日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸、完投勝利 9回1失点7奪三振」→「山本すごすぎるわｗ」「サッカーも野球も日本はもう世界トップクラスだね リスペクトするよ」【MLBポストシーズン】
- チリ人「可愛すぎる」「礼儀正しい」U20日本代表、空港到着時にアイドルファンに歓迎される【海外の反応】
- 「日本代表、ブラジル代表に3対2で逆転勝利！」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 富士山の山頂付近の光景が想像を絶していると話題に
- 「はどうしてこんなに炭酸飲料が高いのか？」
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 「日本のホンダが作ったミニロケット」
- 海外「もう日本に学ぶしかない」 大物ハリウッド俳優が『鬼滅の刃』の興収に負けたことに激怒し話題に
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- トメ「寂しいの；；」→夫「今からママンち行くぞ！みんな準備しろ！」私「奴隷扱いされるから嫌」子供たち「絶対イヤ。行きたくない」「一人で行けば？」夫「」→クズ男、暴走する。
- 海外「なぜ日本はエンターテイメントにおいてこれほど大きな影響力を持っているんだ？」
- 海外「世界で合法でも君達の国で違法なものは？」日本「刃渡りの長い刃物だな」
- プロ野球選手「パワプロのワイの能力低すぎるやろ！コナミに文句言ってやる！！」
- 「実は”アジア初”のタイトルのほとんどを、日本が独占していることをご存じですか・・・？」
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 彼氏「何頼む？」私「サラダだけでいいかな」彼氏「そっか」←少しは気を使って欲しいな...
- 海外「ギリシャが1日13時間労働制を導入へwww」
- 外国人「日本の政治家って謝れるだけ俺らの国の政治家とちげーわｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「ギリシャが1日13時間労働制を導入へwww」
- 「代表のパラグアイ戦、2-0で勝利したもののスタジアムはわずか1/3しか埋まらなかった……サポーターから会長へのブーイングも」…… の中では「もっと強いはずだ」って意識があるんですよね
- 海外の反応：日本で起きた外国人同士の配信トラブルの原因
- 【海外】BABYMETAL、新たな画期的アルバム、世界規模のフェスティバルへの夢、そして「誰もが楽しめる音楽」作りについて語る
- 「日本 vs ブラジル戦前半終了時の のニュースタイトルをご覧ください・・・」→「はぁ、恥ずかしい」「だから常に謙遜しないといけないんだ」
- 万博もなんだかんだ盛り上がったね。
- 我らが玉木雄一郎、立憲が絶対のめなさそうな「憲法改正」まで条件に持ち出す 死んでも総理になるのは嫌な模様
- 【騒然】 北 の最新映像が流出!? あまりのヤバさにネット騒然ｗｗｗ
- 「日本 vs ブラジル戦前半終了時の のニュースタイトルをご覧ください・・・」→「はぁ、恥ずかしい」「だから常に謙遜しないとい...
- 海外「マジで美味しい！」日本でしか食べられないあの魚にハマる外国人が続出中
- 海外「ありがたい！」外国人に英語で語りかける日本の次期総理大臣に海外が超感動
- 【話題沸騰】 「ついに 日本を超えた!?」その正体に爆笑ｗｗｗｗ
- サッカー日本代表のブラジル戦初勝利はアルゼンチンでも大盛り上がり「キャプテン翼が現実に」（海外の反応）
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- さんざん外国人を増やすべきだと言い合った後、視聴者の83%が賛成してないことを知った時の顔がこちら
- 17年前のパチスロ必勝ガイドの表紙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- モームリ「弊社を100回以上利用された企業、2社目が誕生しました」
- 【画像】 ぼっち・ざ・ろっく！2期どうすんのコレｗｗｗｗｗ
- EXILEのATSUSHIのモノマネ芸人、田代まさしに殴られるｗｗｗ （※動画あり）
- 海外「日本よ、世界で売ってくれ！」 大正時代に誕生した日本の魔改造アイスが世界的な大ブームに
- うちの息子は7歳の時に養子にしたから本人も養子だと知っている。18歳になったのを機に普通養子縁組から特別養子縁組に切り替えたんだけど、先日…
- 【復讐】 トメ「嫁に出した親は孫を抱けない」【ワロタ】
- 【ホロライブ】 はあちゃま、赤くゆ配信の感想まとめ『ちゃまバンド来たｗ』『赤くゆかっこよすぎワロタ』『赤くゆが何か分からんのだがw』
- 【1/2】 妻が震える声で言った。「本当にごめんなさい。あなたには何とお詫びしたらいいかわからない」床に額をこする妻の姿を見て、俺は泣きそうになった。すべて夢ならとさえ思った。
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん pic.twitter.com/7V7wl2JWpV
— 青砥和希(しつちょう) :|| (@EMANON_aot) April 28, 2021
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
店主の勢いwww
— なそ (@NyasoNostalgic) April 29, 2021
3枚目「マスオでぇす」って言いそうな画像で草
— はる@ウィリエールおじさん (@lan_rq1) April 29, 2021
打てば響く!!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
— TAKAOKATOSHIYA (@takaokatoshiya) April 29, 2021
この後継ぎさんが聞いてるなら、
叩き甲斐がある気がする笑‼️🤣— ゆゆん (@101kadotoki300) April 29, 2021
普通の太鼓じゃなくて抱え太鼓で草。( ‘-‘ )ｸｻﾁｬﾝｱｹﾞﾙ
— 松😇(ｲﾉﾐﾝｺﾞ)🦩 (@matunou_0310) April 29, 2021
そうか(ﾟдﾟ)！今や「すいませーん！」の声掛けは感染を考慮して憚られる時代…だから太鼓を…(?_?)ﾝ?
— 綿 (@haji_shira_zu) May 1, 2021
リアル太鼓の達人降臨しそうww
— Wak0 (@dabik0_0) April 30, 2021
リアル太鼓の達人？🤣
クリアしないと買えないの？— 🐱きぃฅ ΦωΦ ฅ🐾🐈 (@k_ahmom) April 29, 2021
最高に好き
— ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) (@_png) April 29, 2021
こういうお菓子屋さんが住んでいる町にあったら、自分の町がもっと好きになれそうです。
— 檸檬児 (@jo_makoto) April 29, 2021
- ワイ、ダイソーで2時間ぶんぶんチョッパーを探すも見つからず無念の帰宅
- 高市早苗「新総裁就任」公明代表「中国大使と会談(連立離脱直前」中国大使「議員会館の部屋に乗り込む(内政干渉」公明代表「会談内容は外交問題になるので言えない」→
- 「（中国の支配下になっても）いいじゃないですか！」中国出身女優 『TVタックル』での発言にスタジオ騒然…SNS「やばすぎ」
- 末端価格85億円分の覚醒剤146.4キロ密輸 キム容疑者など英米国籍の男女4人を摘発 米LAから羽田空港に持ち込み、滞在先の民泊から押収
- 老化を逆転させる特殊な幹細胞を中国研究チームが開発…高齢のサルを若返らせる実験に成功！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- トメ「寂しいの；；」→夫「今からママンち行くぞ！みんな準備しろ！」私「奴隷扱いされるから嫌」子供たち「絶対イヤ。行きたくない」「一人で行けば？」夫「」→クズ男、暴走する。
- 「小学校かな？」京大の学食にある電子レンジの注意書きが酷すぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- 公明党・斉藤鉄夫代表に文春砲 キタ━━(●∀●)━━!!! ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 安保法制で立民政調会長「ホルムズ海峡での自衛隊による機雷除去は違憲疑いが濃厚」…国民・玉木氏は転換求める！
- 自動車保険の契約内容確認のハガキが来たんやが
- 「石破政権だったら離脱なかった」 公明・斉藤代表
- 「いくらなんでも玉木代表に失礼すぎる……」と安住幹事長の爆弾発言に視聴者騒然、うっかり本音が漏れてしまった模様
- 彼氏「何頼む？」私「サラダだけでいいかな」彼氏「そっか」←少しは気を使って欲しいな...
- 「日本流のオムライスを作ってみたよ！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 記者「5、6人の議員から石破続投で総総分離の意見があったよね？」 → 鈴木幹事長の回答がコチラ → ネット「メディアって適当やなぁ…」ｗｗｗｗｗｗ...
- 「代表のパラグアイ戦、2-0で勝利したもののスタジアムはわずか1/3しか埋まらなかった……サポーターから会長へのブーイングも」…… の中では「もっと強いはずだ」って意識があるんですよね
- 【悲報】 ４世「日本人ファーストという枠のなかに私はいない。この言葉が怖い。 と日本の歴史を知って」
- 【超速報】 インドネシア、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ありがたい！」外国人に英語で語りかける日本の次期総理大臣に海外が超感動
- 山本由伸がPSでMLB初完投！大谷が復活のタイムリー！ドジャースが2連勝でブルワーズ圧倒！←「先発陣が凄すぎる」（海外の反応）
- サッカー日本代表のブラジル戦初勝利はアルゼンチンでも大盛り上がり「キャプテン翼が現実に」（海外の反応）
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです