日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 海外「日本は神の祝福を受けている」 Amazonの創業者と婚約者家族が春の日本に恋してしまう
- 「4300億ウォンの投手山本由伸の反射神経がすごすぎる件」
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 海外「日本に合わせよう!」日本に住む外国人としての正しい心構えに海外が大騒ぎ
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するビヨンセの姿に世界が衝撃
- 海外「その通り!」日本の大物が西洋ポリコレの真実を語って海外が大騒ぎ
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 海外「愛国心が!」日本を訪れた米国人に必ず起きるある変化に米国人が大騒ぎ
- 外国人「見ているだけで癒される」 郡上の小道、歩道のすぐ横を鯉が泳いでいる 海外の反応
- 海外「行ったけど最高!」訪日客の規制解除後急増に米国メディアも注目
- 海外「低身長だった日本が・・・」U23アジア杯参加国の平均身長に海外興味津々!(海外の反応)
- 「日本の大谷翔平が現在MLB全体1位の記録をご覧ください」→「狂ってる(汗)」「人間であるのをやめたようだね」「投打兼業がバランスパッチだ...
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 敵地のファンが大谷翔平に大ブーイングを浴びせた結果←「カナダは奇妙だ」(海外の反応)
- 海外「その通り!」日本人が欧米式多文化主義の真実を語ってしまい海外が大騒ぎ
- 海外「日本の月面探査機が月の夜を3回乗り超えたぞ!」日本発の月面探査機SLIMに対する海外の反応
- 【日本人は大迷惑!?】「富士山ローソン」に外国人 到で目隠し幕が張られることに! 海外の反応。
- 【悲報】ゲーマー「ソシャゲの生放送、声優のお遊戯で尺稼ぎするのやめてほしい」→賛同の嵐www
- 【艦これ】上陸用舟艇の改修終わったから武器とか改修始めたいけど具体的に何から手を付けたらイベントですぐに役立つ?
- 爽やかお兄さん俺「君、迷子かな?」幼女「違うもん」
- 「日本にフランス人観光客がたくさんいるように見えますが気のせいです」
- 海外「よくわかってる!」日本人に絶賛された米製ゴジラに米国人が大喜び
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- アメリカ人のワイルドなDIYライフハック、豪快すぎるwwww
- 【GIF】 「に勝利したインドネシアが狂乱状態に!ジャカルタの現在の様子をご覧ください‥」→「人がインドネシアに行ったら歓迎されそう」
- 海外の反応:大谷翔平がブーイングを一蹴する第7号
- 緑色に光るライトが目に見えて親しみがわいてくる、DARPAの自律走行の新型戦車
- 【海外の反応】中国の王毅外相がレッドラインを踏まないよう米国に警告 海外の反応「その一線をさらに激しく越えよう、中国は静かにしていろ」
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 【画像】 これが赤色に見える奴wwwwww
- 坂口杏里さん、MUTEKIのギャラを暴露!嘘だろ・・・
- 『この車を洗車してくれ』とガソリンスタンドで中年の男性に頼まれた店員の私。車内に掃除機をかけようとしたら、ある物を発見して・・・
- 【呆然】 社長「ワイくんクビね。明日から会社来なくていいよ」ワイ「わかりました・・・・・」→結果・・・・・
- オオトカゲ「コイツ妊娠してるやん!」 → 一瞬で丸飲み(動画)
- 【朗報】 吉野家さん、ラーメン事業に乗り出す!!!!
- 【悲報】 トラック運ちゃんワイ、地獄のGW始まる
- 【日向坂46】 おひさま、話が入ってこない
- 【復讐】 義弟嫁から、別荘使わせてよ、と連絡があった
- 【衝撃】 トンカツ、約7割の人が「こう」やって食べていたと判明wwwwwww
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか?
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…w
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねw
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- ミラノが午前0時以降に販売を禁止にしようとしている食べ物
- 立憲民主党、一般人を名誉毀損で刑事告訴 ⇒ 一般人「不起訴になりました」
- ウクライナ支援で米陸軍の弾薬製造工場は24時間フル稼働…需要急増で来年末には3倍超に増産!
- 【速報】 TikTok、売却ではなく閉鎖へ
- 中国国防部「日本は軍国主義の古い夢から早く目覚めてほしい」!
- 俺「俺、ステージアに乗ってる者です」女「あ、これ私のヴィッツです。初めまして」→その後、この女性と結婚するとは...
- 「義母を施設に入所させる」と言ったらスルーだったくせに費用の分担を打診したら「長男なんだから全部(夫)が出せ!」 と猛反発。なのでそれぞれの配偶者宛てに文書を送ったら…
- 東京メトロのポスターに「白人差別だ」との声
- お子持ち様「子供が熱出したので休みま~す。あとやっといてね~」→日本国民の怒りが爆発
- なぁ、日本ガチで終わりそうだけど大丈夫なのか?
- コムドットが「Bling-Bang-Bang-Born」MV投稿で大炎上「勝手にオフィシャル名乗るな」「Creepy Nutsがかわいそう」
- ロシア人「お前らの人生が要約されている画像を貼ってくれ」
- 【衝撃画像】 東京&名古屋、ガチで『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・
- 【悲報】 ハワイの10000円の価値、ガチでヤバい
- かつや客「スッ…(期限切れてる100円割引券を出す」バイトワイ(あっ、こいつ期限切れのクーポン券出してるやんけ!)→…
- 【画像】 この問題の正答率、38パーセントwwwww
- 【超衝撃】 『きゃりーぱみゅぱみゅ』さん、緊急発表キタァアアアアーーーー!!!!
- 海外「その通り!」日本人が欧米式多文化主義の真実を語ってしまい海外が大騒ぎ
- 大谷翔平に敵地で大ブーイング、直後に7号ホームラン、ドジャース戦実況スレの翻訳(海外の反応)
- 【海外の反応】日本がマナーの悪い外国人観光客のために富士山を視界から遮る幕を設置 海外の反応「簡単な解決策はない、日本はもっと厳しくする必要がある」
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるw
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねw
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんwww
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの?w
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…?
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で!w
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの?
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねw ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるwww
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね!www
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとw
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん=人、にく=肉で「人肉」になったのかw でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね!(訳注:中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです)
「にくにく」は「肉肉」ってこと?w
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…?
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね~
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのwww
「ニンニク」と読み方は同じだけどさwww
青森県民「助けて!」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね!
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと?
変な知識が増えたwww
コメント
店長、安すぎw
きっと不細工なんだよw
大蒜
にんにく=人肉、はくさい=白才、きゃべつ=キャ別、ピーマン=ピー万
もしかして:双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか!
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
>文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわw
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかw
肩のうしろの2本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ