日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本人は気づかないんだ(笑)」 世界的歌姫が日本で一般人のように過ごす姿が話題に
- 海外「これは期待！」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 海外「日本はハリウッドを超えてしまった」 台湾で『鬼滅の刃』劇場版が記録的大ヒットで社会現象に
- 海外「日本が正しい！」日本はキャラ趣味でもガラパゴスだったことに海外が大騒ぎ
- 「日本の都市の美観と道路の現実」
- 「日本で“ デーモン・ハンターズ”がヒットしない理由をご覧ください・・・」
- 30ぐらいまで三角食べの事知らなかった。職場で一緒になったおばちゃんからばっかり食べを指摘された。
- 親「お見合いしてこい」俺「彼女いるけど会うだけなら…」→そのはずが、見合い相手に惹かれてしまって…
- 海外「日本が披露した15分で洗って乾かせる”人間洗濯機”が面白すぎる」 海外の反応
- イギリス人「2002年の日本生活はこんな感じだったんだぜ」
- 「鬼滅の刃：無限城編、日本アニメ史上最速、公開わずか5日で観客200万人突破」
- 海外「悲しい！」日本が世界に誇るスポーツカーの終焉に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「彼も人間なのだ！」5イニング投げ切った大谷翔平がベンチで感傷的になる様子に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 3/4俺、鬱持ち無職で嫁が社長なんだけど、○T-R買おうとしたら嫁に逃げられそう。別にいいじゃん。嫁の収入は俺の収入ってことだしさ。反対すんなら自刹すんぞ？→報告者、同情を得る。
- 海外「レアすぎる」ソン・フンミンが客席から大谷翔平の写真を撮る様子が海外で話題に（海外の反応）
- 外国人「需要は謎だけど面白い比較画像を見せていくｗｗｗｗ」
- 実家で親戚の集まりがあった。そこにいた姪の顔色が悪かったので話しかけたら…
- Switch 2 に出して欲しいゲームあげてけ
- 【スペイン-ポルトガル】イベリアのロードトリップ【ポーランドボール】
- 【試合結果】[2025/8/28] DeNAベイスターズ５－４阪神タイガース ＤｅＮＡがアーチ攻勢で逆転勝ち 阪神戦の連敗を止める！
- 1/4俺、鬱持ち無職で嫁が社長なんだけど、○T-R買おうとしたら嫁に逃げられそう。別にいいじゃん。嫁の収入は俺の収入ってことだしさ。反対すんなら自刹すんぞ？→報告者、同情を得る。
- 大谷翔平が5回1失点9Kの好投でドジャース初勝利、749日ぶりの勝利権獲得にファンも大喜び、ドジャース対レッズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- これをデザインしたやつは即解雇しろ。わかりづらすぎる車のウィンカー。海外の反応
- 海外「万博のミャクミャク様グッズを買えば良かった」日本旅行で”買わなくて後悔したもの”に対する海外の反応
- 「のトイレはきれいですが、日本のトイレは本当に汚いんですから」
- 【動画】生成AIによるショッピングモールの超巨大水槽崩壊フェイク動画 バズる・・・
- 外国人「髭のおじさんエリックさん、日本の無人販売所で興奮してしまうｗｗｗｗｗ」
- 海外「幽遊白書かな」大谷翔平が三振を奪った後に見せた仕草に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「これは期待！」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列！欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 超弩級のやらかしを仕出かしたNetflix、“スポンサー撤退ドミノ”で日本市場で被った損害を取り戻せず……
- 【画像あり】 現役アイドル、恥ずかしい写真が公開されるも本物と認めて謝罪…
- 【画像】 この肉体で明日から学校とか文部科学省も対応に追われるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 広陵高校、性加害を含むグロテスクないじめの数々が告発されるも甲子園に出場→流石にありえないとして批判殺到
- 思わずコーヒー吹いたｗ 爆笑スレ＆画像スレ
- 【モヤモヤ】 家族の葬式後に出勤したら。上司『ちょっと来て』私『何ですか?』上司『今回は大変だったね〜今回の経験を通して〜』←上司の発言で一...
- 【狂気】 中学校「登山中は水を絶対飲むな」→その結果こうなった・・・
- 外国人「日本とやれよ」日本代表、11月のアルゼンチン戦は消滅か..世界王者はカタール＆アンゴラと対戦濃厚に！現地サポから落胆の声！【海外の反応】
- 結婚したら旦那が素麵の時かき揚げ作っててビックリした
- 【悲報】 米農家、次々に贅沢がばれてしまう……
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【激渋】 観光地の「顔出しパネル」に嫌々収まった柴犬の表情が分かりやすすぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 行ってよかったと思う博物館ランキング「鉄道博物館」「東京国立博物館」を抑えた堂々の1位は？！
- 先進国で「極端にアレルギーが少ない集団の謎」が解かれつつある─アーミッシュの子供は何が違うのか？
- 「関税は輸入国が支払うもの」関税の仕組みに気づき始めた米国人「関税は誰が払うものなのか、我々はようやく知った」
- 日本「アフリカホームタウン騒動(大問題」山形県「タンザニア労働者が必要(画像」タンザニア「日本に労働者を送り出す」石破政権「移民ではなくインターン生(実質移民の受け入れ」→
- 親「お見合いしてこい」俺「彼女いるけど会うだけなら…」→そのはずが、見合い相手に惹かれてしまって…
- 【太陽光パネル問題】 日本政府、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】中国「ここうちの領海」海自「えぇ…（困惑）」中国「侵略者！出ていけ！（発砲）」
- 「国債で、もう一機！もう一艦！」…80年前に国民を苦しめた軍備拡張、反省したはずの政府が禁じ手に
- ネトウヨ悲報】上智大生『外国人を排斥して閉鎖的になれば結局それが戦争に繋がっていくのが世界の歴史
- 三菱商事の英断、日本国内の再エネPJを半永久的に復活は無いであろうレベルで叩き潰した！と話題に
- 3/4俺、鬱持ち無職で嫁が社長なんだけど、○T-R買おうとしたら嫁に逃げられそう。別にいいじゃん。嫁の収入は俺の収入ってことだしさ。反対すんなら自刹すんぞ？→報告者、同情を得る。
- 【超速報】 日本政府、ついに『禁止』にしてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 海外「賢いね！」米国人に真実を叩きつける日本の行動に海外が大喜び
- 実家で親戚の集まりがあった。そこにいた姪の顔色が悪かったので話しかけたら…
- 【画像】 ちょうどいいどすけべボディ、見つかる
- 「モニターが映らなくて仕事にならないよ！」と社員、情シスが「そのケーブル、どこで買いました？」と問い詰めたら……
- 海外「賢いね！」米国人に真実を叩きつける日本の行動に海外が大喜び
- 海外の反応：日本政府がインドと人的交流促進、5年で50万人以上の衝撃
- 海外「幽遊白書かな」大谷翔平が三振を奪った後に見せた仕草に海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」