日本のTwitterで話題になっていた「明るい商店街」の写真がタイでも紹介されていました。名前と違って、ぜんぜん明るくない商店街を見てまるでタイみたいだと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「アナログの日本なんかに負けたのか」 患者も訪れる日本の幹細胞治療に が歯ぎしり
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- 日本の農家「不法滞在の外国人は必要悪」茨城県では外国人犯罪の摘発数が4割増加【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 浮気発覚して婚約解消した元婚約者からロミオメール。「君がどうしても許せないというので婚約解消したのですが、そこからの話が一向に来ません。次はいつ婚約するのでしょうか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本の歴史的文化財で起きた火災に海外からコメントが 到中
- 日本行きの航空券が2倍になってしまった！←「行けるうちに行くしかない！」（海外の反応）
- 海外「W杯はどうなるの！」三笘薫が太もも裏を痛めて途中交代して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本がまたやった！水面をジッパーで開くという意外な視点から生まれたボートがこちらです‥」→「海を開いて進む発想が天才すぎ」
- 「プロデューサーのせいだ」KポップアイドルNewJeans、予想通り曲の盗作容疑でアメリカで裁判を起こされる
- 「イジョンフ激震！チームの放出希望選手名簿に名前が挙がってしまう！」
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 【艦これ】ヘレナ 他
- オーストラリア「こっちのセブンイレブンは日本に買収されてからかなり向上したよな？」世界に広がる日本のコンビニに対する海外の反応
- ドジャースの 野手キム・ヘソン、ベッツの復帰に伴ってマイナー降格も……実は「周囲の事情で待遇が変わってくる」状況だった
- 【悲報】日本、戦時中みたいになる
- 海外「バイクが信号機にぶら下がっていた理由はこれです」
- 嫁「だから…友達なんだって…」俺「認めないの？」音量を上げてmp3再生。ノートPC「好きぃ……好きぃ…大好きぃ…(嫁の声)」「愛してる…(男の声)」俺両親＆嫁両親「！！！」→結果
- 【動画】ゲーセンでチー牛に喧嘩売ったヤンキー、返り討ちにあいフルボッコにされてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 【朗報】HDDの価格、さらに上がる??
- 外国人「名古屋から宮崎までこの手書きの切符で行ってきたよ！」（海外の反応）
- 保育園から電話が来て「娘子ちゃんが赤い便してるんですー！」って言われて、慌てて病院に連れて行ったら・・・
- 【海外の反応】左翼とredditが日本を批判する理由を挙げていく
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 大谷翔平の「サイ・ヤング賞」に期待高まるも打撃は絶不調、OPSは.792まで低下、ブレーブス3連戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- お釣りで貰った1000円札が使えず困惑、「悪質なイタズラだ、明日警察へ行く」とお札を調べた人が激怒して……
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが殺到中
- サバンナ高橋さんの炎上、かなりマズいことになる・・・
- 【速報】 日本政府、現金給付へ
- 【動画】 中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 【画像】 『ボンバーガール』、とんでもない格好のメスガキが登場してしまう
- 【大型生物】 「幻の巨大イカ」に遭遇…北海道・知床沖泳ぐ「ササキテカギイカ」
- 【悲報】 ボク、『同期会』をキッパリ断った結果→こうなったｗｗｗｗｗｗ
- 【謎の体験】 これってもしかして幽体離脱だったのか？
- 【不思議な話】 不思議な出来事が起こっても私だけ「何ともない」んだが……？【守護霊】
終わってる商店街？
先日、日本のツイッター民「うとい (@namekotake) 」さんが投稿した商店街の写真が話題になっています。
その商店街の名前は…
「明るい商店街」
しかし、その中の様子を見た人は、思わず目をこすって看板を二度見するのではないでしょうか？
「商店街」に関する海外の反応
うちの地元の終わってる商店街も貼っとこ
うちの地元の終わってる商店街も貼っとこ pic.twitter.com/lEH3mtGjoh
— うとい (@namekotake) June 1, 2021
これはツイッター民「うとい (@namekotake) 」さんが投稿した「地元にある終わってる商店街」の写真です。
このツイートは1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
怖い商店街の間違いで草
— YOTA-ALF (@AlfYota) June 2, 2021
陽キャのフリしてる陰キャじゃんw
見た目明るそうでも中身めちゃ病んでるみたいなww
— ❄H∧L🌴 (@Haru_48Fan_1209) June 2, 2021
明るいのに暗いのすきです
— ぐりまるのモチベがない🕊のんたそ創作垢 (@nontaso_Grimar) June 3, 2021
何だろう、ダンジョンの入口感がハンパ無い。
— ヒロさん シュミアカ (@3AWFDo46YE53ozF) June 3, 2021
まってww
奥の「忍」って何？www— 干物のサンダー@ブログはじめました (@naofree9557) June 2, 2021
夜～夕暮れなら廃墟マニアもニッコリ。廃墟はただ古けりゃいいモンじゃなく、昭和の歴史を感じさせつつホラー感漂わせながら、寂しさと怪しさが光る一品が望ましい・・と思ってる。（怖い噂あると尚よし）
— hatina (@hatina33) June 2, 2021
真っ暗じゃねぇですかw
— 下川友江 THE圧迫骨折おじさん (@simokawatomoe18) June 3, 2021
完全に矛盾w
— MYUNIT ミレイス (@21539Bmwt) June 2, 2021
ホラー物のフリゲーの舞台っぽくて素敵
— ベニショウガ (@TAKASAN0843) June 2, 2021
暗い商店街で草
— 上山司@シナトリス (@shinatorisu) June 2, 2021
それにしてもこの道に敷き詰められたブロックの感じ、どこかで見たことがあるような気がしますね🤔（訳注：タイの歩道に似ています）
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【衝撃】 世界卓球で優勝したルーマニアチーム、喜びのあまり5人で卓球台に乗ってしまい炎上????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 浮気発覚して婚約解消した元婚約者からロミオメール。「君がどうしても許せないというので婚約解消したのですが、そこからの話が一向に来ません。次はいつ婚約するのでしょうか？」
- 日本「辺野古転覆事件」同志社生徒「女子生徒遺族に宛てた手紙」X民「全文公開(画像」平和丸船長「不屈の船長が死んじゃった」同志社生徒「笑顔で話していた(告発」→
- 元立憲市議(33)、石丸伸二(43)に愛の告白をするもフラれてしまう
- LA市議会、警察による交通取締を禁止…違法改造車や公道レースや峠ドリフトなども自由化！
- 2世ため息「公務員の国籍要件は時代に逆行」
- 【訃報】 「リング」の鈴木光司さんタヒ去→ジャパニーズホラーの火付け役
- 【動画】中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- ハンガリー「子ども3人産んだら借金チャラ！4人産んだら税金免除したら出生率低下したけどどうする？」
- 【悲報】パンサー尾形さん（49）、何か間接的に追い詰められてしまう
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- ドジャースの 野手キム・ヘソン、ベッツの復帰に伴ってマイナー降格も……実は「周囲の事情で待遇が変わってくる」状況だった
- PCの埃掃除したらPC起動しなくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁「だから…友達なんだって…」俺「認めないの？」音量を上げてmp3再生。ノートPC「好きぃ……好きぃ…大好きぃ…(嫁の声)」「愛してる…(男の声)」俺両親＆嫁両親「！！！」→結果
- 「どないしたんや！」百田夏菜子、まるで別人！雰囲気ガラリ「良い女すぎて」「すっかり大人の女性」電撃婚から２年
- 【超衝撃】 Windows 11、『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！！
- 【悲報】 東海道線、『大パニック状態』になってしまう！！！！！！
- 【悲報】 現実の男の娘、可愛くない
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
タイ人の反応
昔は看板の背景の色がとても明るい黄色だった、ということかな？ 🤣
『ヴィンチェンツォ』に出てくる「クムガプラザ」みたいだなぁ。
きっと地方の商店街なんだろうね。遠くの地方都市を旅行した時はどこの商店街もひっそりと静まり返っていて、小さなお店が数軒開いているだけだったもの。この写真の商店街も、名前からすると50-60年前はきっと多くの人で賑わっていたんだろうな。
大正時代の商店街かな？ 😂
中にはゴブリンが住んでそうだね。
敷き詰められたブロックの感じがまるでタイのシーロム通りみたい。素敵だなぁ。
この中に入っていくとタイにワープしちゃったりして。
日本人にとっては怪しい光景 (˘･_･˘)
タイ人にとっては普通の光景 ¯\_(ツ)_/¯
なんだか得体のしれない恐怖を感じちゃうよ。この商店街が明るかったときの様子が見てみたいなぁ。
この写真、単に日本語の看板を付けられているだけで、実はタイで撮影されたんじゃないの？
夜はどんな風に見えるのかな…？
なんだか見たことのあるような光景だなぁ。
タイにある古い市場を平日に訪れるとこんな感じだよ。
鈍い光を放っているね。
秘密のダンジョンの入り口かな？
中に入るとどこかにワープしちゃったりして。
見た瞬間、『ドラゴンクエスト』のダンジョンのテーマが頭の中に流れてきたよ。
日本では奇妙に見える光景でも、タイではいたって普通の光景なんだよね…。
明るいのは入り口だけじゃないか！
ダンジョンの入り口にしか見えないよ…笑
コメント
明るい職場とか明るい学級とか標語を張り始めたらそこは地獄の一丁目
そういう単純な目標持ってる団体は具体的にどのようにすれば、この結果になるかを考えずに自己満足で掲げるから目標のスタート地点にすら大抵は立てていない。俺の学校なら明るい学級はどの学年でも却下される。具体的な目標ではないから
安心してください！履いてますよ！
なんかビーバップハイスクールの実写映画を思い出した。
いやー笑えないっす
中に入ったら凄い胡乱な眼で見られて歓迎されないやつやんｗ