日本のTwitterで話題になっていた「飛鳥山公園のゾウの滑り台」の写真がタイでも紹介されていました。思っていたのと違うシュールな見た目のゾウの滑り台を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 【 】産経新聞、社説で 爆弾投下「米国に泣きついて仲裁してもらおうと考えているなら、心得違いもはなはだしい」
- 「斬新なスイスの牛の運搬方法をご覧ください」
- 羊たちのやさしさにグっとくる。悲しみを抱えてやってきた1匹の羊を大歓迎で出迎える
- 海外「日本にも名作は多いのに…」 何で日本のドラマは海外で人気が出ないんだ?
- 日本もランクイン!世界一美味しいパンケーキランキングでタイのカノムクロックが4位に!【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい!」日本の衛生レベルにライバル心を燃やす米メディアに海外が大騒ぎ
- 線のない場所に車は止めるな。駐車場から出られなくなってしまって立ち往生。海外の反応
- 「日本の野球場の名物ビール売り子が可愛すぎる件」
- 外国人「トヨタの工場から直接車を買ったのに中にこれが入ってた…」
- ロシア人「お前らの人生が要約されている画像を貼ってくれ」
- 【海外の反応】打者に専念した大谷翔平が驚異の6冠王に【MLB】
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 日本のテレビが「タイ伝統の水かけ祭り」を生中継した結果www【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい!」日本の衛生レベルにライバル心を燃やす米メディアに海外が大騒ぎ
- AFC U23アジアカップ カタール 2024 準々決勝 日本がカタールを下し準決勝進出! 海外の反応
- 【GIF】 「大谷のファンサービスに全米が感動!」→「この少年が運が良い」「羨ましいです‥(ブルブル」
- 阪神・近本 甲子園1年ぶりが逆転V弾「見に来てくれた子どもの記憶に残ればいいな」 黄金週間絶好スタート
- 「日本の市内バスは本当に最高である」
- 【艦これ】「たべりゅ?」 他
- サンフランシスコの1日目のショーのヘドバンギャーで百々子になにがあったんだ? 【海外の反応】
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
- 海外「美しい」大谷翔平が大ブーイングの中で放った第7号ホームランに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 今永昇太がMLBトップタイの4勝目、絶妙フィールディング含めて最大級の絶賛 到(海外の反応)
- 外国人「欧米の逆だ」 日本のホームレス数、過去最少を更新 海外の反応
- 海外「美しい」大谷翔平が大ブーイングの中で放った第7号ホームランに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【海外の反応】日本人はいつになったら白人のふりをするのをやめるんだ???
- 【日本人は大迷惑!?】「富士山ローソン」に外国人 到で目隠し幕が張られることに! 海外の反応。
- これはハマる気持ちもわかる。彼女は彼を驚かせるのがとても大好きです。海外の反応
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 【画像】 これが赤色に見える奴wwwwww
- 松本人志「文春さんもうやめにしませんか?」文春「?」
- 坂口杏里さん、MUTEKIのギャラを暴露!嘘だろ・・・
- 『この車を洗車してくれ』とガソリンスタンドで中年の男性に頼まれた店員の私。車内に掃除機をかけようとしたら、ある物を発見して・・・
- 【呆然】 社長「ワイくんクビね。明日から会社来なくていいよ」ワイ「わかりました・・・・・」→結果・・・・・
- 毎朝俺はローラーをかけてベッドメイキングを完璧にして出社→ある日、体調が悪かったので先に寝ようとすると・・・
- 【画像】 JR「利用客の少ない駅はガンガン簡素化するぞ!」→ 結果
- 【ドイツメディア】 F1王者フェルスタッペン、マイアミGP後にメルセデスとの契約交渉へ
- 私は高2でアホなギャルだったはずなのに気がついたら知らない家にいる。→知らないおっさんが病院に連れて行ってくれた結果…
- 僕「毎月20万円の余剰金を米国株の信託投資にいれて20年過ごすだけで誰もが貧困脱却できる」←これwww
ゾウの滑り台
本日は日本のツイッターで話題になっていた「ゾウの滑り台」を紹介します。
ツイ主さんは公園用に「ぞうの滑り台」を発注したのですが、思っていたのと少し違うものが来てしまったのです。
いったいどんな風に違ったのでしょうか?
「遊具」に関する海外の反応
「ぞうの滑り台」を発注したら思ってたんと違うの来た@飛鳥山公園🐘
普通、ゾウの滑り台と聞くと、お鼻を滑れる可愛らしいデザインを思い浮かべますよね。
ところが、この飛鳥山公園の滑り台は、リアルなゾウが滑り台を背負っているシュールなデザインだったのです…
このツイートは2万回以上リツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 【Xの車窓から】 [悲報]ワイ氏、愛車スイスポに卵産み落とされる ほか
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 超円安時代到来!1ドル=158円を突破、日本経済に赤信号
- 【悲報?朗報?】 外国人労働者、日本から脱出し始めるwwww
- 東京メトロのポスターに「白人差別だ」との声
- 岸田首相「30年ぶりに経済の明るい兆し」「今年中に物価上昇を上回る所得を実現し、来年以降に必ず定着させる」
- 彼女とIKEAに行ったら5年前別れた元嫁と間男に遭遇。何を勘違いしたか間男の方から話掛けてきて...
- 【悲報】日本、ガチで終わりそう・・・
- 田代靖士容疑者「政治を含め世の中に失望」千葉県警「武器等製造法違反で逮捕!」田代容疑者「パイプ銃製造」日本「支持政党と弾丸所持していたか不明(第...
- 衆院補選の東京15区、街頭演説の場を乱取りし!!! 選挙の自由を根底から揺るがす諸派新人の行動が許せん!!!
- 「パスポートなしで日本入国が可能に?政府、日本と出入国簡素化推進へ」→「最高じゃん」「真の大東亜共栄圏w」「日本が断るだろ 不法滞在者がぐんと増えるようだ」
- 【緊急速報】 第二の山上出現!!!!!!!!!!
- 【海自ヘリ機墜落事故】 レーダーの情報などから詳細判明「そんなことあるのか」「えぐすぎる・・・」「馬鹿野郎」
- 岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」
- 中国、世界に喧嘩売りまくったお陰で誰も来なくなってしまうwwwwwww
- 【違法行為】 元HKT48のメンバーさん、コイツラにお怒りらしいwwwwwwwww
- 「義母を施設に入所させる」と言ったらスルーだったくせに費用の分担を打診したら「長男なんだから全部(夫)が出せ!」 と猛反発。なのでそれぞれの配偶者宛てに文書を送ったら…
- 外国人「日本の空港でマニアックすぎるものが売られていた…」
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
タイ人の反応
タイの子供が遊んだら騎象戦(ユッタハッティ)の練習みたいになるね 😆
(訳注:ユッタハッティは騎象による一騎打ちの決戦です。1592年、タイのアユタヤ朝の王ナレースワンとビルマのタウングー朝の王子との間で行われたものが有名です。)
見た目は悪くないんだけどね。
これ、ゾウの像に滑り台をのせただけじゃないの?笑
確かにゾウの滑り台だし、間違ってはいないんだけど…
こっちのほうが想像力を膨らませて色々な遊び方ができそうだね笑
お尻から出てくるタイプのゾウの滑り台よりはマシ…
これは酷いね…笑
タイだったら、ホウキを持ってゾウの首にまたがって騎象戦ごっこする子供が絶対いそうだね。
僕だったらゾウのお腹の下をくぐって遊ぶなぁ
(訳注:タイでは象のお腹をくぐると縁起がいいと言われています)
それもいいね!
お線香とロウソクと花輪も供えよう!
お尻から滑り出てくる形じゃなくて良かった…。
タイにあったら、ナレースワン王ごっこをして楽しめるね!
滑って遊ぶだけじゃなくて、ゾウのお腹の下をくぐって厄払いの儀式もできる!
この滑り台なら、牙にぶら下がったり、鼻に座ったり、首にまたがったりして遊べるし、子供に人気が出そう。
ゾウのお腹の下をくぐって遊ぶこともできるじゃん、最高 😄😄
ちょっと高さがあるね。小さい子は気をつけなきゃ。
発注するときにデザインのサンプルとかを見てるはずだから、発注者はこういうデザインにするつもりだったんだと思うよ。公園に来た人が「思ってたのと違った」って言ってるだけじゃないの…?
これだって可愛いよね。象さん、優しそうな顔してるし笑
日本人のセンスに笑っちゃった、ハハハ
お腹の下をくぐって徳を積める〜 😆
クオリティ高い。
前に話題になってたパンダの遊具も面白かったよね。
久しぶりに『ブルー・エレファント』を見ようかな。
象がリアルすぎる!!
ゾウの滑り台って言ったら鼻を滑るタイプだよね。これは滑り台を外して動物園に納品すればいいと思う。
面白い、ハハハ
普通のゾウの滑り台だとゾウの下をくぐって願掛けできないからね
きっとカタログのデザインと本物がぜんぜん違ったんだね。ハハハ。
コメント
鼻で滑ろうとする大人いるだろうな
牙が尻に刺さりそうだが
頼もしさだけは感じる。
地震がきても遊べそう。
階段上の柵からちょっと危険冒して
象の頭に跨がりたい鼻を滑りたい
という子供や大人が出てきそう
象の下を潜ったら縁起が良いのか〜
日本人と違った反応が知れるのは勉強になるね。
お尻から出てくるゾウの滑り台の方に笑ったw
脱肛しとるやないかい
歩いていけるから、あとで見てこようw
小さい子は泣くw
担当者がメンテナンス性に優れてますって言ってたけどこういうことォ!?
でも、お高いんでしょ?これ
精工に作られてるのがまた。
それにしてもお尻から出るのって被せてくるのもいい。
こっちのほうが高さが稼げて子供には楽しそう
象の鼻だと長さが厳しいもんな
というか、発注した市(区)役所の役人は完成図のサンプルすら確認しないのか?
その方が大問題だわ
レアな滑り台だから子供は喜びそう
こっちのがすき
アフリカ象じゃなく、アジア象ですね。w
ぶら下がって遊んだりするだろうから鼻の強度が気になるな。壊れたら危険。
事前打ち合わせの時に
発注側「こういうのをお願い」
受注側「こんな感じですか?」
発注側「これこれ、いーですね」
受注側「解りました、お任せください」
で、出来た物が全然かみ合ってなかったと思うとなんかジワジワくるwww
違う、そうじゃない
違う、そうじゃない
記事と関係ないが騎象戦の絵が興味深い
通常の戦絵巻じゃ見られない迫力とロマンがある
数年後鼻と牙が折れるな
ぶら下がりたくなる衝動は抑えられない
騎馬戦ならぬ騎象戦なんてのがあるのか
象に跨っての一騎討ちとはお国柄だねえ
象が滑れる滑り台じゃないだけマシ。
タイの、像のお尻の途中で引かかったらどうなんの?
デザインは素晴らしいが、子供は絶対像の頭や鼻に乗るだろうし、安全性は大丈夫なのか?
「ゾウのすべり台」と注文したのだから、
ゾウ専用の巨大滑り台が届く可能性もあったな