日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいｗアイデア最高だｗｗｗ」「頼むから もやってくれｗｗｗ」
- 海外「日本語では！」日本のアニメが再び世界的な大論争を巻き起こして海外が大騒ぎ
- 「国民安全第一」を明らかにした李在明、セウォル号と梨泰院の遺族「真相究明に期待」＝
- 日本の「生まれた日で分かるメンタル強いランキング」が当たってる！【タイ人の反応】
- 海外「日本人は同じ人類なのか？」 どんな状況でも変わらない日本人の気高い姿が世界を感動の渦に
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいｗアイデア最高だｗｗｗ」「頼むから もやってくれｗｗｗ」
- 日本の7月大地震の予言徴候か、伝説の深海魚がまた捕まる＝
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「日本の超人気漫画の作者の地元での待遇をご覧ください・・・」
- 外国人「これが135年前の観光客が押し寄せる前の京都だ」
- 東京で毎日食べてた健康的な朝食を見てくれ←「アメリカ基準ではな」（海外の反応）
- 海外ん反応：日本人の優先席マナーは崩壊している
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいｗアイデア最高だｗｗ...
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 日本でタイ人4人が逮捕！ 住宅に押し入り強盗か【タイ人の反応】
- 海外の反応：トランプ「日本は我々を搾取、関税交渉打ち切りで上乗せは35％」
- 海外「なぜ世界中のコンビニは日本のような健康で新鮮な食事を出せないのか？」
- 「最近の日本、さすがにヤバイ・・・」→「」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 【図々しい】家の固定電話が鳴った。スーパー「怪我したお子さんが迎えに来てくれと言っています」嫁「うちに子供はいません。間違いです」→実はその子は…
- 子宮頸がん検診の結果が『疑いあり』だと連絡がきた。私「不安だから一緒にいてほしい」彼「当たり前だよ」→ 数時間後・・・
- トメ『パパに遊びに連れて行ってもらうのー？いいねーうらやましいなー！』子「おばあちゃんも行きたいの？」トメ『うーん、でもママがなんて言うかなー？(ﾁﾗッ』
- 石破首相「七面倒くさい日本語、習慣は政府の負担（日本人の税金）ででも習得してもらう」外国人受け入れる必要性語る…
- 彼女が職場の七夕イベントで短冊に願い事を書いたらしい。何を書いたか聞いたら・・・
- 30歳過ぎてどんどん美人になるAV女優の秋元さちかさん part3
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 外国人「日本の黄金期だ」日本人選手が止まらない！移籍ラッシュに海外の日本ファンが騒然！【海外の反応】
- 今週の「しのびごと」感想、姉弟のクソデカ感情最高！ウミネコのヨダカへのリスペクトの理由が明らかに！！【39話】
- AI「私がどんな姿をしているのか画像で見せてあげましょう…」
- 【世界】プラスチックゴミ問題【ポーランドボール】
- 大谷翔平が5年連続30号ホームラン、山本まさかの大量援護に地元ファンも動揺、ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 製造部の依頼でパソコンを修復した情シス、方法を問われて「再起動です」と答えるも「それは我々も試したが、無駄だった」と反論され……
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら！！！！
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 戦時中に妻を兵隊に差し出した
- 海外「日本が正しい！」日本と米国の水道水の違いをめぐって全米が大騒ぎ
- 【画像】 バブル期のスーパー、楽しそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【疑問】 ADHDの人ちょっと来て。遊びに誘うなら早めとギリギリどっちがいい？
- 【8年】 富田鈴花、反響がとんでもない事になってる【1st写真集】
- 病院近くで男友達と「（お金）おろす、おろさない」だの言ってたら、見知らぬ男に勘違いされて...
- 【インバウンド】 たつき諒の7月5日の大災難予言により、5600億円規模の経済損失試算
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 「日本の超人気漫画の作者の地元での待遇をご覧ください・・・」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「スタンド攻撃か!?」…新松戸駅のホームドアの隙間から“とんでもないモノ”がひょっこり????
- 【Xの車窓から】 ガソリン減税法案に反対している自民党さん チンパンジー並の知性を国会で披露 ほか
- 日本「夏の参院選！(7/20」世良正則「無所属で出馬(大阪選挙区」日本「一斉風靡した世良さん出馬表明！」北村弁護士「保守党から立候補！」石破政権「保守離れ」→
- 【急げ】 Amazon1年に1度の超大型セール開催を前に「飲料水を同価格で先行販売」した結果→「売り切れるぞ」「安すぎたなｗｗｗ」
- 【悲報】 トランプ大統領「石破とは合意できない」⇒ 日本に３５％の関税を課すと発表！！！！
- 太平洋戦争末期、特攻兵に「ヒロポン」注射…元海軍軍医が晩年も後悔！
- 【怖すぎ】クルド人による埼玉県議らへの尾行・車両取り囲み・罵声等ノーカット映像
- 【悲報】日本、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・・
- 【朗報】国民・玉木代表、タブーに切り込む「生活保護とは日本人に支給されるものだが、外国人に法律なく支給されている」
- 【国分太一騒動】 テレビ東京、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- 【悲報】 トカラ列島、マジでやばいｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破首相、ガラクタを大量輸入して炎上ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 新しいメカゴジラがこれｗｗｗｗｗ
- 【図々しい】家の固定電話が鳴った。スーパー「怪我したお子さんが迎えに来てくれと言っています」嫁「うちに子供はいません。間違いです」→実はその子は…
- 子宮頸がん検診の結果が『疑いあり』だと連絡がきた。私「不安だから一緒にいてほしい」彼「当たり前だよ」→ 数時間後・・・
- トメ『パパに遊びに連れて行ってもらうのー？いいねーうらやましいなー！』子「おばあちゃんも行きたいの？」トメ『うーん、でもママがなんて言うかなー？(ﾁﾗッ』
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 海外「そのままでいい」30号を放った大谷翔平のスタッツが海外で話題に！（海外の反応）
- AI「私がどんな姿をしているのか画像で見せてあげましょう…」
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし