日本のTwitterで話題になっていた「雪のせいで自動販売機でぐんぐんグルトを買うことできない写真」がタイでも紹介されていました。なかなかぐんぐんグルトを買えない日本人の結末を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本にはウサギ専門のトリマーという仕事がある！」日本のウサギ専門店に対する海外の反応
- やさしい世界。飼育員が濡れないよう2頭の象が体を寄せて雨よけとなる
- カイカイ管理人からお知らせ
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 海外「こんな国に生まれたかった…」 初来日したニューヨークの少女が日本の凄さに驚愕
- 日本人「タイはパジャマで外出しても大丈夫」【タイ人の反応】
- 医師「放射能の悪夢はこれから始まる、日本に行ってはならない」＝
- 海外「信じられない１」実は日本では安かった世界的に人気の高級食材に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は最高じゃないか！」 外国人だけが気づく日本社会のとある特徴が話題に
- 中國人が日本のラーメンチェーン店を格付け?（画像あり）
- 【海外の反応】大谷翔平がMLB単独トップの第17号ソロ【ド軍4連敗】
- 【海外】日本におけるガールズグループファンの男女比（日経エンタテインメント調べ）
- 【錯覚】 「ウチの弁当のが上！」→画像見た日本人「……」
- 「ヘソン、生き残る・・・テイラーがDFAに」→「あのテイラーが放出（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「大谷の前にキム・ヘソン、いいね」「本当にすごいね・・...
- 海外「ほっとした」冨安所属のアーセナルが来季のCL出場権を獲得！（海外の反応）
- 日本の警察が悪質なLUUP乗りを取り締まった結果→マジでコントかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【放置国家】 風力発電機が壊れても誰も直さず→ 「え、これ稼働してなかったの？」
- 海外「世界的に日本の抹茶ブームが起きて品切れになっているようだが？」
- 私「娘の名前は透織です」知人「えっ、キラキラネーム？」→まさかそんな風に言われるとは…
- 「文化や経済など気兼ねなく日本からパクれたので日本が隣にあったのは本当にラッキーでした」
- 石破首相の日本はギリシャよりも酷い発言に世界の投資家騒然！←「とんでもない流れ弾」(海外の反応)
- 介護は妻の親限定？俺の親は“対象外”という理屈に納得いかなくて…
- 【喪女】自転車に乗りこれ以上ない位の満面の笑みで大きく手を振ったまま、結構なスピードで お姉さんの元へ
- バイキングに現れたオッサン＆オバサン軍団が暴走！爺婆軍団『この店はメシ食っちゃいけないんだとさーー！』客「ざわざわ...」→ すると...
- 【議論】冠位戦の準備をお忘れなく！みたいな通知来てたけど…
- 日本の警察が悪質なLUUP乗りを取り締まった結果→マジでコントかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- ★【ワートリ】みずかみんぐの指揮能力の数値が気になる
- 「もはやプロ並」！高橋光臣の手作りマドレーヌに「お店で売ってるレベル」の声【画像】
- 海外「これはガチ！」日本式の結婚こそ理想だと語る米保守論客に海外が大騒ぎ
- 外国人「全身タトゥーの日本人と出会ったけどこれヤクザだったの…？」
- 石破首相、日本の財政状況は「ギリシャより悪い」 海外の反応
- 海外「ひっくり返った仲間を助けに行くリクガメ」
- 中国オタク「日本語の国民的アイドルや国民的スターって現代日本の有名人なら誰？」「昔はいたけど今の日本には『国民的』レベルのスターはいないと思う」
- 【画像】 かつや盛り、一人で食うには多すぎる
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 不意打ちで笑わせにくる画像・コピペ大集合ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 阿部寛さん、永野芽郁を痛烈批判
- 【画像】 ジュニアアイドルの「抱っこ会」闇すぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 マクドナルドのハッピーセット(540円)の付録「ちいかわ」、転売在庫が豊富すぎて売れなくなり空箱販売で投資回収に走るチキンレース開始...
- バイキングに現れたオッサン＆オバサン軍団が暴走！爺婆軍団『この店はメシ食っちゃいけないんだとさーー！』客「ざわざわ...」→ すると...
- あれは踏み絵だったんだと、今朝気が付きました。
- 嫁に対して腹が立ってる。俺は旦那だから偉いのにちっとも立てないし、七草粥を雑草だと思って怒った俺母を馬鹿にする発言をしたりするんだが…
- 彼氏が仕事のトラックでデートに来るって言うんだけど、非常識じゃない？フランス料理にジャージで来るのと一緒だよね。別れた方がいいかな？
今日もぐんぐんグルトを買えませんでした…
ツイッター民「606 (@bumWings) 」さんには、どれだけ外が寒かろうが雪が降ろうが毎日自動販売機に向かわずにはいられないほどどうしても飲みたいドリンク「ぐんぐんグルト」がありました。
一体いつから自動販売機通いをしていたのかは明らかにされていませんが、ツイッターでの報告を開始した12月28日には、腰の高さまで積もっている雪をかき分けながら自動販売機に向かおうとしたものの、あえなく断念した様子が投稿されていました。
「自動販売機」に関する海外の反応
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました
翌日の12月29日も再び自動販売機に向かったのですが、前日よりもさらに雪が積もっていて断念せざるを得ませんでした。
12月30日もまだ雪は溶けておらず、この日も買うことはできませんでした。
翌日の12月31日も自動販売機に向かったものの、買うことはできず、ツイッターにはたくさんの応援コメントが寄せられました。
皆さんもぜひ606さんの奮闘ぶりをご覧ください😂
606さんは毎日自動販売機に向かう様子をツイッターに投稿し続け…
1月19日についにドリンクを買うことができました！
しかし、手にしていたのは「ぐんぐんグルト」ではなく、ドデカミンストロングでした（笑）
きっと、あまりにも長い時間がかかりすぎて「ぐんぐんグルト」を飲みたい気持ちが薄れてしまったのでしょう。
日本のネット民のコメント
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「何でやねん！」…Jリーグチップスを買ったら出てきたカードが意外な人物だったｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 煽り運転のコイツは免許剥奪しても良いと思いませんか？ ほか
- 【速報】 石破首相「残念ながら日本の財政はギリシャより悪い」
- 中國人が日本のラーメンチェーン店を格付け?（画像あり）
- 東京都、今年の夏は水道基本料金ゼロに 全800万世帯対象に4か月間
- 石破茂「日本はギリシャより悪い(大失言」海外メディア「ギリシャよりも悪い発言報道！」海外投資家「日本株売る！」海外専門家「日本財政は悪くないぞ(解説」→
- 【悲報】 困窮世帯へのコロナ特例貸付、 約６割が滞納しているもよう… １兆円超の国費を投じ２００万円まで無利子の制度
- 【埼玉】 飲酒運転で小学生4人ひき逃げ事件 逮捕の中国人男は妻に「子どもが車にぶつかってきた」 撥ねられた4人の児童のうち1人は右足の甲に剥離骨折
- 全国唯一の共産党籍の町長が誕生 私有財産を廃しすべてを共同で管理する町へ
- 石破ってそんなに叩かれる必要あるか？
- 【は？】外国人の国保未納、年間４千億円 日本国民の税金で立て替え 厚労省「全国的な実態調査の実施に向けて調整を進める」
- 【悲報】 永野芽郁さん、詰みか → ネット『これ、文春砲第3弾あって、決定的な証拠を突きつけられるの…？』 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【速報】 田中圭さん、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 「日本の賃貸物件に備わっているとんでもない設備をご覧ください・・・」
- 私「娘の名前は透織です」知人「えっ、キラキラネーム？」→まさかそんな風に言われるとは…
- 【速報】 石破首相「残念ながら日本の財政はギリシャより悪い」
- 介護は妻の親限定？俺の親は“対象外”という理屈に納得いかなくて…
- 【動画】 芦田愛菜の変顔、ベテラン芸人を瞬 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の警察が悪質なLUUP乗りを取り締まった結果→マジでコントかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本式の結婚こそ理想だと語る米保守論客に海外が大騒ぎ
- 外国人「全身タトゥーの日本人と出会ったけどこれヤクザだったの…？」
タイ人の反応
もし誰かがもっと早く雪かきしてくれてたら、とっくに飲むことができてたのにね笑
どうして初日に自動販売機を雪の中から助け出さなかったの？
これ美味しいよね！
運よく買えた日にたくさん買いだめしておかないとね。
雪が美味しそうに見えてヨダレが出てきたのは私だけかな？
どんなに特別で美味しい飲み物なんだろう？ 飲んでみたくて仕方なくなるね！
M150（訳注：タイのエナジードリンクです）とファンタの緑を混ぜたような味で、とっても甘いんだよ。スーパーやコンビニでも売ってるし、おいしいとは思えないけどなぁ。全部飲むと糖尿病になりそうだから買って飲むときは半分以上残しているんだ。飲みすぎると太るし、脳の働きにも悪そうだし、恋人もできそうにないからね。
M150とファンタの緑を混ぜたような味なんて、胃に悪そうだね。カルピスみたいな感じかと思ってたよ…。水を足して、氷を入れてよく混ぜればちょうどよくなるかな？
結局「ぐんぐんグルト」は飲めなかったんだね 🤣
可哀想だなぁ 😿
絶対にこの自販機で買ってやる！！！という強い決意を感じられるね。
ハハハ。笑っちゃったよ。
微笑ましい話だね。
「ぐんぐんグルト」が悲しがっているんじゃない？
M150にソーダを混ぜたような味なんでしょ？ 😹
雪に埋もれても自動販売機は動き続けてるの？ 雪の下で電気がついているように見えるけれど、雪がなくなると電気が消えちゃったね 😮
ぼくも「ぐんぐんグルト」が恋しいな…
やったー…？
努力は裏切らないんだということを教えてくれるエピソードだね。ハハハ。
よっぽど飲みたかったんだね 😆😆😆
コメント
せめてホット買えよ
と思ったけどこの自販機ホット売ってないように見えるな…
寒そうなのに冷たそうなドデカミンかよ(^o^;)
最後のオチはタイ人には伝わってないぞ
唐突に気になったが、大雪で自販機は故障したりしないんか？
M150というのがどんなものかは知らんけど、味も安全性もタイよりは良いと思うよ。
タイのM150ってなんかミリタリーパンツみたいな名前だけど、どんな味なのか気になるな。
「買えました」とはいってない
なんだ、タイの反応か
オイッ目的変わっとるやないかいっ！
札幌の大雪の様子なんだけどソコは伝わって無いか
もしかして
雪かきする時、自販機の有無って考慮されない？
日本人的ギャグセンスが他国民に伝わるとは限らないし…。
外国人は日本のアニメ見まくってるけど笑いのセンスは伝わってなかったりする。
エナジードリンクとファンタを混ぜた・・・ってそれドデカミンの味のほうを言ってないか
ぐんぐんグルトはヤクルトを大量に飲みたかった子供の頃の夢を実現する理想の飲み物だからｗ
1.5Lを160円ぐらいで買えるから6本はストックして毎日飲んでる
雪かきは住宅や道路優先だから自販機近くは手が回らんかったんだろう。