日本の「チャイムが壊れた菓子店」の解決法が斬新で楽しそう!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
エクレアを食べる美少女 反応
https://www.pakutaso.com/20180515144post-16269.html

日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

太鼓で呼んで下さい

「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。

まずは、そのツイートと写真をご覧ください。

「お菓子」に関する海外の反応

日本人が選ぶ「一番うまいスナック菓子」あのお菓子がタイでも大人気!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人の選んだ「正直一番うまいと思うスナック菓子ランキング」がタイでも紹介されていました。日本人にも人気の高いお菓子を美味しいと絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本のあのお菓子が『鬼滅の刃』の善逸に似てる!「発想が凄い」「めちゃ笑った」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』の善逸の髪の毛にそっくりなスナック菓子のことが話題になっていると台湾でも紹介されていました。秀逸な発想に驚き、思わず笑ってしまう日本人を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「すみっコぐらし」の和菓子を腹筋バキバキにした結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「すみっコぐらしの和菓子」を腹筋バキバキにした写真が台湾でも紹介されていました。とても可愛いすみっコぐらしが、とても逞しくなってしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。

チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん

ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。

チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです!

このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。

TAIKO-LABやサバッチャイ(訳注:タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です)の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂

『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。

果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな?

こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。

When a Costumed Person Destroys The Drums At Children’s Music Concert – NyangoStar –

LOSOやBODYSLAM(訳注:タイの人気ロックバンドです)のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。

店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣

獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣

好きな曲のリズムで叩きたいな。

このアイディア好き 🤣🤣🤣

うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅

私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。

これ楽しそうだね 😆😆

店でやるのはやめてー。

微笑ましいなぁ。

笛と踊り子も必要だね🤣

素敵なアイデアじゃん。

太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。

カッコ良すぎる!!!ハハハ。

『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒

私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂

これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。

先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな?笑

ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ!

ร้านขนมอารมณ์​ดีที่กริ่งเสีย เลยเอากลองมาวางไว้ให้คุณลูกค้าตีเรียกพนักงาน

コメント

  1. ドドーン 御成~
    はげまろ「はい!いらっしゃいませ~」

  2. タイ人にもウケが良いんだなw

  3. なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
    社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。

  4. あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。

  5. サイジェラ叩いて帰るだけの人とか

  6. 人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
    ビクッとする。
    太鼓の音のほうが耳に心地よい。

  7. 太鼓より赤いモトコンポ?が気になる

  8. 太鼓パクられそう ><;

  9. 討ち入りかな?

  10. 達筆じゃね?

  11. 太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草

  12. 流石にこの時期はムリやろ

  13. シャウティングチキンでいいです

ads