日本のTwitterで話題になっていたハッシュタグ「#全部同じじゃないですかクソコラグランプリ」でタイ語のネタも取り上げられていたことがタイでも紹介されていました。外国人にとっては全部同じに見えるタイ語を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人は無宗教なのになぜ…」 危険を顧みずに車椅子の男性を救った日本の市民の姿に感動の声
- 外国人「日本サッカーの神だ」田中碧、復帰戦で今季7ゴール目!中村敬斗、鮮やかボレーで今季4点目!現地サポが称賛!【海外の反応】
- 「日本一高いビル」
- 海外「12日間の日本旅行で歩いた歩数を計測してみた」日本旅行での歩数に対する海外の反応
- 「ちょっと事故っちゃって」お手本のような玉突き事故にこれは綺麗にいったな。海外の反応
- 「日本で初実写化の映画シティーハンターがおもしろすぎる件」
- 「身長167cmの日本人投手のピッチング(自己最速156キロ)をご覧ください・・・」→「あのフィジカルで150投げまくるのか」「あの体格であの球速があり得るか」
- 海外「見習いたい!」日本の優れた食育文化に英国人たちがびっくり仰天
- 海外「日本だけの特権だ!」 世界中のIT企業が日本だけ特別扱いし過ぎだと話題に
- 外国人「ターン制の日本のRPGは面白くない、基本的にこんな内容」
- 中国の反応:日本がイラクに快勝しパリ五輪出場決定「サッカーIQが高い」「アジアサッカーのお手本」【海外の反応】
- 海外「これが現実的な日本の朝食だ」(海外の反応)
- 「日本に進出したマムズタッチ1号店の近況」
- 海外「イニエスタのようだった」日本代表の主将がU23アジア杯の大会MVPに選ばれて海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「COP28 な 状態になったこと・・」
- 【海外】BABYMETALとSLIPKNOTのバックステージショット
- 「パリ五輪男子サッカーの予選リーグの組分け表がこちらです…」→「はどこ?」「なぜ いない?」
- 海外「絶望のカナダwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
- 海外「12日間の日本旅行で歩いた歩数を計測してみた」日本旅行での歩数に対する海外の反応
- 「イ・ジョンフ vs 日本のイチロー、MLB1年目最初の25試合の成績を比較した結果・・・」→「」
- 穴を掘っていたのが飼い主にバレたときの犬たち…絶望と証拠隠滅
- 「はパリ失敗、8連続日本の偉業」アジアカップ優勝チームで五輪に向かう日本!→「日本はアジアナンバーワンだ!」
- 海外「見習いたい!」日本の優れた食育文化に英国人たちがびっくり仰天
- 海外「小久保の涙!」日本のU23アジアカップ優勝に海外大興奮!(海外の反応)
- もうほぼ山﨑夢羽じゃねーかww
- 【超悲報】Win10の市場シェアが70%の大台を突破。一方Win11はシェア低下w
- 海外「そりゃそうだ!」あの日本映画が海賊版サイトを席巻する事態に海外が大騒ぎ
- なぜ新宿には子供のホームレスが沢山いるのか!? 海外の反応。
- 【ブルガリア】ブルガリアはモンゴルだよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本に住んでて最も気に入ってるスーパーはここだよ」
- 海外の反応:バイデン氏の日本は外国人嫌い発言に日本政府が反応
- 海外「日本だけの特権だ!」 世界中のIT企業が日本だけ特別扱いし過ぎだと話題に
- 「日本に任せよう!」実写版『シティーハンター』海外評価まとめ|海外の反応
- GWの渋滞で地獄を見たパパさんの旅行計画、最初の時点で失敗確率100%だとツッコミが殺到中
- 【愕然】 面接官「キミみたいの要らないよw最後になんかある?」ワイ「はい。御社の株式を45%保有しております…」→結果wwwww
- 【画像あり】 大谷の嫁さんの真美子さん、ドジャース婦人会の中でも明らかにスタイルが異次元wwwwww
- 【FRIDAY砲】 松本人志さん、終わる!!!wwwwwwwwwwwww
- 【顔あり】 過去最アホ級。茨城県の逆走DQNの投稿動画がヤバすぎwwwww
- 9・11の事件で両親を失った姪を養子にした → 姪『今まで育ててくれてありがとう』俺「何だ急にw」姪『実はね・・・』 → 俺の頭は真っ白になっ...
- 【驚愕】 勤め先の子「ワイくん(身体ピトー」ワイ(おっwこれOKか?)→結果wwwwww
- フランス人「天才だ」南野拓実、圧巻ゴール!今季9点目!1G1Aの活躍!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 父が浮気して離婚して、私は母に引き取られた。母からは「慰謝料養育費ナシで離婚したから生活費はお前が稼げ」と言われて私は中卒で働きだした。そして成人間際に母から衝撃の事実が
- 【不思議】 ちょっと切なくて不思議な夢を見た
タイ文字 #全部同じじゃないですかクソコラグランプリ
7月29日はタイ語の日です!
今回はタイ語を学ぶ日本人の間で話題になっていた面白いテーマを紹介したいと思います。
数年前、日本のツイッターで「#全部同じじゃないですかクソコラグランプリ」というハッシュタグが話題になりました。
これは漫画『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の1ページを改変して、全部同じにしか見えないものを競い合うグランプリです。
「タイ文字」に関する海外の反応
#全部同じじゃないですかクソコラグランプリ #タイ文字
改めて整理するとすごいな…
ツイッター民「Monさんちーむ (@monsanteam) 」さんが投稿したのは、似たような形のタイ文字をテーマにしたクソコラです。
このツイートは9千回以上リツイート、6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
他にも「マイ」も話題になっていました
ただ、こういう感想は日本人だけが持つものではありませんよね。
きっとそれぞれの国の人達が、他の国の言語に対して同じような感想を持っているはずです。
- 海外「そりゃそうだ!」あの日本映画が海賊版サイトを席巻する事態に海外が大騒ぎ
- ドバイで1日で2年分の降水量
- :メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 「日本製鉄のUSスチール買収←むしろ米国は『面倒見て頂く』的な謙虚さが必要」
- 【重要】 米国経済はいつ地獄の局面を迎えるのか
- 国立天文台が開発した計算サーバー、市販の安い部品を使用したために外観がやばすぎることになった模様
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- 日本共産党「憲法9条を貫いて」田村委員長「対話!(連呼」謎の勢力「戦争反対憲法守れ!」元共産党員「党首公選制を希望!(除名」日本「対話拒否して党員粛清(衝撃」→
- 【朝日新聞】 人追悼碑の撤去費、2062万円 群馬県が市民団体に請求
- 【画像】キムタク(51)、短髪黒髪になってイケメンが復活する
- 【産経GJ】クルド人の日本への密航・渡航ルート判明「違法入国の仕組みが確認された」
- 【東京】東京消防庁の職員が走行中の電車内で下半身露出か「はみ出してしまった」
- 客が全然いないことで有名な「志摩スペイン村」が超人気施設に変貌、かつての閑散さを知る人は衝撃を受けまくっている
- 日本の借金1286兆円の返し方wwwwwwwwwww
- 【衝撃画像】 女医の西川史子さん、とんでもない姿で発見される・・・・・
- コンビニでラーメンを買った。店員「温めますか?」俺「いえ」→拒否してもしつこくて...
- 【訃報】 GWに起きた母娘2人死傷の自動車事故、驚きの事実が明らかに・・・
- 【衝撃展開】 妹からLINE「NNなら2万払って」俺「お前お金困ってんの?」→ 結果wwwwwww
- 【悲報】元売れっ子漫画家さん、なろうコミカライズに落ちぶれてしまう
- 海外の反応:バイデン氏の日本は外国人嫌い発言に日本政府が反応
- 海外「日本だけの特権だ!」 世界中のIT企業が日本だけ特別扱いし過ぎだと話題に
- 海外「12日間の日本旅行で歩いた歩数を計測してみた」日本旅行での歩数に対する海外の反応
タイ人の反応
このあとさらに声調の壁もあるんだよね…
学生の頃、同じクラスにヌン、ヌム、ヌムって似たような名前の子がいて、センセイが名前を呼ぶときは注意深く聞かないと分からなかった。センセイの発音はみんな同じだからw
タイ語って思ったよりも難しいよね。タイ人でも間違えて使ってる人がいるぐらいだから。特に語尾の「カ」とか、発音を間違えてる人をよく見るよ。
タイ語はそこまで難しくないよ。
ひらがな・カタカナ・漢字が多すぎる苦労が少しは分かってもらえたかな?w
大変そうだけど笑っちゃう😂😂😂
日本語の難しさだって負けてないよね🤣🤣🤣
タイ語を勉強する日本人はこんなに苦労してるんだねw
面白いね。一緒に日本語とタイ語を教え合いたいw
見た目は似ているのに発音は似ていたり似ていなかったりで難しいよね…
マイマイマイマイマイ?(新しいマイマイ(音ゲー)燃えるの?)
燃え尽きたかな?😂
こういうの好きw
オナジジャナーイ
マイマイマイマイ(新しい木材が燃えますか?)は、発音が似てるよね😂
mai mai mai mai mai mai…
mai?
mai…
これはタイ人の私でも読めない…www
日本人もこんな風に困ってるんだろうね。
マイ マイ マイ マイ マイ
タイ語の勉強で頭が痛くなっちゃうね…
きっと頭が痛くならない言語なんてないよ。
去年 kyo-nen
毎年 mai-toshi
こっちのほうがおかしいよね?
。・゜・(ノД`)・゜・。
日本はタイと違って声調がないからね😆
ต は T って発音しないよ。
Mai mai mai mai はどこが違うのって欧米人も困惑してたね…
マイマイマイマイ〜
コメント
まいまいまいまい、マイムベッカンショ
日本語だって字が汚いと「インド人を右に」
こないだ読んだネット小説でニと二が混ざってるのがあった。
二ンジンニ本くださいな、みたいな。明朝体だったから違和感あってわかったんだけど
ゴシックだとお手上げかも。
ニ体?、同じの読んだ?でも何年か前に修正されてたと思う The NEW~だっけ
けけけ(鹿児島弁)「貝を買って来い」
けけけ(鹿児島) VS ととと?(福岡) 修羅の国の方言はわからん
日本語でもマイマイは複数の意味があるなぁ
関西弁「(この犬は)チャウチャウとちゃうんちゃう?」
ちゃうやんとか、ちゃうん?と言う関西弁好き。
これ逆にタイ人が「い」「り」「ソ」「ン」とかでやってた
けーここけーけー(岡山弁)「恵子ここへ来なさい」
タイ文字かわいいな
意味わからなくてもテキトーに並べとくだけで模様みたい
マイの発音違いムズすぎて好き
実際判別ゲームしたら撃沈しそうだがw
記者が汽車で帰社した?
どさ
ゆさ
どさ
へさ
「け?」
「く!」
全部同じじゃないですかグランプリの優勝は何だったのだろう
まぁネタだとは思うけど日本語だってめ、ぬ、とかあるし
ラーメンをラーヌンに書き換えるコピペ好き
うーメンも面白いぞ。
すぐ帰れ
まだ、快車(バー)にいるんだ、もう少ししたら帰るね
日本一短い会話と言われている
どさ どちらに行かれるの?
ゆさ 銭湯に行くつもりです
似たような会話として
かぁけっ さあ食べて
くっ いただきます
いう会話もあるww
近い(ใกล้)と遠い(ไกล)はどちらもクライと発音します、全く反対の意味なのに。
ちなみに、誰(ใคร)も発音はクライです。
あの犬ちゃうちゃうちゃう?
ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃう
ちゃうか〜、ちゃうちゃうちゃうか〜
> 去年 kyo-nen
> 毎年 mai-toshi
> こっちのほうがおかしいよね?
正論やわ