日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「ユニクロはコスパだけは良いので、日本の製品ですけど買うのはセーフです」
- 海外「美しい！」日本が映像化したキリスト生誕に海外キリシタンたちが大喜び
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑＝
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- キツネとカワウソが夜の街で行動を共にする姿が監視カメラにとらえられる
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 妻母からお歳暮のフルーツポンチが届いており、妻が俺母におすそわけしようと袋を探している間に、俺母が箱ごとフルーツポンチを全部持っていった！ → 俺母に電話して文句を言うと…
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本の田中碧、チェルシー相手にとてつもないゴールを決める・・・」→「これはすごいわ」「ワールドクラスみたいに入れたね（笑）」「ゴール入れ...
- 海外「日本人とだけは争うな」 初来日したニューヨークの大学教授が日本の首都の姿に衝撃
- 嫁「義母さんにメールで嫌味を言われた！ウザいわ」俺「ん？」→メールを確認したけど、特に嫌味なんて書いて無くて...
- 外国人「お前ら平仮名の『そ』をどうやって書いてるんだ…？」
- 外国人「凄すぎる」上田綺世、ゴールラッシュで欧州得点ランキングトップに！エンバペ,ハートランド,ケインを抑えて1位！海外ファンが絶賛！【海外の反応】
- 私「メロディオンってさぁ～」A「ぷぷ～っメロディオンって何ソレｗ鍵盤ハーモニカでしょｗ」→Aのバカにしてくる態度にイラっときて...
- 【動画】「北斗の拳」の新アニメの最新PV公開。作画が凄すぎると話題に
- 『サガ』シリーズの生みの親、河津氏のインタビュー記事が海外PS.blogで公開！※海外版『ロマンシング サガ -ミンストレルソング- リマスター』が12/9リリース
- 海外「これは良い！」日本を見習いはじめた米トランプ大統領に米国人が大喜び
- 娘「父様のお嫁さんになりたいｗ」私「ちょっと待って？」→思春期娘の“危うい本音”に戸惑って…
- 海外「昔の日本はすごかった」 ホンダが製造していた世界初の本格的な二足歩行ロボットASIMO 海外の反応
- 【衝撃】 さん「日本の学校にプールが必ずある理由、マジでヤバい…」
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「キリン杯で日本に勝った」森保JとW杯で同組になったことにチュニジア大騒ぎ（チュニジア人の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 海外の反応：日本の恥が世界で拡散
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は人口危機なのに外国人労働者や移民に反対している」【タイ人の反応】
- みんなから勧められたけど気に入らなかった日本のものってなに？ 【海外の反応】
- 【海外】「日本人は異常すぎる」日本のラッピングがあまりに綺麗で美しいと海外で話題に！
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【悲報】 中国駐日本国大使館、ブチギレ
- 執拗に高市批判を繰り広げた某出演者、他出演者に子供を諭すように公開叱責される珍事が……
- 佐藤かよ（36）変ぼうした現在の姿「かわいい」「目の保養」まさかのカミングアウトから15年
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 【ｗ】 小泉防衛大臣「中国側の発信は鵜呑みにしてはいけない」テレビ生放送で
- フジテレビ逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お稲荷さんにスイーツを供えた直後、不思議な出来事が起きた理由とは
- イジメっ子がイジメられっ子の“アレ”に殺されるかもしれない衝撃の話
- 【緊急】 ワイ配達員「配達完了」 客「届いてない」 ワイ「え？」→
- 【ざまぁ】 客「そこの人が万引きした！」私「え？これ他の店で買ったやつ！レシートがない...」店員「ちょっとこちらへ」→私はあることに気づき、大勝利！
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX（旧ツイッター）でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し) pic.twitter.com/ZhKobnKaCU
— Umeboshi (@UmeboshiGohan) August 29, 2024
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。（訳注：タイ人には最初がパリドに聞こえるようです）
本当に早口で笑えます（笑）
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
想像以上でわろたwwwお腹痛いwww
— ゆうな茶SOXLTMF三度の飯よりぶっこみドM投資家 (@yu__na225) August 30, 2024
憂鬱な朝も、パリラｯパレｯパリラレｯパラリンピックに元気を貰いましたw
ありがとうございました✨— ひかり (@hikari818180) August 29, 2024
これ、リアタイしてて思わず笑っちゃいました!!
可愛いw— りうこ＠原神スターレイルゼンゼロ刀剣乱舞 (@riunierena) August 29, 2024
珍しく早起きして余裕あったからテレビ見てたらこれで笑いました
— Lui (@Lui_915) August 29, 2024
ほんと朝から笑わせていただいた！
CM前だったから焦っただろうなあ(笑)焦ってよけいに言えてなくて(笑)
パラリラパラリラ〜♪̊̈♪̆̈— のっち (@kirihana_mir) August 29, 2024
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【議論】 「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くない漫画No.1」といえば？
- 妻母からお歳暮のフルーツポンチが届いており、妻が俺母におすそわけしようと袋を探している間に、俺母が箱ごとフルーツポンチを全部持っていった！ → 俺母に電話して文句を言うと…
- 多重借金の日本人、過去最多ｗｗｗｗｗｗｗｗｗもうこの国ボロボロ…
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 日本「日中戦争(ほぼ確定」中国「撃墜警告行為」中国軍戦闘機「レーダー照射(実質宣戦布告」防衛省「深夜の臨時会見(緊急事態」空自戦闘機「二度照射される(別機体」→
- 中国航空各社、日本便キャンセル無料延長 3月まで 日本を経由する便も対象
- 月の岩石を分析したところ定説に疑問を投げかける異質な物質が発見される！
- 【悲報】 女議員さん、ギャオってしまう。お前らの想像の64倍はギャオオオン
- 【悲報】さくらももこ「タバコをガンガンに吸っているからこそ人の20倍は健康に気をつけてる」←53歳で癌で死亡
- 「常勝関西」だった公明党が連立離脱で弱体化、今後の方針を巡って党内で争いが続いている模様
- 中国海軍の空母「遼寧」が太平洋で訓練、ミサイル駆逐艦3隻と共に…3隻体制となって以降初！
- 外国人「お前ら平仮名の『そ』をどうやって書いてるんだ…？」
- 【フジ視聴者アンケート】 Q：外国人の受け入れ「拡大」と「規律」どちらを優先すべき？ → 拡大4%で規律93％ → 橋下徹さんの表情がコチラ → ｗｗｗ...
- 嫁「義母さんにメールで嫌味を言われた！ウザいわ」俺「ん？」→メールを確認したけど、特に嫌味なんて書いて無くて...
- 執拗に高市批判を繰り広げた某出演者、他出演者に子供を諭すように公開叱責される珍事が……
- 私「メロディオンってさぁ～」A「ぷぷ～っメロディオンって何ソレｗ鍵盤ハーモニカでしょｗ」→Aのバカにしてくる態度にイラっときて...
- 橋下徹さん「政治家のポロッと発言だけで民間がそれで仕事に影響を受ける！」 → 櫻井よしこさん「あなただってポロッと発言なさるでしょ？」 → ｗ...
- 【警告】 2026年、ガチでヤバくなるぞ・・・・・
- 海外の反応：日本の恥が世界で拡散
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は人口危機なのに外国人労働者や移民に反対している」【タイ人の反応】
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの？ パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな？ｗ
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったｗｗｗ
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうｗ
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したｗ
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったｗｗｗ
どこ？ 見てみたいｗｗｗ
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるｗｗｗありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな？ｗｗｗ
パリド（ノ）？パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな？
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょｗ
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねｗ
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな？
可愛い間違え方ｗ
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねｗ
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント
もうパリンピックでいいんじゃない。
いい声だけに言い間違いが際立つw
パリオリンピックの時点で新聞読んでてパラリンピックと見間違えて「え？なんでもうパラリンピックしてるん！？」ってなってたから言い間違える気持ちめっちゃ分かる
破裂音、ラ行、破裂音、ラ行、ラ行（以下略）の並びはキツイわ
爆笑しちゃった
最後まで言えてないやん
早口言葉みたいにスラーッと言おうとしてこんがらがっちゃうのはよくある
ひと続きの単語のように読むのは諦めて、しっかり区切って言えば大丈夫だったりする
パーリラパリラ♪パーリラ
思った以上にパリピだった
目が醒めた^_^
腹痛いw面白いし可愛いな
どうでもいいのだが、上の画像はアナウンサー本人ではないのだろう？
もし違うのなら一言添えた方がよくないか
有名な素材だから
やっと聞き取れたわ確かにパリラッ パレッ パリラレンッパラリンピックと言ってる
パリラ パレ パリラレンのリズム感がすごく心地良いわ
良い声だから、余計におもしろいw
未確認だけどこれ以来このナレーターの声出演がない気がする
カタカナ語ばかり使うからこうなる
顔だけで選ぶから、こんな程度の能力しかないアナウンサーが増える。
普段ニコってするだけで声出して笑わないのに
これは6回連続で見たけど毎回爆笑できる
ネオアームストロング砲並みやなｗ
昔マンギョンボンゴウをつっかえて読むアナウンサーが多かったな
アナウンサーは日本人が多いのかなぁ
ポルンガでも召喚するのかと思ったわ
パリで半呼吸でも置けばいいのに
パラリンピックだけなら言い慣れてるだろうし