日本のTwitterで話題になっていた「コンビニの外国人店員の日本語」がタイでも紹介されていました。同じ外国人ということで共感して大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のイチローってすごかったんだな、MLBでジョンフがすぐに攻略されてるの見て思ったわ」→「あの時と今はまったく違う」「イチローは今の時期に野球をしていたら高い評価を受けられなかったよ」
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- フィリピンの貧困児童助けると活動していた YouTuber、14歳の少女を妊娠させて逮捕＝
- 猫様に対して失礼な態度を取るとこうなるのだ。猫が車のボンネットに乗ってきたら・・・。海外の反応
- イングランドのサッカーチーム、広報映像に …削除後に謝罪＝
- 海外「アイスの実は日本で買うと食感が違う！」自分のお土産用に買って帰りたい日本のお菓子に対する海外の反応
- 海外「いったいなぜ！」日本がEVカーを買わない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本の沖縄に「台湾避難所」を建てるそうだが…中国侵攻は決まった未来？＝
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- タクティクスオウガリボーンにAvilla Hanyaという曲があるのね。
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 「郷愁を誘う日本の町の風景をご覧ください」→「日常の完成形・・・」「本当に神日本という言葉が自然に出てくるね」
- イングランドのサッカーチーム、広報映像に …削除後に謝罪＝
- 「日本の蕎麦がおいしいと言うから試しに食べてみたんですが、あんなの値段が高いだけのボッタクリだったんですよ」
- 「日本のイチローってすごかったんだな、MLBでジョンフがすぐに攻略されてるの見て思ったわ」→「あの時と今はまったく違う」「イチローは今...
- 大谷翔平のHRダービーに関する発言が米国で物議を醸す！←「ルール改正しろ」「嫌なら出るな」（海外の反応）
- 今はキャンプ場のトイレほぼほぼ水洗なのか
- 【海外】チェコの現役大統領が自国で開催されたAC/DCのライブに観客に混じって楽しんでる
- 「“衝撃” 子バスケプロチーム、日本の大学生にボコられてしまう・・・」→「ほとんどダブルスコアだね・・・」「点数差ヤバすぎｗｗｗ」...
- ★【ワートリ】チカが前線に立てばガロプラの進行の時のトリオン兵なんて一発で蹴散らしてたし
- 外国人「日本人は外国人が交通事故を起こしているとか言っている！スケープゴートだ！！」
- 「日本に行ったら、日本の女子高生はみんな鞄に太極旗マークが書かれたアクセサリーを付けてたんですよ」
- 海外「いったいなぜ！」日本がEVカーを買わない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「それとなく不思議な日本女性の暗算レベルをご覧ください」→「脳の構造が違うね」「やはり日本人だ 知能が次元が違うよ」「AIより早い」「台本じゃないの？半端ないね・・・」
- 彼女の両親に会いに行ったら大豪邸だった。さらに、俺が彼女に教えていない事もやたら知っていて...
- 【議論】フレ申し込み０が続いてるんだが….
- 海外「AIで作ったお前らの国の守護獣を見せてくれないか！」Part2
- 【アメリカ-イギリス】アメリカが海外旅行に行くよ【ポーランドボール】
- 【試合結果】阪神vs横浜 2025/07/05 【デュプランティエ3安打9奪三振完封 熊谷2安打3打点 大山3安打 森下＆前川2安打】
- トランプがホワイトハウスで総合格闘技を開催へ（海外の反応）
- 海外「日本で食べた人生最高のラーメンを教えてくれ！」日本のラーメンに対する海外の反応
- 海外「アメリカのホットドッグ大食い大会で日本人が優勝しました」
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 【神秘】 アルビノのクジラ、これはもう完全に幻獣
- 2025年7月の大災難 ← これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ラーメンのスープにうどん入れた結果ｗｗｗ
- 【画像】 小泉進次郎、頭頂部が逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本でもとっくの昔に絶滅してたと思ってた」と欧米人が日本列島の生物相に困惑、同じ島国のイギリスでは絶滅して西ヨーロッパでも……
- 「フジテレビ終わってんなあ」と思った番組
- 【ガチで不思議】 こんな『超能力を持つ人間』が実在するという事実、ただただ凄すぎる・・・
- 【えっ】 警察「お兄さん怪しいね。車の中で普通それ食べないよね？免許証見せて」→結果ｗｗｗｗｗ
- 【7月5日大災害説に気象庁もデマ認定】 太陽フレア最大化、ポピ族の隕石予言まで…その日の冷静な過ごし方
- 【ＴＶニュース】 地震の中継中に映った『この放送内容』、のちに怪奇現象と判明して話題に
深夜のコンビニに行ったら外国の方がレジ打ちしてくれて…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「コンビニで働く外国人店員」を紹介します。
ツイ主さんは深夜にコンビニに行ったのですが、そこでは外国人の店員さんがレジ打ちをしていました。
そして、おもむろにこんなことを聞かれたのです。
「コンビニ」に関する海外の反応
深夜のコンビニに行ったら外国の方がレジ打ちしてくれて、おもむろに
「オマエ、箸要るか⁉️」って聞いてくれた事☺️
深夜のコンビニに行ったら外国の方がレジ打ちしてくれて、おもむろに
「オマエ、箸要るか⁉️」って聞いてくれた事☺️お箸使う商品買って無かったけど、「うん、要る❗️」って答えた
頑張ってるなぁ…って、元気もらえた。
まだ、日本にいらっしゃるのだろうか— 豆柴🐕大和とお餅👶🏻娘2y＋🥚 (@mamemameYamato) October 5, 2022
外国人店員さんは日本語では少し失礼になってしまう「オマエ」という呼び方で箸はいるのかと確認してきたのです。
しかも、特にお箸を使う商品は買っていなかったそうですｗ
ツイ主さんはこの出来事に怒るどころか、異国で頑張っている外国人の姿に元気をもらえたと綴っていました。
ハッシュタグ「#接客業であったすごい店員」の他の記事もご覧ください
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【事故秒読み】 コープで売っている柔軟剤詰め替えパックの形状がヤバすぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 74歳男 最後は無免許運転で逮捕 その後の供述がこちら ほか
- タクティクスオウガリボーンにAvilla Hanyaという曲があるのね。
- 中国政府「抗日戦争勝利80年の企画展で日本軍国主義による犯罪行為を展示する」！
- 中国・王毅外相「力の有無で是非が決まるならルールや道理はどこにあるのか。力だけでは真の平和は得られない」
- 日本「7月5日の大災難」私が見た未来「大津波」予言の時間「7月5日4時18分」X民「生きてます」たつき諒「信じるなでも疑うな」鹿児島県「震度6弱(28年ぶり大地震」→
- 李大統領「過去の歴史問題を清算できず苦しんでいる。日本も苦しんでいるのではないか」
- 【速報】 中国人さん、障害者手帳取得で喜ぶ「日本には福祉政策も色々あるし、やっと自分の精神疾患をゆっくり楽しめる」帰りのバスが半額
- 【悲報】遠野なぎこさんの自宅で『とんでもない物』が発見されてしまう・・・・・
- 購入して半年のドラム式洗濯機、使用した洗剤の洗浄力が高すぎたので機体が耐えきれず……
- 【速報】ロシア軍、ついに『禁断の物』をしようしてしまう・・・・・
- 【画像】 「オジさん」が確実に発狂する画像が見つかるｗｗｗ
- 「日本のイチローってすごかったんだな、MLBでジョンフがすぐに攻略されてるの見て思ったわ」→「あの時と今はまったく違う」「イチローは今の時期に野球をしていたら高い評価を受けられなかったよ」
- 【画像】 キングダム最新話ガチヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 今はキャンプ場のトイレほぼほぼ水洗なのか
- 【画像】 アメリカ人「世界地図こうなったら良いのに」←1.7万いいね
- 【速報】 たつき諒の予言的中！！！ トカラで５強の地震発生！！！！
- 【速報】 ロシア軍、ついに『禁断の物』をしようしてしまう・・・・・
- 海外「日本で食べた人生最高のラーメンを教えてくれ！」日本のラーメンに対する海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本で起きた神の奇跡に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 海外「アメリカのホットドッグ大食い大会で日本人が優勝しました」
タイ人の反応
笑いすぎてお腹痛いｗｗｗ😂
『北斗の拳』から日本語を学んだのかな？ｗ
これ面白いｗｗｗ
アニメや漫画だと「オマエ」という言葉があまりにも普通に使われてるから、きっと一般的に使われている言葉だと思ったのかもしれないね。
「キサマ」じゃないだけマシかな。でも、これは外国人労働者が雇用主からどんな言葉を投げかけられているのかを表しているのかもしれないよね。
きっとよくアニメを観ているんだろうなぁ😂
フレンドリーな店員だねｗ
私も群馬で同じようなことを言われたことがあるよｗ
「オマエ」って…😅
日本語で本当に難しいのは漢字じゃなくて丁寧語や文法だよね。
オマエは駄目でしょ。もし上司が隣りにいたら大変だったかも🤣🤣🤣🤣
『北斗の拳』をよく観ていたのかな？ｗ
キサマじゃなくて良かった😫
オマエｗｗｗ
そんな言葉、どこで勉強したの！ｗ
お客さん⭕
オマエ❌
と間違えたのかな？
分かる分かる。日本語は難しいよね😂😂
自分を見てるようだよねｗ
彼はまだ頑張っていて、今では違う部門を任されているかもしれないよ。
普段、他の店員に「オマエ」って呼ばれてるから、それを覚えちゃったのかもね？ｗ
日本に住んでるんだけど、近所のコンビニの外国人店員はお箸を必ず2膳くれるんだよね。ひとつでいいです、って言っても必ず2膳くれるし、お箸が必要ないときも必ずお箸を入れてくれるんだ😆
ほんとに面白いｗｗｗ
酷いけど笑っちゃうｗｗｗ
コメント
オマエもキサマももとは敬語ですし
工場でバイトした時、昼休憩の交代時に、中国人から「飯(めし)」と一言言われたこと思い出した。
初対面の人にオマエと呼ぶのはよろしくない、というのは普通のタイの人も結構知ってるレベルなのか
それにちょっと驚いた
子供の頃からアニメを見てるから？
日本で英語以外でそこまで世間一般に浸透してる外国語ってあるかな
メモで、オマエ×、お箸要りますか？〇ってかいて、手渡してあげよう。
昔、職場の中国人研修生から「私日本語上手じゃない。許しなさい」って言われて許すしかなかった。
かわいい
大笑いしたわ、ありがとう
ハルヒみたいな可愛い子で想像してしまったw
このツイ主の日本語にも違和感
恐らく若い人だろうけどやたら「～してくれてて」とかへりくだるのなぜ？
変な文化蔓延してるね
それを変と思う感覚がいかにも老害っぽい
頑張ってる外国人への敬意だろ
なぜそれが若い人になるの？
しかもプロフィールに30代主婦で3歳の子持ちって書いてあるのに
変な思考回路してるね
去年松屋で久しぶりに昼飯食った、定食の食券買って店員に渡したら、日本語が今一な中国人店員だった、いきなり「ご飯無いアルネ」って言われたわｗ
マジでアルネって付けて喋るんだなぁと思ったが、「ご飯無い有るねって、どう言う事？無いのか有るのかどっちなの？」って思わず訊いてしまったｗ
他の客「ザワザワ、くすくす」…希望が有れば続き書き込…
ちな。
マンガ・アニメでの中国人おきまりセリフ
「～～アル。」
あれは北京等、中国東北地方での訛りアル。
Ｒ化(アール ホア)といって、語尾に「Ｒ(アル)」が付く。
例：
あそこ「那辺」
“ナービェン”が”ナービァル”に。
上海や南京等、南の方から連中が云うには、日本語でいうところの「ズーズー弁」みたいな感じらしい。
周りの関わる人や同僚の日本人店員にオマエ呼ばわりされてるんだろうな
バイト同士で『あなた』とか『君』とか言わんだろ
『おまえ』か苗字呼びが一般じゃん
客は苗字わからないから『おまえ』を選択したのだろう
ほとんどの外国って×と〇が逆じゃなかったっけ？
オマエ、〇〇いるか、〇〇するか、、、中国人ぽいな。
オマエ、キサマでも外国人の言い方だと真面目に頑張ってる感じがあったら許してしまうね
悪気なかったら、欧米で間違った英語でも許して貰えるかしら？
すき家でアジア系外国人店員に「イツモノデスネ」ってニヤッとされての思い出した
外国人店員にこれ言われたら笑っちゃうかもしれんｗマスク時代でよかったｗ
元々の使用
御前（おんまえ・おまえ） 女性（貴人）に対する尊敬語
貴様（きさま）貴殿（きでん）：男性による目上に対する尊敬語
だからね
字面からして、丁寧さがあるものだと察せられるが、文字が変わらず意味合いだけがどんどん変化して行っていつの間にか、乱暴な言葉使いと思われるようになっているのが面白い。
「シャチョサン、オマエ飲ムカ？飲メ！」とか昔つから定番ネタだよなぁw
こんなん言われたら悪気がなくても反射的にイラッとくるな
「ブラック・ラグーン」のシェンホワ思い出した。
「日語うまくナイのは、ワたしが本省人だカらよ、イってること、わかりますか？」
北斗の拳、か。
「お前、箸いるか」
ケンシロウがレジ打ちしてたら確かにそういう接客かもしれない
オマエのような店員が居るか！
「あなたよく来た。ここ座る。」という外国人ホステスの
ギャグを思い出した。
www
面白いけど、訂正してあげなよ～