日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「世界一だ！」日本の凄さとの英国の差を思い知らされた英国人に海外が大騒ぎ
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 海外「これはさすがに嘘だろ？」 米CEOを困惑させる程の日本の生活の質の高さが話題に
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 李在明「戒厳宣言、明白な違法…尹大統領の命令も違憲・無効」＝
- 海外「その通り！」日本で過ごして健康を取り戻した米保守論客に米国人が大騒ぎ
- 楽韓さん、本日の動向 - なんだったんだ戒厳令……疲れだけを残してくれました
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 海外の反応アニメ【株式会社マジルミエ】第9話感想「真にパーフェクトな女性だ」
- 【絶賛】 「の舞台を制した日本の少女、観客を魅了した圧倒的パフォーマンス」
- 海外「なんてこった！」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった！」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のトイレットペーパーは最悪だ。1層だけの薄いものしかない！」→「…ビデを使えば？」
- 【スカッ！】私「出て行きます」トメ「子供を置いていくなんてどこまで腐った嫁なんだ！」私「家族全員仲良く出て行きますが、何か？」トメ真っ青ｗ散々出てけと喚いて今更ｗ
- 日本人「海遊館のアザラシが喧嘩してた」→ねこパンチじゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「の戒厳令に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「日本も損切りｗ」「ご主人様にも見捨てられたよｗ」「世界が驚いた決定ｗｗｗ」...
- ご飯食べた後風呂入ってから明太子食うんだ！と楽しみに帰ってきた俺 → しかし嫁によって俺の明太子は見るも無残な物体に変えられていた…
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- チャイムが鳴り、近所ママ「深刻な話がある」。リビングに招き入れ話を聞くと「私さんの旦那にｲｶされ妊娠してしまった。お互いの立場もあるので内密に堕胎費用50万用意して」
- 【衝撃】知らないおばちゃんにいきなり平手打ちされ、転倒して失神！病院で入院することになった。退院後、おばちゃんが現行犯逮捕されてた事を知った。私を殴った原因は…
- 【アクナイ】プラチナちゃんは可愛い
- モーニング娘。'24「THE FIRST TAKE」第2弾ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 【ソ連-アメリカ】ピザ外交【ポーランドボール】
- 【議論】格差大きい環境にしてきたなw
- これが人間の本性なのか・・・。ハロウィンで人が見ていないと全部飴を取っていく大人。海外の反応
- 海外「日本は他の国と違う…！」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト！
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ！」
- 【海外の反応】インド人「世界の主要な宗教が生まれた地域を調べてみると…」
- 【海外の反応】史上最高の製作費を費やした仏アニメーションが日本でだけ大爆死！日本の特殊すぎる環境に困惑する世界の人々が多数
- 【画像】 まんさん「え、待って新宿駅でアンケート答えたらめちゃくちゃ思想強い手提げ貰ってしまった これで電車乗りたくない」パシャ
- 【画像】 全員孕ませないと出られない部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 立花孝志、最強すぎる 斎藤知事を刑事告発した弁護士を刑事告発
- 中学生のAはBという生徒にいじめられていた。ある日→A「これで勘弁してくれ！」突然Bに一万円を差し出したが、それはAの考えた復讐の始まりにすぎず…
- 【爆弾発言】 三浦瑠麗さん、上沼恵美子にブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 高校駅伝の大阪府予選がひどすぎて炎上ｗｗｗｗｗ
- 『心臓移植募金史上』、最悪の事件はたぶんこれ※凄まじい内容です。覚悟してください※
- 常連の俺「もう時間でしょ？早く上がりな」女店員「....」→大変なことになった・・・・
- 【画像】 最新の車椅子、ガチで凄い…『LOOPよりこっちだろ』
- 【大量発生】 福井で「ブリが大漁」…船に積めないレベル
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 「米ホワイトハウスが 深い懸念！戒厳令事前通報を受けていなかった」
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【埼玉県警】 クルド人への脅迫 ⇒ 即捜査、書類送検。日本人への脅迫 ⇒ ダンマリ、引っ越しを勧める
- ポーランド首相、ドイツ兵を見てもパニックを起こさないように国民に喚起
- 「ダメだよぉ…この通り歩いていったら、また昼飯王将になっちゃうじゃん…」とサラリーマン、すると部下が「別のとこ行けばいいじゃないですか」と返すも……
- 東京都、「週休３日制」を２０２５年度に導入へ 小池百合子知事「育児と仕事の両立を徹底支援、都庁から」
- 楽韓さん、本日の動向 - なんだったんだ戒厳令……疲れだけを残してくれました
- 「俺らのボートピアがこんな有様に…..」とバブル期の開発計画の結果にファンが泣き、建物が頑丈すぎて20年たっても……
- 【勝ち組】お見送り芸人しんいちさん、仰天のカミングアウト！！！
- 【ド正論】 「イノシシ しちゃうんですか可哀想とか言われるけど、お前ら◯◯◯◯だろ！なめてんのか」 → 火の玉ストレートすぎて誰も言い返せないｗ...
- 【超絶悲報】 流行語大賞、『大炎上』してしまう！！！！！
- 【スカッ！】私「出て行きます」トメ「子供を置いていくなんてどこまで腐った嫁なんだ！」私「家族全員仲良く出て行きますが、何か？」トメ真っ青ｗ散々出てけと喚いて今更ｗ
- 【放送事故】 NHKさん、大雨の街中でとんでもない男女を激写してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【デスノート】 兵庫県知事・斎藤元彦、またPR会社社長楓ちゃんのnoteでピンチになる
- ご飯食べた後風呂入ってから明太子食うんだ！と楽しみに帰ってきた俺 → しかし嫁によって俺の明太子は見るも無残な物体に変えられていた…
- 【速報】 日産自動車さん、もうめちゃくちゃ・・・・・
- 海外「なんてこった！」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 海外「日本は他の国と違う…！」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト！
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ！」
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」