日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 、日本の国家債務比率を嘲笑したのに、自分は40年後に現在の約3倍に激増 予測値の2倍を余裕で超過
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 日本の「SHIOPAN」がタイでブームに！ なぜ？【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本で力の差を思い知る今アメリカで最も力のある一族に海外が大騒ぎ
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 日本近海に6か国14隻の「壮大な艦隊」が出現！ いったいなぜ？【タイ人の反応】
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 【悲報】「旅の“移動時間”ってタイパ悪くね？」
- 【妄想】 「日本人はクァベギに夢中！」→日本で誰も知らんｗｗｗ
- 「瑠璃の宝石」9話感想 アニメの出来が良すぎて見惚れる光と影と水の表現。凪さんの魅力にときめくオパール＆メイド回！絶景とダムについてまで語ってくれる凪さん素敵！！
- 「日本のアシックスが1位・・・2025シドニーマラソン1位～3位のマラソンシューズをご覧ください」→「記録やべぇ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「アシッ...
- 「放出されたキム・ハソン、次はブレーブスへ・・・」→「果てしなく落ちるね」「怪我さえなかったら・・・」【MLB】
- 海外「遠藤がいてよかった！」リヴァプールの大型補強が土壇場で破談して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「これはそう！」日本が発展することが出来た文化的な特徴に海外が超感動
- 日本でクマの駆除が容易になったことに世界が騒然！←「可哀想！」（海外の反応）
- 海外「日本より平均年収が高いのに借金生活で遥かに厳しい生活を送っている ？」
- 私「実は妊娠4か月で…」義兄嫁「そう…」→この先どう距離を取ればいいのか悩んでしまう…
- 【草】 「日本サッカーは下手」→自国代表の成績は完全スルーｗ
- 海外「信じられない！」日本の衝撃的な最新気象データに海外がびっくり仰天
- これが最強のやり方。アリの巣を手軽に容赦なくぶっつぶす方法。海外の反応
- 嫁が友達の家から犬を盗んできた。完全に犯罪なので、「早く返してこい！」と言ったら...
- 海外「鬼滅の刃無限城編の新ビジュアルが公開！」→「めちゃくちゃかっこいい！」
- 職場で女性陣「この雑誌のモデルさん綺麗～」俺「厚化粧だな（ﾎﾞｿ」→ すると・・・
- 「日本で住宅ローン（金利2.3％）の審査に通ったぞ！！！」→「家めっちゃきれいだね・・・」「めっちゃ良い家じゃん」「おめでとう！！！」
- 日本の会社に貼られていた貼り紙が1週間で激変→治安悪くなってるｗ何があったんやｗｗ【タイ人の反応】
- 【アズレン】セイレーンって無視していいのかなこれ？
- ある時、兄が風邪を引いて寝込んでしまった。母は普通の風邪だと思って薬飲ませて放置してたら...
- 色んな用途があって便利だね。ロシア軍のパンのおそるべき硬さ。海外の反応
- 外国人「お前ら電動工具は何を使ってる？俺は日本のマキタだ」
- 【ボリビア】ボリビアがついに海に行けるよ【ポーランドボール】
- 海外「これはそう！」日本が発展することが出来た文化的な特徴に海外が超感動
- 【嫁に復讐】 3年前の今日、プロポーズした日と同じ時間。俺「愛してるよ」嫁「フン」→踏ん切りつきました…明日には弁護士からの手紙が一斉に各所...
- 剪定枝が大量に不法投棄されているのを発見、向かいに同じ木があるので「違いますよねー？」と一声掛けてから警察に通報したら……
- 【画像】 柏木由紀さん(34)と後藤真希さん(39)が並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- 姪っ子「大きくなったらパパとけっこんする！」俺「あははｗ」→ 俺が結婚することになり…
- 【逃げて】 熊本で氾濫寸前の井芹川を撮影するチャレンジャーが現れる。
- 【画像】 元モー娘の飯田圭織さんを見たネット民達、ガチでビックリしてしまう！！！！！
- 櫻坂46松田里奈「ラヴィット！」スタジオ初出演は手応え感じ結果に【THE TIME,】
- ヘロヘロになりつつ帰宅してたら知らない男から掴み掛かられて押し倒された。俺が「痛ってぇ！！テメェなにすんだ！」って言ったら、その男が…
- 【ルヴァン杯 横浜FC×神戸】 横浜FCはジョアン・パウロ1G1Aの活躍でホーム先勝！リーグ戦上位の神戸に公式戦2連勝を飾る
- 入院中の彼から頼まれた事を「繁忙期で疲れてるのもあり難しい」と断って約一週間、「別れたい」と言われた。元カノが代わりにやってくれたそうで、その事に対して怒ったら…
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【悲報】「旅の“移動時間”ってタイパ悪くね？」
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【納得】 このところ車の中が異様に臭かったので「ついに旦那から加齢臭が!?」と絶望していたら…犯人が出てきたｗｗｗ
- プーチンの資源経済は崩壊寸前…ロシアの石油・ガス部門、利益の50.4%を失う！
- 【群馬】 ベトナム国籍の男を逮捕 指定薬物を販売
- 、CPTPP加入検討 日本の支持期待
- 1Kから2LDKに引っ越した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破茂「続投宣言」日本「石破やめろデモ！」有権者「怒りの行進」女子高生「石破さんのせいで怖い(画像」石破茂「官邸から逃げる」24時間テレビ「報道しない自由」→
- 【朗報】 JKさん、自販機の裏技を披露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 岩手県「最低賃金1031円にします」→事業主全員がブチ切れて退場
- 共産党、参院選惨敗を総括 「外国人政策が新興政党の主張やメディアにより争点化されてしまったせい」
- 中国との戦争を避ける方法を教えてくれ！台湾と尖閣を譲ればいいのか？
- 【悲報】 日本郵便、軽バンも使用停止へ
- 「海外と日本の地震に対する反応の違いがこちら・・・」
- 私「実は妊娠4か月で…」義兄嫁「そう…」→この先どう距離を取ればいいのか悩んでしまう…
- 【悲報】 ブルーレイ業界、自ら終焉に向かう
- 嫁が友達の家から犬を盗んできた。完全に犯罪なので、「早く返してこい！」と言ったら...
- 【悲報】 女子プロゴルファー馬場咲希(175cm)選手、あまりにもデカすぎる（画像あり）
- 外国人「お前ら電動工具は何を使ってる？俺は日本のマキタだ」
- 海外「これはそう！」日本が発展することが出来た文化的な特徴に海外が超感動
- 【海外の反応】東南アジアに根付いた各宗教がそれぞれどんな歴史をたどったか説明する
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし