タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
- 大人になって知っておきたかったと感じた小さな裏技は？【海外の反応】
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- 「トランプが望むG7改編、 入ってないことが判明・・・」→「日本を除いて 入れてくれ」「トランプが考える新しい世界の秩序・・・」「国力の順ならこれで正しくはある」
- 海外「やっとか！」ついに米国政府が日本のために立ち上がって海外が大騒ぎ
- 俺「すぐ戻るから待ってて」彼女『きゃっ…助けて！』→電話越しに聞こえた声が異様で…
- 日本は0.9%！スーパーコンピュータによる各国W杯優勝確率に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「やはり日本は職人技術の国なんだ！」海外コミュで話題のとある日本人クリエイターの動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「こんな形で・・・」スロットが語ったサラーとの関係に海外ファンが大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外の反応】アラブ杯で視聴者の脳を混乱させるカオスなプレーが炸裂「何度も見返す必要があったｗ」
- 映画「ロボコップ」の主人公像が、舞台となったデトロイトに出現！
- 【地震予知】東北の電波時計が狂い始める…巨大地震の前兆かと話題に
- 中国軍「小泉進次郎って笑えるやつが日本に居るぞ」→世界中に拡散されてしまうｗｗｗ
- 【beatmania IIDX】[雑談]「版権いれるのって新規のためだったの？」等
- 日本の青森でマグニチュード7.6の地震があって、津波警報が出たぞ！ 【海外の反応】
- 【ドイツ】1871年のドイツの人気スポーツ【ポーランドボール】
- 1/2嫁「あなたが仕事大好きだからフォローしてやってるのに」俺「いつもお礼してるじゃない…」嫁「口答えするな！」「感謝の気持ちが足りないの！もっとご機嫌取れ！」おかしいよな？
- 外国人「日本人は病気でも仕事に来ることを誇りに思っている！それは良くない考えだ」
- 海外の反応：日本で台湾人のふりをする中国人
- 息子を連れて外出した結果、ママ達の“耳を疑う暴言”を聞いてしまい涙が止まらなかった…
- フランス「君達の国はシャワーをどれくらいの頻度で浴びるの？」
- 「トランプが望むG7改編、 入ってないことが判明・・・」→「日本を除いて 入れてくれ」「トランプが考える新しい世界の秩序・・・...
- 「日本アニメ最高傑作と絶賛される作品の作画のクオリティをご覧ください…」→「全てが完璧の作品…（ブルブル」＝
- 海外「草津温泉行ったら女性が腰クネクネ動かしお湯がちゃぷちゃぷ波打っていました」
- 【海外の反応】 アラブ杯で視聴者の脳を混乱させるカオスなプレーが炸裂「何度も見返す必要があったｗ」
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 海外「やっとか！」ついに米国政府が日本のために立ち上がって海外が大騒ぎ
- 海外「日本のチョコクリームドーナツがやばい」 海外の反応
- ［永遠の10年ｗ］ 日本依存脱却を目指して半導体素材の国産化にまた着手ｗ中国の「反論の余地がない証拠」が穴だらけ大炎上ｗ
- コメ卸売業者、ついに正体を現す
- 【ｗ】 グラス駐日米国大使がＸ更新 画像１枚で中国を煽る
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 【動画】 CPUグリスの塗り方に関する論争に終止符が打たれる。
- 【画像】 あのちゃんの腰周り♡♡♡過ぎ問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「デニムは職場では禁止です」と会社の人事が断言、その直後に講演のために部屋に入ってきた役員が……
- 櫻坂46「13th Single BACKS LIVE!!」最強の公演に
- パ・リーグ各球団のここまでの補強
- 【にじさんじ】 七瀬、オールナイトニッポンPODCASTの1月の月替わりパーソナリティを担当！初回は1月3日（土）18時頃に公開
- マルコ博士はドライバー人事でやりたい放題やってレッドブル経営陣を激怒させたみたいだな
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- コイン移動クイズ「10円玉を10枚使って正方形を作りなさい」→解答が意味不明すぎるｗｗｗｗ
- 俺「すぐ戻るから待ってて」彼女『きゃっ…助けて！』→電話越しに聞こえた声が異様で…
- 【画像】 ファミマのおにぎりセット、たった3年でめちゃくちゃ減ってしまうｗｗｗｗ「今の日本を表す」
- 【速報】 イギリス首相「中国は真の国家安全保障上の脅威」→中国政府「根拠のない非難だ」と反発
- 「日本人が中国を嫌う理由」が中国ネットで賛否！
- 【マジ!?】 「タワマン憧れマン＝地方出身の情報商材屋」説、ガチだった？9000人観察した結果 ⇒ 統計も裏付けてて草ｗｗｗｗ
- ビザ厳格化に中国人困惑「理不尽だ」 経営ビザで中国系「ペーパー会社」大阪で乱立、移民ビジネスの仕組み
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- （ ´_ゝ`）立民、政府の予備費1兆円積み増しを批判「クマどんだけ出るんですか！」片山大臣「クマだけの費用ではない、リスク対応。使わなかった金...
- 面接官「この1万円を1日で10万円にしてください」 ←完璧な返答が見つかる
- なんでAppleとかメタはあんなゴツいVRゴーグル作るんだ？
- 中国の王毅外相「日本が武力で威嚇しようとしている」…ドイツ外相と会談！
- 小泉防衛相に徹底的に論破された中国外務省、なんとか反論を試みた中国報道官は……
- 映画「ロボコップ」の主人公像が、舞台となったデトロイトに出現！
- 【悲報】 av女優さん、ファンの素朴な質問にブチギレてしまうWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 中国軍「小泉進次郎って笑えるやつが日本に居るぞ」→世界中に拡散されてしまうｗｗｗ
- 以前ドイツにレーダー照射した中国、今回のレーダー照射の件で「中国に味方してくれ」とドイツに要求しに行った結果……
- 【悲報】 このガム知ってる奴、おっさんしかいない・・・
- 海外「やっとか！」ついに米国政府が日本のために立ち上がって海外が大騒ぎ
- 海外「こういうスキルはやはり日本人が世界一だ！」海外コミュで話題になっている日本特有のスキルとは・・・？【海外の反応】
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える