日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、30号ソロ 5年連続30号達成！」→「大谷はなんで分析ができないんだろうか」「打球速度116マイル、打球角度42度の脅威的なホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「ジョンフよ、これがスイングだ」
- 海外「何この国、凄くない…？」 日本の日常に紛れ込むハイテク技術に世界が驚愕
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- トランプ「関税猶予延長はしない」対日本関税さらなる引き上げ示唆、24％から最大35％＝
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 外国人「新時代の横綱、皆で見届けようぜ」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 夫「お前と結婚してもいいけど２年は子供作らない」私「わかった」→ところが２年後…
- 【海外】インタビュー：JINJERのボーカリスト、タチアナ・シュマイルクがBABYMETALとのツアーについて語る
- 【海外の反応】大谷翔平が30号特大弾で山本由伸の8勝目を援護「角度42度での史上最速打球」
- 海外の反応：日本がシリアルキラーの死刑を執行して話題に
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 海外「なんて弾道だ！」大谷翔平の第30号ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平が30号特大弾で山本由伸の8勝目を援護「角度42度での史上最速打球」
- 海外「飼育員に甘える日本のウミガメが可愛い！」三重県にある道の駅ウミガメ公園のウミガメに対する海外の反応
- 「現在、簡単に手に入り過ぎて日本が大喜びしてるものがこちら…」→「少しでいいから分けてくれ…（ブルブル」＝
- 嫁「貴重な体験させてあげるから、横に座って」俺『ん？わかった...』→ 警戒しつつ横に座ったら…
- 【艦これ】海防艦って同時に2人を改修餌にしても 必ずしも運が上がる訳じゃ無いのか
- トランプが日本に35％の関税をかけると示唆して世界が騒然！←「日本は冷静でいられるのか？」（海外の反応）
- 高校のときに交換留学で来ていたドイツ人の友人からメールが来た。『俺は今からハラキリをして、ドイツの土となる』私「！？」
- 海外「なんて弾道だ！」大谷翔平の第30号ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
- 【緊急】Amazon、プライムデーと同価格の飲料サマーセールを開催。飲みまくれっ
- コナンくんが新一に戻れる日はくるのかしら。
- ロープで首を括ろうとした結果、ある“再会”がきっかけで人生が変わった気がする…
- 【日向坂46】TikTok、何だこれ！？
- 日本で葉っぱに切手を貼って送った結果！ 日本の郵便ってスゴい！【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 海外「東京のフリーマーケットを楽しむフィリピン人たち」
- トランプ「日本には30％以上の関税だ！我々のコメも車も買わない！」
- 【中国-台湾】信頼できない取引【ポーランドボール】
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 製造部の依頼でパソコンを修復した情シス、方法を問われて「再起動です」と答えるも「それは我々も試したが、無駄だった」と反論され……
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 戦時中に妻を兵隊に差し出した
- 海外「日本が正しい！」日本と米国の水道水の違いをめぐって全米が大騒ぎ
- 【画像】 バブル期のスーパー、楽しそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 撮り鉄に畑を荒らされるようになった！私『有刺鉄線で囲んでもダメか。だったら…！』 → 畑にあるものを敷き詰め、夜に畑を見に行くと…
- ボケた義祖母のせいで義実家が半焼した。ウトメ「半焼だから保険金も出ない。助けて」私「は？義兄家の不妊治療にあれだけ援助したんだからそっちに助けてもらえば」
- 元夫は結婚した瞬間からDVをするようになった。
- 【悲報】 不知火舞ちゃん(16)、アンディーと付き合っていた…
- 夫「お前と結婚してもいいけど２年は子供作らない」私「わかった」→ところが２年後…
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【海外の反応】大谷翔平が30号特大弾で山本由伸の8勝目を援護「角度42度での史上最速打球」
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 夫「お前と結婚してもいいけど２年は子供作らない」私「わかった」→ところが２年後…
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「何わろてんねん…」ある数学参考書のグラフに添えられた一言がイラっとすると話題にｗｗｗ
- 日本「夏の参院選！(7/20」トランプ「石破潰し！」トランプ政権「関税交渉を打ち切る(重要」マルコルビオ「最後通牒(7月日本訪問」石破政権「フェンタニル対策発表なし」→
- 日本の酷暑を他人事扱いしていたヨーロッパの国々、花の都パリがとんでもない状況になってしまい……
- 中国が台湾に侵攻したら参戦する国はどこか？日本はどうなる？…英高級誌がシナリオを予測！
- マイニンテンドーストア、「Nintendo Switch 2」の第5回抽選販売の応募受付を開始
- 日本「7月5日の大災難」日本テレビ「私が見た未来を特集！(画像」謎の勢力「ファクトチェック！」マスコミ「大災害発生はデマ！(根拠不明」出版社「週刊誌の取材拒否！」→
- 【速報】JA会長「もうね、駄目だわ。小泉進次郎はやってはいけない事をした。農家はいなくなる」
- これから日本が米自国で作れるようにするにはどうしたら良いんだよ？
- 【悲報】いま話題の須藤元気さん、10年前はSEALDsに感動し、昆虫食を激推し「私の筋肉を守るためにも！」
- 【画像】 31万5千円の高級しいたけがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 モバイルバッテリーを持ってるやつ、ガチでヤバイぞ・・・・・
- 【川口市】 クルド人に襲撃され刑事告訴した県議らが記者会見 → 記者「クルド人への差別や偏見が拡大している！責任をどう感じているか？」ｗｗｗ...
- 嫁「貴重な体験させてあげるから、横に座って」俺『ん？わかった...』→ 警戒しつつ横に座ったら…
- 高校のときに交換留学で来ていたドイツ人の友人からメールが来た。『俺は今からハラキリをして、ドイツの土となる』私「！？」
- 佐々木希（37）渡部建のトイレ不倫を「許してない」と発言…それでも第2子出産の違和感と本音
- 海外の反応 大谷翔平、5年連続30本！山本由伸、ついに援護をもらい圧倒！自己最多8勝目
- 大谷翔平、5年連続30号ホームラン達成！ 海外の反応
- 海外「なんて弾道だ！」大谷翔平の第30号ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし