日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「イ・スンヨプの56号本塁打って当時日本や米国などの海外メディアで話題にならなかったのか」→「が台湾の記録を気にするか?」「日本では少し話題になった」「日本では少し話題になってたと思うけど米国は何の関心もなかったようだ」
- AI「エルデンリングを昔の特撮映画っぽくしろって?まあ良いけど…」
- 海外「アルフォートの宇治抹茶味をもっと買えば良かった」日本旅行でもっと買っておけば良かったと後悔したものに対する海外の反応
- 外国人「問題視するのは筋違い」規制導入後の富士山、登山者数が2割近く減少。
- 海外「日本が正しい!」日本で悟りに至るカナダ人有名左派論客に海外が大騒ぎ
- 海外「もっと日本に興味が湧いた!」 日本が舞台の海外歴史ドラマがアメリカ人の価値観を変える快挙
- 海外「日本人のイメージが変わった…」日本全国の店先に置かれている謎の白い物体に外国人が困惑
- 海外の反応:逗子海水浴客ら4人に重軽傷、無罪主張の米兵に懲役2年6月求刑
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 海外「これはガチ!」外国人には難しすぎる日本語の問題に海外がびっくり仰天
- 豪州人「日本は中国に7-0で勝ったのに」最終予選初戦に敗れた豪州の反応を日本絡みを多めにまとめました【サッカーW杯】
- 今永昇太が MLB自己最多11奪三振の好投で14勝目、シーズン規定投球回にも到達(海外の反応)
- 海外「大谷は厄介だ!」大谷翔平が強豪ブレーブス相手に2打席連続タイムリー!(海外の反応)
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ?」日本マクドナルドの最新CMに再び世界が熱狂
- 「日本は183で 33!完敗しちゃったです」
- 海外「日本のトップ企業1600社の内、女性のCEOは13人しかいない!」→「重要なのは性別ではないだろ…」
- 海外「アメリカ感全開」日本人が作ったとてもアメリカ人っぽいキャラ達に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【悲報】X民、ヤフコメ民、嫌儲民、エッヂ民「任天堂が悪い」
- 『スプラトゥーン4』に期待すること
- 海外「8月の日本は暑かったけど行って良かった!」真夏の日本旅行に対する海外の反応
- 【レバノン】爆発的発射【ポーランドボール】
- 海外「完璧すぎる!」日本のアニメ実写版に大物俳優起用で海外が大喜び
- 「悲報: 誇るソウルフードでさえ、実は他国からパクったものであることをご存じですか…?(ブルブル」=
- 有識者「新型iPhoneを買って長く使うのが結局一番コスパ良い」←これホンマなん?
- 日本「イギリス料理が不味い理由ってこれが無いからだよね」
- 外国人「ドイツ寿司を作ってみた、もちろん中身は生の豚肉だ!」
- 新幹線開業以来初めてのトラブルに世界が騒然!←「珍しい事故だ!」(海外の反応)
- 海外「え、江戸時代の日本人がUFOの絵を描いてるんだけど…」
- 【海外】BABYMETALはなぜ嫌われるのか?
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ?」日本マクドナルドの最新CMに再び世界が熱狂
- 【海外の反応】真田広之だけじゃない『SHOGUN 将軍』浅野忠信の若い頃が海外で話題になる!エミー賞18冠の快挙!樫木藪重
- 【閲覧注意】 タイタニック号の階級別生存率wwwwwwwwww
- 【悲報】 小泉進次郎君「助けて!僕の人気がどんどん落ちてる!」
- 兵庫県斎藤知事、不信任案が可決される
- 【流失画像】 ももクロの紫、ヤバい奴に隠し撮りされて画像流出・・・・・
- 【画像】 35歳の人妻、露天風呂で盗撮されてしまうwwwwwwwv
- ポルトガルの山火事の犯人はこいつだろ…
- 【悲報】 家の前の子供がボールで『車を凹ませて』きた結果wwwwwwww
- リカルドがVCARBのシート喪失でF1シンガポールGPからローソンが乗るって情報が出てるな
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- 【衝撃】 『縮毛矯正』子宮がんのリスクを2倍に引き上げると判明。
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX(旧ツイッター)でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。(訳注:タイ人には最初がパリドに聞こえるようです)
本当に早口で笑えます(笑)
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラッパレッパリラレッパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ@原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた!
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【Xの車窓から】 田んぼに無断で侵入 ほか
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- どうしても好きになれない日本食って何かな?
- 中国「日本人学校の男児死亡」中国外務省「どの国でも起こり得る(言い訳」共同通信「意図的に日本人狙ったか不明!」CNN「 感情は中国国内で高まっている(断言」→
- ヒズボラ通信機器爆発、イスラエルが端末5000台に爆発物を内部に埋め込んだもようか…
- 【中国上海】 台風ヤバい!タワマンの外壁が剥がれ落ちる
- やす子「AndroidからiPhoneに変えよっかな~ Huawei→Xiaomi→OPPOなんだよな~」
- うなる20ミリバルカン砲、米軍三沢基地所属のF-16戦闘機の爆撃や機銃掃射訓練を公開!
- 【嫌な時代】さっき警察から連絡があって交番に駆け付けたら、親父がめっちゃ泣いてた。俺の娘とクレープ食べに行っただけなのに、何でこんなことに?
- 【速報】レバノンが火の海「史上最悪の連続無差別爆破」今度は自動車、バイク、ソーラーパネル、パソコン、あらゆるものが爆発し炎上
- 【悲報】ボディビルダー、60年で全然成長してなかった
- 中国外務省「このような案件はいかなる国でも発生する」日本人学校の児童死亡受け
- 海外「日本は9月も暑かった!」厳しい残暑が続く9月の日本旅行に対する海外の反応
- 【マヂ!?】 松本人志さん、驚きの情報キタァァァァァ――(●∀●)――!!
- 「百鬼」←日本人の78%はこの漢字の正しい読み方を知らないらしい……
- 【流失画像】 ももクロの紫、ヤバい奴に隠し撮りされて画像流出・・・・・
- 骨髄移植が必要かもしれない病気に娘がかかり、元夫は私が実母だったらと娘の前で号泣し、娘に拒絶され離婚。かなり罵倒されたのもあり戻る気もない私に元旦那からメールが!
- 【画像】 前の車キスしててワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 この信号機見たことあるやつwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 俺「何でパスタを入れる時に、一度火を消すの?」嫁「貴方に教わったのよ」→十数年前の記憶が...
- 海外「え、江戸時代の日本人がUFOの絵を描いてるんだけど…」
- 海外「大谷翔平さん本日もしれっと49個目の盗塁を決めてしまう」
- ドジャース大谷翔平、ついに50盗塁へリーチ!49個目を記録
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの? パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな?w
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったwww
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうw
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したw
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったwww
どこ? 見てみたいwww
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるwwwありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな?www
パリド(ノ)?パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな?
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょw
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねw
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな?
可愛い間違え方w
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねw
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え?なんでもうパラリンピックしてるん!?」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行(以下略)の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう?
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなw
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ