日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「でも何気に日本はサッカーW杯の予選を簡単に突破してきそうな気がします」
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- 「日本の水産物を食べて中国人の代わりに日本旅行に行こう」日本を応援する台湾＝
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 「驚異の100年前…」日本の江戸時代にすでに株式や先物取引が存在したという『金融技術』の謎と経済成長の背景
- 海外「これはガチ！」日本の治安の良さを示した最新データに海外が大騒ぎ
- 韓日首脳、来年1月中旬に日本の奈良県で首脳会談調整…日本メディア報道＝
- 帰ってきたら玄関にチェーンがかかっていて、嫁「私を怒らす天才ね！家に入らないで」俺「えっ」娘「パパ、バイバイ…」俺「?!」→1時間以上締め出されてようやく家に入れた結果…
- 日本の眼鏡チェーンでおすすめはどこだ？←「JINS」「Zoff」（海外の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 「北中米W杯組み合わせ抽選の結果をご覧ください」→「」
- 「日本vs、現時点でどちらの国の未来の方が明るいと思いますか・・・？」
- 1/3 15年も前に別れた元カノがいきなり現れて「私の息子はあんたの子なんだから責任を取れ」と言う。本当に俺の子なら責任は取ろう。でも妻がそれを知って裏切られたとわめいて修羅場…
- 海外の反応：日本の恥が世界で拡散
- 海外「日本を火の海にしたのに」1960年に京大で講義を行っている人物に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「コメダ珈琲のモーニングで出てくる小倉トーストが好き！」朝食メニューがある日本の外食チェーンに対する海外の反応
- 白浜町「パンダも観光客も居なくなり、もうボロボロ…（涙）」
- 海外「ラッキーだ！」日本で米大物俳優が出会った大物日本人に海外からコメントが 到中
- 嫁とは知り合って１０年、結婚して６年。子供もいるし、お互いの実家との関係も良好。・・・なんだけど、馴れ初めは大学のとき友達の彼女に横恋慕してアパートでレ○プしたこと。
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 海外「日本代表でも好調だ」上田綺世が欧州1部得点ランクでトップに立ったことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 11
- 「日本はやり返せ！」中国軍機が自衛隊機にレーザー照射して世界が騒然！（海外の反応）
- 海外「これが現実！」結局日本大好きに逆らえなかった中国人たちに海外がびっくり仰天
- 海外「日本のお祭りのとんでもない動画を見つけたから見てくれ！」海外コミュで話題の日本の祭りの映像とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 【悲報】多重債務者の日本人、急増。ありがとう自民党
- 全長4m！トヨタ「“4人乗り”FRスポーツカー」に反響 到！「86より小さいFRって最高！」
- 「現在海外で話題になっている日本の贈り物包装の映像をご覧ください・・・」→「」
- 【アメリカ-カナダ】失言だよ【ポーランドボール】
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【悲報】 中国駐日本国大使館、ブチギレ
- 執拗に高市批判を繰り広げた某出演者、他出演者に子供を諭すように公開叱責される珍事が……
- 佐藤かよ（36）変ぼうした現在の姿「かわいい」「目の保養」まさかのカミングアウトから15年
- 【画像あり】 クィン・マンサさん、ZZのガンダムチームでも真っ向勝負では勝てない程に強い
- 【画像】 チ一牛、ついにAIで実写化されるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 【画像】 めざましリポーターさん、新しい脱ぎ要員にさせられる
- オランダ人「馬鹿げてる」上田綺世、今季14ゴール目も幻に..オウンゴール判定に現地サポから不満の声！【海外の反応】
- 桑原将志が異例の退団会見 西武広池本部長「素晴らしいなと思いました」
- 櫻坂46のSpotifyリスナー、1年でめっちゃ増える
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「知らなかった…」電車からホームに降りて違う車両に移動する行為、実はアウトだった????
- 1/3 15年も前に別れた元カノがいきなり現れて「私の息子はあんたの子なんだから責任を取れ」と言う。本当に俺の子なら責任は取ろう。でも妻がそれを知って裏切られたとわめいて修羅場…
- 日本「戦争危機！」中国「レーダー照射！(実質宣戦布告」オーストラリア「中国批判！」豪国防相「深く憂慮」小泉進次郎「深刻な懸念共有」中国海軍「日本妨害主張！」→
- 「ロシアに裏切られた」北 国民が悲鳴…食糧難で経済崩壊の予兆！
- 【中国レーダー照射】 公明・斉藤代表「冷静な対応が必要。こういう“偶発的事象”が大きな摩擦にならないように」※２回に渡る断続的な照射です
- 外国人の日本国籍取得を厳格化へ 居住期間「10年以上」で検討
- 「さようなら日本。帰国します」経営ビザで中国系「ペーパー会社」大阪で乱立、移民ビジネスの仕組み…500社超で取締役の日本側協力者も
- 鈴木エイト「安倍昭恵から山上被告に対して謝罪があるものとばかり思っていた」←はあ？？ #絶句
- 中国国防省、レーダー照射巡り強烈な不満表明「盗っ人たけだけしい」
- 【速報】中国、香港火災報道で「虚偽の情報をまき散らした」として一部の外国メディア記者を聴取開始
- 【愛知】強盗容疑で男子中学生2人逮捕 面識ない別の中学生らに｢何見てんだ｣と因縁つけ…公園で し現金2万1000円を奪った疑い 日進市
- 【悲報】 整形女さん、薄っすらとバカにされ始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 白浜町「パンダも観光客も居なくなり、もうボロボロ…（涙）」
- 【動画】 筋トレガチ勢の女さんの乳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁とは知り合って１０年、結婚して６年。子供もいるし、お互いの実家との関係も良好。・・・なんだけど、馴れ初めは大学のとき友達の彼女に横恋慕してアパートでレ○プしたこと。
- 【速報】 日本を批判する原稿を読む人生を歩んできた中国中央電視台の元キャスター、日本に移住ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 御巣鷹山の山中で『とんでもない物』が発見されてしまう・・・・
- 海外「日本のお祭りのとんでもない動画を見つけたから見てくれ！」海外コミュで話題の日本の祭りの映像とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- EUがEV義務化を事実上撤回する見込み、外国人は「そりゃそうなるわ」（海外の反応）
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし