日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「もう スイーツでも日本に追いついた気がします」
- 海外「知らなかった！」日本は東アジアで最も健全な国だったことに海外が大騒ぎ
- 海外「もしも日本人がいなかったら…」 日本こそ西洋文化の真の継承者だと欧米で話題に
- 海外「この日本アニメを超える作品はもう出てこないだろうな」
- 海外「もう全てを日本人に任せよう！」 鉄道事故が続くスペインで『日本に学べ』がブームに
- 日本を訪れる外国人に医療保険加入を義務付け 2028年から【タイ人の反応】
- 海外「知らなかった！」日本は東アジアで最も健全な国だったことに海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 教授「落ち着いて消火を！」→どんくさい学生が突然ありえない行動に出て...
- 外国人「日本で良い仕事が見つからないのだが去ったほうが良いのか？」←「去っても見つからないぞ」
- 100万分の1のミラクルショット！こんなに難しいボウリングのショットある？海外の反応
- 海外「本気で日本人が羨ましい…」 たった2枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「日本を一度も羨ましいと思ったことはなかったけど、これだけは本当に羨ましいと感じるものがこちら・・・」
- 海外の反応：習近平の日本に対する最大の切り札
- 「日本が我が国と違って経済的に絶対滅びない大国であることが一発で分かる資料をご覧ください…（ブルブル」＝
- 海外「東京でこれは買っておけって物ある？」（海外の反応）
- TUF RTX 5070 Tiと5080使ってる人のケースを知りたい
- 【FF14】0秒バーストって占星術師はきついの？
- 【中道】週休３日制へ
- 外国人「日本で最高の料理ってこれのことか。一生に一度は食べてみたいな」
- 誰かが心身ともに不調である明確なサインとは？海外の反応まとめ
- 私「家事、少しは手伝って」両親「共働きで忙しいから」→この環境で赤ちゃんと過ごすなんて無理すぎて…
- 日本の給食で出されたカナダ名物に世界が騒然！←「これは侮辱だ！」（海外の反応）
- 【前編】卵アレルギーの娘が俺親にホットケーキを食べさせられ体調不良に。嫁「杀殳す気か！絶対許さない！！」俺、嫁をビンタ。それから口をきいてくれない。前の嫁に戻ってほしい。
- 海外「なんて愚かなんだ」旗手怜央のEL退場劇に海外から批判 到！（海外の反応）
- 一年半付き合った彼と円満に別れるはずだった。でも最後の最後で、人間性を疑う言葉を聞かされて…
- 海外「ワシが育てた！」日本の漫画の重要性を示した映像に海外からコメントが 到中
- 【前編】なかなか子供ができず・・・ウトメ「石女もらってしもたな」検査の結果、原因は夫だった。しかしそのことを隠し、私が責められているのを黙って見ている夫。キレた私は・・・
- 100万分の1のミラクルショット！こんなに難しいボウリングのショットある？海外の反応
- 海外「日本でめちゃくちゃユニークな飲み物を発見してしまったんだけど、皆はどう思う？これは美味しかった？」【海外の反応】
- 日本に住む若者の10人に1人が外国人に 10年で倍増【タイ人の反応】
- 初めての日本旅行での後悔ってある？ 【海外の反応】
- 海外「俺たちは本当に日本に勝ったのか？」 日本の地方の光景に日本の真の凄さを見出す海外の人々
- 【速報】 国民・玉木雄一郎、自民党に絶縁宣言！！！ 中道連合との連立で政権交代へ！！！
- 【画像】 「こち亀」麗子のサービスシーンｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 日産ジュークさん、カンボジアの紙幣に載ってしまう
- 【GIF動画】 石原さとみ(39)さん、とんでもない格好で脚を見せける
- 「答え合わせはもうちょっと待ったほうが……」と我慢できなくなった中国の本音告白にツッコミ殺到、どう考えても逆効果なんですが……
- 創価学会員さん、立憲民主党議員の支援を頑張れない決定的な理由が判明 → 中道改革連合は公明党議員らの一人勝ち確定か → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【何かおかしい…】 電車に乗っていたら、見覚えのない変な駅に停車して…
- 日本の富豪「数千万円する腕時計最高！ｗｗｗ」欧米の大富豪「…」
- 【ウイルス】 新型コロナが国内で確認されたから6年経過…犠牲者は「15.8万人」高齢中心に高水準
- 【悲報】 面接官、ぶっちゃける『顔採用してますよ？顔面は”スキル”です』
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- ユービーアイソフト「助けて！弥助のせいで本当に倒産寸前なの！」
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【驚愕】 通販限定で500個限定発売されたX68000版『プリンセスメーカー2』の不正コピー防止策が凄すぎると話題にｗｗｗ
- 教授「落ち着いて消火を！」→どんくさい学生が突然ありえない行動に出て...
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 政府、外国人受け入れ“123万人”を閣議決定ｗｗｗ←日本どうなるんだよこれ…
- 英国の新型戦車「チャレンジャー3」ついに有人での“ツルツル砲”射撃実験を行う！
- 中国副首相「世界は弱肉強食（ジャングルの掟）に逆戻りしてはならない」 ダボス会議で
- 【選挙ドットコム】 中道改革連合、ネットで嫌われまくってると判明「どうして・・・」
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 英国の新型戦車「チャレンジャー3」ついに有人での“ツルツル砲”射撃実験を行う！
- 【悲報】立憲・安住、政権交代を確信しすぎて完全におかしくなるｗｗ 謎の上から目線に批判 到！！
- 日本「解散総選挙！」毎日放送「偏向報道(TBS系列」謎の勢力「優しくて穏やかな日本！(中道改革絶賛」視聴者「怒りの抗議(憤怒」毎日放送「番組終了...
- 私「家事、少しは手伝って」両親「共働きで忙しいから」→この環境で赤ちゃんと過ごすなんて無理すぎて…
- 【前編】卵アレルギーの娘が俺親にホットケーキを食べさせられ体調不良に。嫁「杀殳す気か！絶対許さない！！」俺、嫁をビンタ。それから口をきいてくれない。前の嫁に戻ってほしい。
- 【速報】 大物自民党議員が離党。中道連合より出馬！！！！
- 【緊急速報】 AIジェミニの衆議院選各党予測
- 【画像】 バドミントン女子日本代表(19)、けっこう可愛い
- 【悲報】 立憲・安住、政権交代を確信しすぎて完全におかしくなるｗｗ 謎の上から目線に批判 到！！
- 海外「日本でめちゃくちゃユニークな飲み物を発見してしまったんだけど、皆はどう思う？これは美味しかった？」【海外の反応】
- 海外「ワシが育てた！」日本の漫画の重要性を示した映像に海外からコメントが 到中
- 外国人「日本流のカレーってどの肉を入れるのがベストなの？」
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」