF「高市戦艦発言...
- 【速報】 令和最新版「ギャバン」の姿、公開されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国人、中国の回転寿司屋で「不味い」と食器や椅子を投げ大騒ぎ 居合わせた外国人観光客に注意され激怒「なぜ中国に来た？」「私が誰か知ってるか...
- スーパーでバイトをしているが、とにかく店長が酷い。買い占めをする中国人対策を全然してくれなくて...
- 【速報】 自民議員「デニー玉城知事、中国問題になると発言控え始めるって言われてるぞｗ」デニー玉城知事「おおお沖縄は日本！！、、日中両国とも...
- 【悲報】 新米、あまり過ぎて倉庫が限界突破へ
- 海外「友達がくれた日本の食べ物が旨過ぎた！これってどこで買えるんだ！？」外国人が称賛する日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本語の難しさを楽しめるゲームに海外が大騒ぎ
- ドジャースファンは、WBCでアメリカ代表と日本代表のどっちを応援するの？ 【海外の反応】
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです