日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「『めざましテレビ』の映像」がタイでも紹介されていました。アナウンサーが「パリパラリンピック」を言えない動画を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、49盗塁達成」→「大谷はいつ見てもヤバイわ・・・」「大谷は分かっていても防げない」「この野郎また劇的に最後の試合とかで決めそうだ」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 海外「日本が愛されるのも当然だ!」 日本が自国の強みを活かすのが上手過ぎると話題に
- 中国でまた日本人襲撃される…登校中の小学生 される=
- 「戦争の兆候?在韓米軍の家族、日本に避難する訓練を実施」
- 日本「イギリス料理が不味い理由ってこれが無いからだよね」
- 全く毎日毎日重労働で疲れちゃうぜ。工場の流れ作業だってつらいんだぜ?海外の反応
- 中国にスーパー台風11号が上陸、現地の壊滅的な被害を見た外国人の反応は?(海外の反応)
- 日本の大人気ホラー系YouTuberがタイの心霊スポットを特集!【タイ人の反応】
- 中国「核汚染水反対」 vs 日本「安全性立証」…IAEA攻防=
- 海外「大谷は厄介だ!」大谷翔平が強豪ブレーブス相手に2打席連続タイムリー!(海外の反応)
- 「野球WBSC世界ランキングで日本が不動の1位!」 2位から〇位に転落…ブルブル
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 「一の日本専門家が予想した衝撃的な日本経済をご覧ください・・・」→「底力のある国々はむやみに判断してはいけない」「YouTubeの専門...
- 海外「日本の野菜のパックに使われてるあれ、どうやって外してる?」野菜パックに使われているシーラーテープの外し方に対する海外の反応
- 「悲報:日本を見下していた結果、外国人の指摘によりブーメランが 直撃する…(ブルブル」=
- 「日本の大谷翔平、49盗塁達成」→「大谷はいつ見てもヤバイわ・・・」「大谷は分かっていても防げない」「この野郎また劇的に最後の試合とかで決めそうだ」
- 外国人「買い溜め←アホのやる事」コメ不足に政府「落ち着いて
- Switch2が2画面機でも無い限り、世界樹の迷宮ってもう新作絶望的なの?
- 大谷翔平が飛距離123mの豪快48号2ランで前人未到の48-48到達!←「でも彼は怒って見えた」(海外の反応)
- 任天堂「株式会社ポケットペアに対する特許権侵害訴訟の提起について」
- 【海外の反応】 菊池雄星さん、日本の大手スポーツ紙の取材の“手口”に苦言「これは腹が立つ」
- 「豚は肛門で呼吸できる」と明らかにした日本の研究チームがイグノーベル賞を受賞=
- 日本「イギリス料理が不味い理由ってこれが無いからだよね」
- 海外「え、江戸時代の日本人がUFOの絵を描いてるんだけど…」
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】今度こそ完全に不可逆的に西洋は終わりだ!
- 外国人「行っておかなきゃ」訪日旅行は今がチャンス?その切ない理由に共感
- 中国でまた日本人襲撃される…登校中の小学生 される=
- 外国人「日本にあるのは『差別』ではなく『区別』だとか言う日本人がいて絶交してやった!」
- 「大谷115年ぶりの『大記録』事実上確定!ホームランも盗塁も優れた最も完璧な打者」
- 日本の慈善テレビ番組が台風マラソンで募金を集めていることに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 諏訪湖の間欠泉が『原因不明の噴出停止状態に陥って』物悲しい光景に変貌、原因ハッキリしとるやんけ!とツッコミも殺到中
- 【中国】 学校崩壊
- イスラエルのサイバー攻撃後→病院に運ばれた患者の怪我がヤバイ…
- 【超速報】 東名高速&新東名、ガチで逝くwwwwwwww
- 【動画】 スズメバチを食べるカマキリを食べるスズメバチ(@_@;)
- クソ嫁父『孫と娘をそばに置きたい』俺「えっ」洗脳された嫁『離婚しましょう』俺「はあ?」嫁父『手切れ金だ』俺「…」 → 離婚して3年後…
- 【衝撃】 事故の後遺症、こうやって死ぬ
- ドイツ人「目を疑った」日本期待の20歳DFチェイス・アンリ、王者レアル戦でCLデビュー!ヴィニシウス相手に堂々プレーで現地サポ絶賛!【海外の反応】
- 同じクラスのヤンキーが財布を落としたので一緒に探した。財布は無事発見。お金が盗られてないか中を確認したヤンキー「…増えてる。ラッキー!この金で遊ぼう!」→ すると…
- 【ポストアポカリプス】 「サバイバル漫画」が描く災害で崩壊した世界…「ドラゴンヘッド」「サバイバル」「望郷太郎」が担う役割
パリラパレパリラレパラリンピック
日本のX(旧ツイッター)でニュース番組『めざましテレビ』の映像が話題になっています。
パリパラリンピックの開催を告げるニュースなのですが、女子アナウンサーがうまく読むことができず、誤魔化しながら何とか乗り切るというものです。
タイ語なら「パリパラリンピック」は簡単に読めますが、日本語の和製英語の発音だと難しいですよね。
「日本語」に関する海外の反応
めざましテレビで「パリパラリンピック」を言えなかったやつ。(全録から掘り出し)
文字で見るだけでは面白さが伝わりにくいので、ぜひ動画を見てください。
このアナウンサーの慌てた対応が、多くの日本人を笑わせたんです。
なんと「パリドパレパリラレパリピック」と読んじゃったんです。(訳注:タイ人には最初がパリドに聞こえるようです)
本当に早口で笑えます(笑)
この投稿は20万回以上いいね、2,000万回近く再生され、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 日本「イギリス料理が不味い理由ってこれが無いからだよね」
- カリフォルニアに「終末の魚」が現れる
- 【Xの車窓から】 降りてきた運転手を見て察した ほか
- 【悲報】 中国で された日本人学校の児童、容態でも食い違い 現地日本総領事「予断を許さない深刻な状態」中国当局「安定してる」
- 任天堂の新型ゲーム機(Switch2?)とされる筐体の写真やレンダリング画像が公開
- 中国「台風接近!」台風13号バイビンカ「上海上陸!」上海「大洪水発生!(動画」中国政府「負傷者1人」中国「再び台風接近」台風14号プラサン「上海直撃!(画像」→
- スーパーで販売された「凄まじい罪を背負った炒飯」が注目を集めている模様、幸せ価格なのに罪たっぷりなのか……
- 【悲報】 兵庫県・齋藤知事は4年前に親族から絶縁されていた 両親は取材拒否も親族がペラペラ「一生関わりたくない」「変わったのは官僚になってから」
- 今分譲マンションに住んでいて、私は監事をしてる。大規模な配管の修繕を行うことになったけど、管理会社の価格がどうも高くて…
- 日本「イギリス料理が不味い理由ってこれが無いからだよね」
- 「のG7入り、思ったほど容易ではない」
- 【速報】中国・深圳で された日本人男児が死亡 事件があった9月18日は『柳条湖事件』があった日で、「国辱の日」と位置付け
- 【悲報】タイミーワイちゃん、ミスを隠蔽してしまう
- 【定期】 斉藤由貴(58)、不倫
- 【超速報】 関東に『とんでもない店』が誕生きたああああwwwww
- 【超速報】 中国の激安通販サイトTemuで『緊急事態』が発生してしまう!!!!!!
- デザイン系の仕事をしてるんだが、専業主婦の友人に「私の方が上手く出来そう」って言われた。仕事を舐めすぎでイライラ
- 【悲報】 アンミカ、的外れな発言でネット民から叩かれるwwwwwwwwwww
- 【超速報】 中国、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー!!!!!
- 海外「え、江戸時代の日本人がUFOの絵を描いてるんだけど…」
- 海外「宇宙人か!」日本にある不思議な縄文遺跡に海外がびっくり仰天
- 外国人「行っておかなきゃ」訪日旅行は今がチャンス?その切ない理由に共感
タイ人の反応
「ド」はどこから来たの? パリパラリンピックに「ド」の文字はひとつもないよ
動画を見たけど「パリどパレパラリンピック」って聞こえるね。パリオリンピックのパレードって言いそうになったのかな?w
ほんとほんと。噛みまくってて笑っちゃったwww
こう読むほうが逆に疲れちゃいそうw
召喚呪文みたいで可愛い
『ポプテピピック』のアイキャッチを思い出したw
パリド、プラーパリプレーンサーカラン…
まるで水撒き供養の読経の言葉みたい。
これで曲作ってる人いて笑ったwww
どこ? 見てみたいwww
これだよ。
@k_force パリラパレパリラレパラリンピック #パリパラリンピック #パラリンピック #めざましテレビ #パリ #news #放送事故 #remix ♬ オリジナル楽曲 – K-FORCE
面白すぎるwwwありがとう
作った人、才能ありすぎでしょ
僕らが見てるパラリンピックとは違うのかな?www
パリド(ノ)?パレ パリ パラリンピックって言ってるのかな?
パーリ語かと思った。
きっと何かの呪文を詠唱したんでしょw
Pa ri pa ra rin pik kuって難しくないと思うけど。
舌がもつれただけだよねw
この女子アナは『ポプテピピック』でピピ美の声をやってた人かな?
可愛い間違え方w
たぶん急いだから言い間違えちゃったんだねw
でも僕も3回連続で読んだら同じことになりそう
コメント