日本で放送されている損保ジャパンの最新テレビCMがタイでも紹介されていました。CMに出てくるキッチンカーの店名がどうしても読めないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の蚊は他の国の蚊よりも賢いんだろうか？」日本の蚊が見せた驚きの行動に対する海外の反応
- これはママの分、これはパパの分。愛犬が寝る前に行うルーティーンが飼い主の心を溶かす
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 たった1人の日本人が対日好感度を爆上げしてしまう
- 李在明「日本軍 、ユネスコ世界記憶遺産登録推進」＝
- 海外「日本は奇跡の国だ！」 デンマーク大使、日本での暮らしが大好きになってしまう
- 海外「これが日本人なんだよね…」 日本の若者がライブ中に取った行動が世界を感動の渦に
- 「が国をあげて 感情を強要している理由」
- 2/2嫁の父が亡くなって嫁母が毎日家に来るようになった。さすがに二週間も居座られてストレスが溜まってしまい、俺は実家に逃げる事に。その事を俺両親に愚痴ったら修羅場になった…
- 大谷翔平とジャッジ、どちらを中心に据えたチーム作りをしたい？←「打って投げれる方」（海外の反応）
- 「は世界一の民主主義の国と言っていいのにどうして民主主義ランキングで日本と大して変わらないんですか？」
- 花を持ったプーチン…安倍首相夫人と接見、涙を流した昭恵氏＝
- 海外「渋谷で経験した非現実的な体験を語れ」（海外の反応）
- 日本の駅弁に隠された仕掛けに世界が騒然！←「プラスチック好きだな」「ガンになりそう」（海外の反応）
- 海外「日本の蚊は他の国の蚊よりも賢いんだろうか？」日本の蚊が見せた驚きの行動に対する海外の反応
- 【ホロライブ】台北でも人気！アイドル、さくらみこ！！
- 元カノ『新郎クン！私妊娠してるの！貴方の子よ！』新婦「…」→ 結婚式が修羅場劇場に変わった瞬間...
- 海外「日本で2年間常温保存可能な人工血液の臨床試験が始まるらしい！」奈良県立医科大学が開発した画期的な人工血液に対する海外の反応
- 海外「日本が正しい！」日本の「子供向け」が「大人向け」になるアメリカという国に海外が大騒ぎ
- 「日本がアナログ強国な理由がこれｗｗｗ」
- 【新台】「デカスタP戦国無双」の事前評判まとめ！このくらいのスペックが好き、保留連の演出笑うwww
- イ・ジェミョン「経済好調だったブラジルとかアルゼンチンはクーデターを起こしたので完全に壊れた」……そうやって敵を作らないとしゃべれない病気なんか、おまえは
- 父 「焙煎されたドリップコーヒーしか飲まない！インスタントは邪道！うまくない！すぐにわかる！」
- 阪神 30勝20敗2分 178得点121失点
- 【アメリカ】アメリカとクールキッズ！【ポーランドボール】
- 日本の「飼い主の喉をすごく労ってくれているチンチラ」が可愛すぎて声出た！【タイ人の反応】
- フランス・パリの治安、完全に終わる「ここはもう途上国未満だ」
- 海外「日本が正しい！」日本の「子供向け」が「大人向け」になるアメリカという国に海外が大騒ぎ
- 海外「日本のアニメには暗黙の女性軽視が蔓延している！どうにかするべきだ！」
- 【画像】 Perfumeのあーちゃん(36)、クビレが限界突破ｗｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）大阪の中華料理店さん「日本人から嫌がらせのハガキが届く」と警察へ ← 葉書の日本語がいろいろおかしいと話題にｗ
- 謎の捕手、メジャートップとなる23号ホームランｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 たった1人の日本人が対日好感度を爆上げしてしまう
- 転売ヤー、米を一斉放出ｗｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【腹筋崩壊注意】 笑った画像とコピペを投下するスレ
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
- 【日向坂46】 片山紗希「お家にはグランドピアノしかなく…」←これ
- 蕎麦屋で。俺「冷たいきつねうどんで」しばらくすると厨房から『あーめんどくさいめんどくさい。きつねかよーなんでこんなの頼むかなー』俺「面倒くさいって何ですか？」すると…
- 【心霊現象】 祖母が亡くなって2週間後、不可解な出来事が起き始めた…
日本のCMのこの文字は…？
今回紹介するのは日本の損害保険会社のテレビCMです。
キッチンカーでお店をオープンした娘を、その父親が優しく見守るというCMなのですが、このキッチンカーの店名らしき文字がどうしても読めないのです。
どうやらタイ語のように見えるのですが…
「タイ語」に関する海外の反応
損保ジャパン×桑田佳祐2022テレビＣＭ「娘の挑戦」篇 30秒
このフォント、いったい誰が考えたのでしょうか？！ 😆
（訳注：14秒の部分のキッチンカーの看板の文字です）
もし解読できた方は、コメント欄で教えて下さいね。
- 【Xの車窓から】 児童7人車で跳ねた犯人の顔出てたな ほか
- 2/2嫁の父が亡くなって嫁母が毎日家に来るようになった。さすがに二週間も居座られてストレスが溜まってしまい、俺は実家に逃げる事に。その事を俺両親に愚痴ったら修羅場になった…
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ネタ】 「もし不審者から声を掛けられたらこう返して！」→ある母親が小学生娘に伝授したアイデアがある意味悲しいと話題に????
- 約1兆円被害のウクライナSBU特殊作戦、ロシア領内に配置したコンテナから自爆ドローンが発進！
- 【専用レーン】 韓日入国ファストトラック初日「本当に便利だが、1カ月だけなの？継続してほしい」
- 小泉進次郎「備蓄米放出！」専門家「古古古米は家畜の餌」マスコミ「古古古古古古古古米を食べてみた(10年前の米」日本の米「弥生時代の遺跡から発掘されて発芽」→
- 小泉進次郎「（農水省が）今まで見立てを誤っていたことも事実」
- 【速報】 石破首相「私は1日3時間しか寝れてない！国民が無理難題を押し付けてるせい」
- マイナンバーと預金口座紐付けした国民のみ対象に10万円給付へ
- 【は？】茨城県「外国人から選ばれる県を目指す！事務系公務員の国籍要件も撤廃します、今後は管理職登用も検討します」
- 【速報】逃げ逃亡犯の八田與一、 人と 人未遂も追加「時効無限延長へ」
- 海外「これはガチ！」日本人は欧米よりも生活面で幸福だという事実に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 自民幹事長、ついに『暴露』をしてしまうｗｗｗｗ
- 【悲報】 佐々木希YouTubeがヤバいｗｗｗｗｗ
- 【速報】 次長課長の河本準一さん、『カミングアウト』キタァアアアアーーーーー！！
- 元カノ『新郎クン！私妊娠してるの！貴方の子よ！』新婦「…」→ 結婚式が修羅場劇場に変わった瞬間...
- 【速報】 金正恩、ガチで逝く・・・・・・
- 【画像】 足立の花火中止で近所のスーパーとコンビニ死亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の「飼い主の喉をすごく労ってくれているチンチラ」が可愛すぎて声出た！【タイ人の反応】
- 外国人「日本にはなぜ未だに中国嫌悪があるんだ！中国人と話していたら『うるさい』と言われたぞ！」
- フランス・パリの治安、完全に終わる「ここはもう途上国未満だ」
タイ人の反応
英語だっていうのは分かるんだけど、どれだけ目を凝らしても変なタイ語にしか見えなくて読めない…
Miu Miuのロゴがタイ人には「カベーカベー（กาเบ กาเบ）」って見えちゃうのと同じだね。
外国人の旦那に見せたら一瞬で読めたよ。わたしはどれだけ頭をかきむしっても読めないのに 😂
頭がフラフラしてきた。このフォントを作った人に罰が当たりますように！！！
脳みそがこの文字を理解するのを拒否してる😂
ภรีเลท ภลีเทวอพ？
これなら読めるんだけどね。ハハハ。何度見直しても英語には見えない;-;😂
タイ人の私は読めなかったけど、恋人に見せたらすぐに読めたよ 😂
なんて書いてあるのか分からない 😅😅😅😅
頭が痛くなってきた…
何を売ってるんだろう？ 🤣
こんな看板を見たら、タイ人は倒れちゃうよ。
asianだけはなんとか読めた。ハハハ。
これなんて読むの？ ぜんぜん読めないよ。欧米人に見せたけど読めなかったよ。
このお店、グリーンカレーとパッタイを売ってるじゃん。パッタイを食べたいな😆
最初のこのCMを見たときは「なにこれ！」って感じだったけど、何度も見て、時間をかければ何とか読めたよ…
前半はAsianだと分かるけど、後半はお手上げだよ。
クメール語かと思った。
これは難しすぎるよね。
考えた人はかなり意地悪だね…
これはタイ語？ それとも日本語？
これなんて読むの？
Asian Rainbowだよ。ぜんぜん読めないよね。
読める気がしない 🤣🤣🤣
タイの文字なのに、どうして読めないんだろう…
コメント
じょ、、助手席、、
レスに答えあるじゃん。
どうしてもカタカナに見える英語フォントってのを前に見たことあるけど、きっとあんな感じなんだろうな。
Electroharmonixだな。
読めなくはないけど物凄く読みづらい。
これがタイ人避けに使えるってことは…おっと応用が効くぞｗ
ひらめいた！
これは何とかアジアンレインボウって読めたけど、フォントで読めなくなるって本当ある
英語できるって事で海外で頼りにされてたのに癖のある筆記体が読めなくて口頭で説明求めて恥かいたことある
日本人には読めない欧文フォントと同じタイプのやつだw
Rainbow、かなぁ
アジアンレインボウ？
これ英語フォントだけど日本語に見えて日本人読めないって奴に近い問題なんだろうなｗ
日本人に読めないアルファベットフォントみたい
タイ人に読めない版w
同じく、それを思い出した
「ゴイム専用お店」
ですね
オモニサザンじゃん
Asian Rainbow
アジアンレインボウでしょ
つーかクルマの他の部分に書いてあるじゃん
下とか、運転席とことか
カモソと同じやね
インド文字（デーヴァナーガリー）風のフォントなんかも、よく街で見かけるじゃん。何をいまさら。
カタカナとか平仮名なのに読めないフォントもあるもんな
タイ語っぽく書いたアルファベットじゃん。
タイ語でもタイ文字でもない。読めなくてあたりまえよ。
top画像の象の上に書いてある文字のことかと思ってずっと考え込んでたわ
動画開かないといけないのね
Asianが読めるから被ってる文字から推定すれば右も読めてくる
2秒で読めた私は勝ち組
AW_Siam English not Thai Font
っていうフォントがそっくり
Asian Rainbowだろ俺の書く字にそっくりだからわかる
さてはタイ人だな？
左ドアにがっつり書いてあるしな
Rが鬼門だな それが分かるとサクッと読めた
タイで売っている洗濯用洗剤で外国人には”usa”としか見えないのにタイ人には『ブリー(ズ)』と読める件のバリエーションだね