日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 日本人が「大阪城の石垣によじ登る外国人観光客」にブチギレ！【タイ人の反応】
- 海外「日本でどうやってこんな物件見つけたんだ！」日本の物件に備え付けのある設備が話題に（海外の反応）
- 自分から当たりにくる当たり屋は厄介。今やドライブレコーダーは必須である。海外の反応
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- 日本人が「大阪城の石垣によじ登る外国人観光客」にブチギレ！【タイ人の反応】
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだよ…」 日本の高校生カップルが眩しすぎると世界的な話題に
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「日本大好き！」日本人が外国人に求めるルールの寛容さに海外が超感動
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 外国人「マグロの塊があるんだが し身以外で何を作るべき？」
- 米国「俺達は建国すらしてないのに…」 米CEOが驚愕した1200年前の日本の記録が話題に
- 海外「日本人は本当に強いな」 地震発生のタイで『日本に学べ』が合言葉に
- 「日本のラーメン屋で働く美人女性の卓越した調理技術をご覧ください・・・」
- LAで起きた「大谷翔平バブル崩壊」に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- ユン大統領への弾劾審判宣告日が4月4日11時に決定。ユン大統領の命運やいかに？
- 頭のおかしい米メディア「友好国はいらない。日本に原爆を落としても仲良くなれたのだから問題ない」
- 日本のスーパーのシリアルコーナーに世界が騒然！←「あの商品だけあれば」（海外の反応）
- 海外「『ハマスは出ていけ』 流石のガザ人も目が覚めてハマスに大規模抗議」→「ハマスが抗議者を拷問して処刑する」
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- 海外「日本大好き！」日本人が外国人に求めるルールの寛容さに海外が超感動
- 【質問】ハンマー使ってんだけど蹴られた時ってどういう表示が出るの？
- 【プリキュア】今年のプリキュアの妖精さん、ガチで捕まりそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Valve「Steamの使用言語率は中国語(簡体字)が33.7%で英語を抜きトップです」
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 私「娘の名前、綾にしようかな？」友人「ださっｗｗ国際的じゃないしｗ」→なぜか私より旦那が先にキレた！
- 子供産んだ親友がケチすぎて衝撃。「子供の髪も自分で切ってる」というので、美容院予約してあげたら予想外の反応が…
- フィンランド「君達の国はどんなパイ料理を食べてるんだ？」
- 夫の友人「ハーイ！マイネームイズタロウ！」私の友人「あ、日本語で大丈夫ですよ」←この発言で夫友人がブチ切れた…
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- 海外の反応：日本で免許証の提示を拒否した中国出身の女が逮捕される
- 米国人「日中韓を団結させてしまったうちの大統領って…」
- ディズニー、アメリカ政府に開示されるww
- 【超速報】 ダウンタウン、ガチで逝く・・・・・・・
- タレントU、第三者委員会のヒアリング拒否ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 『錯視画像』、改めて見るとやっぱり楽しい
- 嫁は車で1時間ほど離れた公園にいた。子供をベビーカーに乗せ、男と手を繋いで歩いていた。「この子が間さんの子だったらね、でも仕方ないよね」こ...
- 【速報】 みのもんた死去！！！！！ 死因がヤバい事になってる・・・・
- 農水省「調査したら農協通さない米が44万トン 卸が直接買いして価格が高騰した」
- 【※ガチ】 ２ちゃんに殺人犯が書き込み…内容が怖すぎる…
- 【悲報】田中将大さんの無援護ぶり、ついに球団史に残るレベルにまでなってしまう…
- 結婚式の後、花嫁が階段から降りる途中でドレスを踏んづけたか何かで落ちて、花婿が腕を掴むも一緒に落ちた→その先に私がいた結果…
- 【謎】 なぜか「フランス語」がわかることに最近気づいた。フランス語なんて習ったことないのに…→自分でも理解できなかったけど、その謎が解明し『理由』に衝撃！！
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 高市早苗氏「ロシアっちゅーのは歴史的に絶対に国際約束を守らん」！
- 【衝撃】 オールスター感謝祭で阿部寛とラパルフェ都留がタッグを組んだ結果ｗｗｗｗ
- 【絶望】 中居とフジが証拠隠滅したチャットのやり取り1950件、第三者委員会が復元してしまう
- もうすぐ終わりだよ、Amazonスマイルセール新生活FINAL
- 石破茂「減税検討」有権者「やったぜ」石破茂「食料品の減税否定」有権者「は？（憤怒」自民党左派「夏の参院選（非常に厳しい選挙」日本「高市総理は最期の希望」→
- トランプ大統領「ゼレンスキーは鉱物資源の取引から手を引こうとしている。彼はまずいことになる、本当にまずいことになる」
- 【超速報】日本国民に『朗報』キタァアアアーーーーー！！！！！
- ヘグセス米国防長官が日本兵を「勇敢」と称賛に中国ネット「世界の笑い者」「真珠湾奇襲も称賛してやれよ」！
- 【恐怖】ナプキン無料配布訴える県議に3000件超の 害予告「馬鹿に税金が1円でも使われる前に してしまえば」など…
- 【画像】 公園の水道に口をつけて水を飲んではいけない理由がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 東京学芸大付属大泉小学校、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- ユン大統領への弾劾審判宣告日が4月4日11時に決定。ユン大統領の命運やいかに？
- 【画像】 デビュー当時の杉本彩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【バン中華ビル倒壊事故】 タイ国民の中国に対する怒りが収まらないず、まさかの展開に発展している模様ｗｗｗｗｗ
- 【米騒動】 農水省、ついに『公表』キタァアアアアーーーーー！！！！！
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 私「娘の名前、綾にしようかな？」友人「ださっｗｗ国際的じゃないしｗ」→なぜか私より旦那が先にキレた！
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- LAで起きた「大谷翔平バブル崩壊」に海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし