日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「WBCで 準決勝で米国と対戦させられるのに日本は決勝でいいのは 対する差●じゃないですか？」
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 「日本の電車から見える美しい風景をご覧ください・・・」→「日本は本当に美しいね」「日本は本当に至る所にロマンが漂う国」
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 海外「知らなかった！」密かに日本人と結婚して子供も有名だった米大物俳優に海外がびっくり仰天
- 一人旅おすすめあったら教えて
- イラン「世界経済をぶち壊す…！」イランが長期戦宣言。石油危機継続か
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 「我が国が日本からあらゆるものをパクったという話は本当なのでしょうか・・・？」
- 米国「や日本など16カ国に貿易法301条調査開始」＝
- 毎週末になると同居の両親に孫を見せにやってくる義弟嫁が、私娘達がバイトのお金で買ってる敏感肌用の化粧水を勝手に使いまくってた！義弟嫁「試させてもらってただけよ！」→結果
- 【日本】自動販売機で飲み物を買う人が激減か！？ 自販機の機撤去相次ぐ！ 海外の反応。
- 【朗報】強者男性、つばを吐いてきた女に制裁を加えるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旅客機乗ってて聞きたくない言葉
- 「WBCで 準決勝で米国と対戦させられるのに日本は決勝でいいのは 対する差●じゃないですか？」
- 「日本のホテルにある天国のような素晴らしいサービス内容がこちら・・・」
- 嫁に「初恋の人が本当の男になったから離婚したい」と離婚を切り出された。詳しく話を聞くと、相手は元女性だったらしく...
- 、日本が米国に配慮してホルムズ海峡に自衛隊を派遣することにしたところ、自分も何かさせられそうで八つ当たり
- 大谷翔平をグローバルパートナーに起用したブランドに世界が騒然！←「絶対に成功する」（海外の反応）
- 中国がOpenAIを使って「日本の世論工作」高市首相の信頼を失墜させようと画策【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 日本人「日本ではコレを焼いて食べるんだけど、海外ではどうなんだろう？」→海外「日本のが一番美味しい…！」【海外の反応】
- イタリアのメローニ首相、アメリカのイラン攻撃を「国際法の範囲外」と批判！
- 日本のオフィスチェア耐久レース「ISU-1 GP」に世界が大興奮ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【芸能】鈴木奈穂子アナ『あさイチ』途中退席 理由を説明 高石あかりに謝罪も
- 【動画】林瑠奈、２アウト満塁のピンチ #乃木坂46 #東京パソコンクラブ
- 【海外の反応】他人が車に触ると爆音で威嚇するコルベット 「触るなは正論」「でも駐車はひどい」
- 海外の反応：前回のWBCで大谷翔平がチェコの電気技師に見せたリスペクトが話題に
- 海外「日本には勝てない！」今年も実現？WBC日米頂上決戦に海外からコメントが 到中
- 【衝撃告白】「この爺さんのおかげなんだ」苦しんだ天才ムーキーベッツが山本由伸の師匠に弟子入りした衝撃の真相
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 【ｗ】 高市首相カタログギフト追及で、立憲民主党の収支報告書が注目を浴びる 装花、贈答品、手土産、商品券やらに270万円支出、実態不明の会社（...
- 【悲報】 米軍「まずい… イラン製のドローンが想定よりかなり強い」
- ぼる塾のあの子、妊娠！！！！
- 【動画】 日本が中国と戦争することになったらこんな風になるんだってさ…絶望しかない…
- 【動画】 インド人、頭がイカれすぎてて逮捕されるｗｗｗｗ
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
- 【陰謀】 フリーメイソン日本「既存の国際秩序の崩壊、新たな世界秩序の兆候について」声明を発表
- 【炎上】 日本さん、「石油備蓄」を世界に放出で合意ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急】 エチレン不足ガチでヤバい… 医師「エチレンが止まると何が起こるか？こちらをご覧ください」→
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【恐怖】 画像をガビガビにできるツールで旅行の写真を加工したら不穏すぎる…????
- 米財務省、ロシア産原油の追加販売を許可 猶予措置を拡大
- 一人旅おすすめあったら教えて
- 米空軍のB-1戦略爆撃機に地中貫通爆弾「バンカーバスター」を搭載…対イラン作戦に投入か！
- 米国「イラン空爆！」イラン大統領「無条件降伏を拒否！」指導評議会「国家の実権を握る(3人の有力者」米国家情報会議「イランの体制転換は難しい(大規模攻撃の1週間前」→
- 高市首相の公設第一秘書・木下剛志氏、仮想通貨「SANAE TOKEN」の発行者側とやりとり重ねていた
- 【国際】 ウェブトゥーン株、半年で56％の暴落
- 「“WBC”8強決定！決勝トーナメント表をご覧ください」→「日本が最高すぎる」「日本は組み合わせの運が良いわ」「決勝韓日戦行こう！！！」
- 【衝撃】 40年勤め上げた退職祝いの翌日、嫁から突きつけられた「絶望の一言」がこちら…
- 【終了】ベルギー、民族置換ほぼ完了。
- 高市首相「ガソリン補助金復活」で170円に抑える腹だけど…財源2800億円「1カ月強で底つく」試算も
- 【画像】あのちゃん、堀北真希だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 毎週末になると同居の両親に孫を見せにやってくる義弟嫁が、私娘達がバイトのお金で買ってる敏感肌用の化粧水を勝手に使いまくってた！義弟嫁「試させてもらってただけよ！」→結果
- 【悲報】 中国、高市総理みたいな事を言い出す
- 【朗報】強者男性、つばを吐いてきた女に制裁を加えるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- これ見て普通バーガー2個で550円だと思うよな？
- 【終焉】 フジテレビ、18ヶ月でアナ8人流出…テレビ局員という「エリート」の崩壊か・・・
- 【画像】 これをなんと呼ぶかで育ちの悪さがわかる
- 日本人「日本ではコレを焼いて食べるんだけど、海外ではどうなんだろう？」→海外「日本のが一番美味しい…！」【海外の反応】
- 日本のオフィスチェア耐久レース「ISU-1 GP」に世界が大興奮ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外の反応：前回のWBCで大谷翔平がチェコの電気技師に見せたリスペクトが話題に
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」