タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 日本人「飲み屋で働く女性はヤラせてくれるものなのに、日本の店でやったら怒られるんですか？」
- AIを使って物件写真を加工した不動産業者、奇妙なモンスターを生み出してしまう
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- アメリカ人「日本のこのアイスが最高に美味しくて夢中になってる」
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- まぁ普通の雪が降らない山ならワークマンで必要十分だからそれでいいや
- 海外「今年最高のコラボだ！」日本の宇多田ヒカルとアメリカの人気シンガーソングライターのコラボ楽曲に対する海外の反応
- 【海外の反応】 川を釣り人に向かって爆走するクマが撮影される 「こいつら冷静すぎだろ」「逃げたら獲物認定されるぞ」
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 【修羅場】居酒屋で仲が良い常連の女性と話してたら、突然カウンターの中から店長が俺に向かって『逃げろ～～～～』と叫んだ → 意味もわからず後ろを振り向いたらそこには…
- 海外「祝！」侍Jを破ったベネズエラがWBC初優勝！（海外の反応）
- 「みんな日本のビールは美味しいと言うので仕方なく飲んでみたら、やっぱり美味しくなかったです」
- イギリス人「お前らの国で一番人気のある英国スポーツはどれ？」
- 近年で加速度的に世の中がイカれてないか？
- まぁ普通の雪が降らない山ならワークマンで必要十分だからそれでいいや
- 【FE】ノア「フィルさんがめっちゃ武者修行してる」
- 瀬戸内海にある青島は、猫が人間の10倍以上いる猫島として知られてる 【海外の反応】
- 【閲覧注意】外国人が語る「友達の家で見たヤバすぎる光景」が壮絶すぎた｜海外の反応
- 高速道路のSAだけに行きたい時て無料で行けるの？
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 味覚がおかしいわけじゃないと思うのに、なぜか自分の料理だけ美味しくならない。料理が苦手すぎて悩んでいて…
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 姉に週3回育児を手伝ってもらって助かっていたのに、夫が「子どもが懐きすぎて嫌だ」と言い出して空気が微妙に…
- 海外の反応：日本でまた迷惑アメリカ人を逮捕、ホテルをチェックアウト後も居座る
- 関西国際空港の建設アイデアと地盤沈下対策の解説動画にインド人ビックリ（海外の反応）
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 日本の梅田に10メートル超の巨大パイプが出現！【タイ人の反応】
- ドジャースの開幕投手は山本由伸に決まったぞ “そして2戦目はリリーフで投げる” 【海外の反応】
- Ado 『火花』 世界ツアー全会場の熱狂映像集。
- 辺野古活動家の謝罪会見で腕組みしてた人、こんな所で見つかる
- 【画像】 レンタカー業者、ヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ユーチューバー「フグと同じ猛毒を持つヒョウモンダコを丸ごと一匹食べます！」 → 結果・・・
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 【速報】 黄猿、マジでルフィの仲間になる模様！！！
- 父子家庭の吉村崇 番組で母捜索するも見つからず「亡くなってるんだろうなと」 その後の電話に「さすが」
- 【気象】 17日は広く4月並みの陽気、桜開花へ急加速…22日頃から「かなりの高温」になります
- 【衝撃】 大学生の事故、シートベルト着用者以外が全員死亡した現実が重すぎる…
- 【警告】 歯医者『グミめっちゃ食う人、歯がこうなる…』
- 人生を「ハードモード」にしたくないなら絶対に守るべきこと
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 【衝撃】 コインタワー職人が「木を削って作るスプーン」に挑戦した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- まぁ普通の雪が降らない山ならワークマンで必要十分だからそれでいいや
- イランメディア、日本にブチギレｗｗｗ
- 【中国】 畑から「手」が生えてた。 …と思ったら、まさかのヤマイモでした
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「運航主体は知らない」同志社校長「船長は知ってた」同志社在校生「研修旅行のしおり公開！(画像」専門家「抗議船断罪！」→
- 3000億円のTHAAD迎撃システム、300万円のドローンで破壊されてしまう！
- WBC2026決勝「アメリカvsベネズエラ」、2対3でベネズエラが勝って史上初の世界一
- 【独自】 NHK沖縄放送局のS記者から「辺野古基地問題」についてメール取材→やり取りを全て公開してみた
- 【画像】石川佳純さん(31)、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】トランプ、日中韓にブチギレ「ホルムズ海峡に艦船出せや！」
- 【修羅場】居酒屋で仲が良い常連の女性と話してたら、突然カウンターの中から店長が俺に向かって『逃げろ～～～～』と叫んだ → 意味もわからず後ろを振り向いたらそこには…
- 日本で好まれる「中国衰退論」、実態は実態は経済崩壊なんてあり得ない…国際金融のプロが指摘！
- 【画像】 元AKB人気メンバー乳首解禁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高速道路のSAだけに行きたい時て無料で行けるの？
- 海外「日本の貧乏サラリーマン動画って嘘っぱちだよね？」（海外の反応）
- 【速報】 辺野古活動家の謝罪会見でまともにお辞儀せずに腕を組んでた人、こんな所で見つかる
- 【朗報】 ミスド、200店閉店
- 【画像】 台湾のマンション怖すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 関西国際空港の建設アイデアと地盤沈下対策の解説動画にインド人ビックリ（海外の反応）
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】WBCで大谷翔平が他国の代表選手と仲良くしている様子を見れるのが楽しすぎる
- 【困惑】 あるバンドマンが遠征先のセブンイレブンで一番くじを引いた結果ｗｗｗ
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね