日本のTwitterで話題になっていた「チャイムが壊れているので代わりに意外な解決法を考えた菓子店」がタイでも紹介されていました。近所で愉快なお店さんとして知られている福島県のお菓子屋さんを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アジアカップ決勝、日本が中国を4対0で撃破し優勝」
- 海外「本気で日本人が羨ましい…」 たった2枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
- 中国人「世界旅行で訪れた国でTierリストを作った、日本は一番上だ」
- 「ああ・・・キムチ食べたくない・・・・」→ 「申し訳ありません」
- 「“誇らしい”タイ、、日本・・・欧州の植民地や影響圏になったことがない国が地球上でこの3つしかない件」→「日本が占領したから欧州が支配できない」「欧州が支配するには遠すぎるし、得られるものもないからである」
- 海外「これは期待！」あの日本の名作もハリウッド実写化で海外が大騒ぎ
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本で自由を満喫する世界的アーティストの姿に世界が衝撃
- 折りたたみスマフォ、氷点下でバッキバキになる
- 外国人「日本で見かけた3万2千円のマスクメロンがこちら」 海外の反応
- 海外「その通り！」日本のアニメの真実を語る海外大手企業公式にコメントが 到中
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 東京から消えた外国産の食べ物←「スペインで・・・」（海外の反応）
- 【反論】「＝チキン」って偏見じゃね？→ 「食文化はもっと多様だ！」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- うちで近所のママ二人と母で茶飲みながらお話してた すると俺がCDを色々持ってるという話になったらしく、母が俺の部屋からCDを物色して持っていった → 最悪の事態に…
- 東京上野動物園の双子のパンダにお別れ、観覧最終日に多くのファン 海外の反応
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- 【悲報】「致死率75％」のニパウイルスがインドで発生
- 海外「日本ならではのユニークな技術が詰まったお土産が欲しいんだけど…」海外で話題の”日本らしい技術”とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本の温泉は本当に魔法みたいだった…」外国人が体験して期待以上に良かったと感じた温泉街とは・・・？【海外の反応】
- 長年の不妊治療を経て40代で待望の出産。しかし幸せは長く続かず、半年後には思いもしない場所にいて…
- 元アルコール依存者が自分の飲酒習慣が手に負えなくなった瞬間【海外の反応】
- 彼女が人の話を聞かないくせに謝ることもできない女だと分かった。彼女と会話をしていると...
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 海外の反応：藤沢市、モスク建設で住人に誤情報
- 英メディア「日本の世界最速リニア中央新幹線は欧州でも実現可能か？」の記事に対するイギリス人の反応
- 【アクナイ】そういえば安心院ってストーリーでメインになったことあったっけ…
- 証明する手段はないけどあなたが確実に見たって言うものを教えて｜海外の反応まとめ
- 証明する手段はないけどあなたが確実に見たって言うものを教えて｜海外の反応まとめ
- 海外「アニメフリーレンは過大評価」←「いや過大評価ってのは俺だけレベルアップな件な！」海外が激怒した葬送のフリーレン反応集【海外の反応】
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- ユーチューバー「日本一評価の悪いレストランに行ってくるわ」 → 出てきたオムライスがヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 立憲民主党（146議席）「行くぞ！」 公明党（21議席）「おう！」
- 【画像】 AIでこのレベルの画像作れるのなら全部AIで良くないか？
- 【画像】 高市総理の聴衆と、中革連代表の聴衆・・・
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- ワイんちのイッヌ、マッマの説教をくらい泣きそうになる
- 部下「有給とります」上司オレ「だーめ♡」→結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【にじすぽ】 アンジュ「SKB部は半壊した」→ガチで文字通りの半壊で草
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
太鼓で呼んで下さい
「チャイムが壊れています。こちらを打ってお呼びください」と貼り紙をして、太鼓とバチを店内に置いた陽気なお菓子屋さんが日本のツイッターで話題になっています。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
チャイムが壊れているので太鼓とバチを置いて置く系の菓子店と、太鼓を叩く僕と、陽気な跡継ぎさん
ツイッター民「青砥和希 (@EMANON_aot) 」さんが投稿したのは、福島県にある老舗菓子店「坂本屋総本店」の写真です。
チャイムが壊れていて代わりに太鼓とバチが置かれていたので、ツイ主さんが実際に太鼓を叩いてみたところ…中から陽気な店主さんが現れたそうです！
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 折りたたみスマフォ、氷点下でバッキバキになる
- 【これはキツい】 NYC地下鉄で遭遇したら詰むレベルの迷惑客
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 中国「台湾有事」中国軍「意見対立！」中国共産党「穏健派粛清」中国「北京銃撃戦！(市街地に銃声響く」第82集団「国家主席の直属憲兵を銃撃」胡錦濤「死亡報道」→
- フジテレビ、社員を懲戒解雇… 取材情報を他社に漏えいか
- 玉川徹「冷静に考えたら、どんな国だっていい人もいれば悪い人もいる」
- 【奇跡】 あくびした犬を撮ったら…あまりに見事な“うずまき”が写ってたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 日本の相撲部屋が所属力士の優勝を喜ぶ様子に世界が騒然！←「鯛は何の象徴なんだ？」（海外の反応）
- 高市人気が我慢できなくなった野党幹部、暴言を吐いて「だからお前らは支持されないんだよ……」と群衆を呆れさせてしまう
- イタリア人、松屋のトマトハンバーグカレーを知ってしまい絶望。「日本に帰りたい...」
- 前川喜平氏「国旗損壊罪なんてできたら、白い紙の表と裏に赤い丸を書いて、破ってやる。それを毎日交番の前でやってやる」
- 高市総裁の悲願「食料品税率0%」自民 岩谷前外相が痛烈批判 なぜ？・・・
- 【朗報】 松ちゃん、テレビ復帰ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- うちで近所のママ二人と母で茶飲みながらお話してた すると俺がCDを色々持ってるという話になったらしく、母が俺の部屋からCDを物色して持っていった → 最悪の事態に…
- 【画像】 高市総理の聴衆と、中革連代表の聴衆・・・
- 藤原喜明組長の新人時代ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 アメリカ人達、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 英メディア「日本の世界最速リニア中央新幹線は欧州でも実現可能か？」の記事に対するイギリス人の反応
- 【海外】「4月の日本旅行で撮った京都、大阪、奈良の写真を見せるよ！」
タイ人の反応
楽しそう。軽快なリズムで太鼓を叩けば店員さんがノリノリでやってきて、重苦しいリズムで叩けば店員さんがフラフラとした足取りでやってくるのかな。
TAIKO-LABやサバッチャイ（訳注：タイ北部に伝わる伝統的な太鼓演舞です）の人たちがこのお店に来たらきっと面白いだろうな、と想像しちゃった 😂😂
『太鼓の達人』が好きな人だったらついついバチに手が伸びちゃうだろうね。
果たして、バチさばきを披露してくれるお客さんが現れるかな？
こんな風に豹変して太鼓が叩く人が出てくるんじゃないかな。
LOSOやBODYSLAM（訳注：タイの人気ロックバンドです）のドラマーが太鼓を叩きに現れたらさぞかし盛り上がるだろうなぁ。
店中が興奮に沸き返るだろうね🤣🤣
獅子舞で店内を3周くらいしようかな 🤣
好きな曲のリズムで叩きたいな。
このアイディア好き 🤣🤣🤣
うちのお母さんの大声には敵わないよ 😅
私は日本語が読めないけど、太鼓に貼られた手書き文字が綺麗だということは分かるよ。
これ楽しそうだね 😆😆
店でやるのはやめてー。
微笑ましいなぁ。
笛と踊り子も必要だね🤣
素敵なアイデアじゃん。
太鼓奏者やアーティストだったらきっと一曲演奏してくれるかもね。ハハハ。
カッコ良すぎる！！！ハハハ。
『さくらんぼ』を叩いてほしいな🍒
私、ちょうどお店をオープンしようと思っていたところなんだけど、太鼓を用意しておいた方がいいかもね。「店員は耳が遠いので、御用の方は太鼓を叩いてください」って😂
これが人気のお店だったら、太鼓が鳴り止まないかも。
先にお客さんがいたら、演奏が終わるまで注文するのを待たなきゃいけないのかな？笑
ただ待っているだけじゃなく、もちろん一緒に踊るんだよ！
コメント
ドドーン 御成～
はげまろ「はい！いらっしゃいませ～」
タイ人にもウケが良いんだなw
なお、兵庫にある某米菓会社の受付は、チャイムの代わりに銅鑼が吊るされてたぞ。
社用の街宣車持ってたり、その筋では有名なトコロ。
あのおっさん「やっはろー」とか言いながら出てきてる気がする。
サイジェラ叩いて帰るだけの人とか
人によるかもしれないが、チャイムの音って耳障りだよな。
ビクッとする。
太鼓の音のほうが耳に心地よい。
太鼓より赤いモトコンポ？が気になる
太鼓パクられそう ＞＜；
討ち入りかな？
達筆じゃね？
太鼓壊れたらチャイムより高くつくの草
流石にこの時期はムリやろ
シャウティングチキンでいいです