日本で放送されている損保ジャパンの最新テレビCMがタイでも紹介されていました。CMに出てくるキッチンカーの店名がどうしても読めないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「東南アジアの人たちはどうして 劣等感を持ってしまうのですか？」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 海外「葬送のフリーレンが退屈って言ってる奴ってこれだよな」
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 「日本がフィギュアスケートペアがSP5位から“世界最高得点”で大逆転金メダル！日本が金メダル4個でアジア独走！」→「想像を絶する衝撃…」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 外国人「外国人の俺が日本で生きているとどう変わるか解説するで」
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国人訪日客60%減！（ただし全体では5%減だけ）
- 中国人、日本に「拳銃」24丁を輸入して逮捕【タイ人の反応】
- 海外「怒らせておけ」日本の人気漫画が中国で猛バッシングを受けて海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本が冬季五輪で史上最高の歴史を更新中！スノーボードからフィギュアまで多種多様なメダルラッシュ、総メダル数で米国と並ぶ17個を記録」→「...
- 日本で食べた料理を見てくれ！←「どれも美味しそう」「ウナギはどこ？」（海外の反応）
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「正直なところ、西洋人は日中台問題などの東アジア問題を気にしているのか？」
- 6/6【大きな後出し】妊娠嫁「あなたの親戚の結婚式、出席したくない」俺「もう出席に○したし楽しみって言ってたろ！あれは嘘か！出ろ！」嫁「…」→嫁に逃げられたけど俺のせいか！？
- 【前編】姉が自分の娘の物に名前トラップを仕掛けていたので何故そこまでする？と話を聞いたら、出るわ出るわ色んな事件の話が…
- 【急募】メンタル無敵状態になる方法
- 1日5分の運動ってどんなのがある？ 1日5分の運動追加で死亡リスク最大10％低減、研究で判明
- 【艦これ】最近はみんな執務室を私物化しようとして困るんだよね
- 充電をこっそり、ジャケットを無言で…男性の「良い兆候」とは【海外の反応】
- 岡本和真が元楽天のポンセから放った豪快ホームラン！←「まるで右打者の大谷だ！」（海外の反応）
- 【悲報】政府関係者「すまん、自民党議員の言うレアアース試掘成果な。あれ嘘」
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 【悲報】東京でスギ花粉の飛散開始
- 【マジで意味不明】 子ども時代に自分たちで考えたバカゲー｜海外の反応
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 「東南アジアの人たちはどうして 劣等感を持ってしまうのですか？」
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「アドバイス募集！日本でおにぎり屋をやって大成功したい場合、どうすればいいのだろうか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 海外の反応：17歳の中井亜美が五輪SPで首位、世界を魅了
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- お前らの保存フォルダ解放しろｗｗｗヤバすぎ神画像大会開催ｗｗｗ
- 【驚愕】 太田光に不都合な写真、爆裂拡散中←この写真見てどう思う？？？？？？？？？
- 【悲報】 アホにはこれが赤く見えてしまうと話題に
- 【文春砲】 資産40億ニートが人気アイドル兼有名VTuberと熱愛ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高学歴集団の朝日新聞、アイドルにやっつけられてしまう「結果が自分の理想通りにいかなかったとしても、それが民意だと私は思います」
- 【闇深】 在日クルド人の「自主帰国」が急増 → 衝撃の理由がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 生活保護やがホンマに生活が辛い…。
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- お前らの保存フォルダ解放しろｗｗｗヤバすぎ神画像大会開催ｗｗｗ
- 【悲報】 ぺこぱの松陰寺、サヨクに目をつけられてしまう
日本のCMのこの文字は…？
今回紹介するのは日本の損害保険会社のテレビCMです。
キッチンカーでお店をオープンした娘を、その父親が優しく見守るというCMなのですが、このキッチンカーの店名らしき文字がどうしても読めないのです。
どうやらタイ語のように見えるのですが…
「タイ語」に関する海外の反応
損保ジャパン×桑田佳祐2022テレビＣＭ「娘の挑戦」篇 30秒
このフォント、いったい誰が考えたのでしょうか？！ 😆
（訳注：14秒の部分のキッチンカーの看板の文字です）
もし解読できた方は、コメント欄で教えて下さいね。
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 「よくコレで動いてたな…」海沿いの家で使い続けたエアコン室外機の末路がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【大阪】 訪日中国人「世界に中華文化を見せよう」中国甲冑姿で槍を手に、グリコ看板前で決めポーズ 道頓堀
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国人訪日客60%減！（ただし全体では5%減だけ）
- １月の訪日外国人客数、単月として４年ぶりにマイナスの３５９万７５００人…日中関係悪化で中国人が大幅減少
- 高市早苗「衆院選圧勝」マスコミ「中国人観光客に依存する日本経済！(大嘘」中国観光客「日本旅行中止！(45％減」高市政権「訪日客の消費額は2.8％減(依存脱却」→
- ぺこぱ松陰寺さん、ママ戦争止めてくるわブームを痛烈批判「すごく気持ち悪かった」
- 最新AIモデル「GPT-5.2」が理論物理学の定説を覆し、シンプルな新公式を発見…未解決問題を解明！！
- 【闇深】 クルド人の「自主帰国」が急増 → 衝撃の理由がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】小川新代表、50議席以下なので警護対象外にw 衆院野党第一党に警護無しの異例事態「野田前共同代表には警視庁SPが付いていた」
- 【人口減少】日本各地に「ゴーストタウン」が生まれ続けている模様
- 【画像】猫目美女がショートボブにした結果 ←くっそかわいいと話題にｗｗｗ【Pickup】
- 【悲報】 日産、栃木工場の稼働率が1割にｗｗｗ
- 6/6【大きな後出し】妊娠嫁「あなたの親戚の結婚式、出席したくない」俺「もう出席に○したし楽しみって言ってたろ！あれは嘘か！出ろ！」嫁「…」→嫁に逃げられたけど俺のせいか！？
- 【前編】姉が自分の娘の物に名前トラップを仕掛けていたので何故そこまでする？と話を聞いたら、出るわ出るわ色んな事件の話が…
- 「職人技だけど…」某所の歩道に描かれた“止まれ”標示が難読すぎると話題に????
- 春節、高市ショックでホテル壊滅ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 チャリで爆走中の女さん、歩道のオッサンに跳ね返されて自滅してしまう
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「アドバイス募集！日本でおにぎり屋をやって大成功したい場合、どうすればいいのだろうか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
タイ人の反応
英語だっていうのは分かるんだけど、どれだけ目を凝らしても変なタイ語にしか見えなくて読めない…
Miu Miuのロゴがタイ人には「カベーカベー（กาเบ กาเบ）」って見えちゃうのと同じだね。
外国人の旦那に見せたら一瞬で読めたよ。わたしはどれだけ頭をかきむしっても読めないのに 😂
頭がフラフラしてきた。このフォントを作った人に罰が当たりますように！！！
脳みそがこの文字を理解するのを拒否してる😂
ภรีเลท ภลีเทวอพ？
これなら読めるんだけどね。ハハハ。何度見直しても英語には見えない;-;😂
タイ人の私は読めなかったけど、恋人に見せたらすぐに読めたよ 😂
なんて書いてあるのか分からない 😅😅😅😅
頭が痛くなってきた…
何を売ってるんだろう？ 🤣
こんな看板を見たら、タイ人は倒れちゃうよ。
asianだけはなんとか読めた。ハハハ。
これなんて読むの？ ぜんぜん読めないよ。欧米人に見せたけど読めなかったよ。
このお店、グリーンカレーとパッタイを売ってるじゃん。パッタイを食べたいな😆
最初のこのCMを見たときは「なにこれ！」って感じだったけど、何度も見て、時間をかければ何とか読めたよ…
前半はAsianだと分かるけど、後半はお手上げだよ。
クメール語かと思った。
これは難しすぎるよね。
考えた人はかなり意地悪だね…
これはタイ語？ それとも日本語？
これなんて読むの？
Asian Rainbowだよ。ぜんぜん読めないよね。
読める気がしない 🤣🤣🤣
タイの文字なのに、どうして読めないんだろう…
コメント
じょ、、助手席、、
レスに答えあるじゃん。
どうしてもカタカナに見える英語フォントってのを前に見たことあるけど、きっとあんな感じなんだろうな。
Electroharmonixだな。
読めなくはないけど物凄く読みづらい。
これがタイ人避けに使えるってことは…おっと応用が効くぞｗ
ひらめいた！
これは何とかアジアンレインボウって読めたけど、フォントで読めなくなるって本当ある
英語できるって事で海外で頼りにされてたのに癖のある筆記体が読めなくて口頭で説明求めて恥かいたことある
日本人には読めない欧文フォントと同じタイプのやつだw
Rainbow、かなぁ
アジアンレインボウ？
これ英語フォントだけど日本語に見えて日本人読めないって奴に近い問題なんだろうなｗ
日本人に読めないアルファベットフォントみたい
タイ人に読めない版w
同じく、それを思い出した
「ゴイム専用お店」
ですね
オモニサザンじゃん
Asian Rainbow
アジアンレインボウでしょ
つーかクルマの他の部分に書いてあるじゃん
下とか、運転席とことか
カモソと同じやね
インド文字（デーヴァナーガリー）風のフォントなんかも、よく街で見かけるじゃん。何をいまさら。
カタカナとか平仮名なのに読めないフォントもあるもんな
タイ語っぽく書いたアルファベットじゃん。
タイ語でもタイ文字でもない。読めなくてあたりまえよ。
top画像の象の上に書いてある文字のことかと思ってずっと考え込んでたわ
動画開かないといけないのね
Asianが読めるから被ってる文字から推定すれば右も読めてくる
2秒で読めた私は勝ち組
AW_Siam English not Thai Font
っていうフォントがそっくり
Asian Rainbowだろ俺の書く字にそっくりだからわかる
さてはタイ人だな？
左ドアにがっつり書いてあるしな
Rが鬼門だな それが分かるとサクッと読めた
タイで売っている洗濯用洗剤で外国人には”usa”としか見えないのにタイ人には『ブリー(ズ)』と読める件のバリエーションだね