日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「締めはもちろん1杯のラーメンだ！」日本旅行最後の晩餐で食べたいものに対する海外の反応
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- シンガポールの年を取らない「奇跡のイケオジ」が還暦（60歳）を迎える
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 海外「日本大好き！」まるで天国と地獄のような日本と海外のタクシーに海外が大騒ぎ
- 外国人「日本よ、この蕎麦はどういうことなのか説明しろ！」
- 【為替相場】本日日銀政策金利発表あり ドル円160円間近 介入警戒も
- 日本人女性「日本で生まれて日本から出たことがない日本人だけど何でも質問してくれ！」
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 結婚式で私が花嫁として出来上がった頃、兄夫婦と彼が部屋に来た。雑談になって彼が飼ってる亀の話になったんだけど…
- 「1998年の通貨危機以来の重大な転換点か？ウォン安が主要国で最大の下落率を記録した構造的な理由と、1ドル1500ウォン時代を見据えた専門...
- 外国人「日常で撮影された最高に不思議な写真を見せていく！」
- 【スパロボY】無限行動に関しては「公式も予想してなかった」ってのもあんでしょ
- 外国人「日本の教師が校則を破った女子高生達を罰した！不当だ！」
- 2/2【アメリカ人と付き合うと】ハリソンフォード似の彼に猛烈アタックされて付き合うことに。付き合って１年半が過ぎたころ、彼「実は言わなくてはいけないことがある」私「！？」→
- 親友宅で食事持ち寄りで小さなパーティーをすることになったが、チャイムを鳴らすと泣き腫らした親友が！→理由
- 「悲報：不買運動が失敗に終わったことが日本にバレて、その様子も日本で既に報道されてる模様…（ブルブル」＝
- 海外「日本で凄いものを発見した！」→海外「俺はこんなのも発見したｗ」外国人が感じる”変わったもの”とは・・・？【海外の反応】
- 【脳がバグる】 外国人が集めた「嘘にしか聞こえない本当の事実」が衝撃的すぎる｜海外の反応
- 台湾当局、「中国（台湾）」表記を続ける 「南韓」へと表記変更して対抗……さらに「追加措置」も予告
- 廃墟になった日本の集合住宅に世界が騒然！←「サイレントヒル」「ホラー映画」（海外の反応）
- 中国外相「日中関係は日本の選択にかかってる」【タイ人の反応】
- 、台湾に失礼なことをしたせいで仕返しに公式文書上の国名を「南韓」に変えられる
- （ヽ´ん`）「それは草。その辺の鳥はこっち」
- 海外「日本大好き！」まるで天国と地獄のような日本と海外のタクシーに海外が大騒ぎ
- 海外「何だか分かんないけどもう好き」とある新作アニメの発表が話題に
- 大谷翔平がスプリングトレーニング初先発で4.1回を無失点、4奪三振 【海外の反応】
- 大谷翔平がOP戦今季初登板で5回途中無失点4K「カーショウのようなエグいカーブ」とドジャースファン大絶賛（海外の反応）
- 海外「号泣した！」日本のアニメのあの名シーンに世界のお茶の間が超感動
- アメリカ人女子大生「日本で1週間に３回も職質を受けた」（海外の反応）
- 辺野古活動家の謝罪会見で腕組みしてた人、こんな所で見つかる
- 転覆船批判に反論した漫画家、「しばらく黙っててもらっていいですか？」と沖縄人に叱責されてしまった結果……
- 『この人と一緒になります』嫁が連れてきた金髪君は俺たちの前で堂々宣言！目ん玉飛び出たよｗ 嫁子さんが子供を引き取るならも子供達も大事に育て...
- 【悲報】 ポケモン、反社とコラボしてしまうｗｗｗｗｗ
- 高市首相「日本はこれからレアアースには困らない！」→業界第一人者「いい加減にしろ。『戦艦大和があるから日本はアメリカに負けない』と国民を煽...
- 【腹筋崩壊】 吹いた画像、ガチでヤバい神画像貼ってけｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 池田エライザ（25）メガネの広告なのに別のモノの方が目立ってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 スマホを使いすぎな人、指が『こういう形』になってる…
- センターラインのない山道も 一般道のおよそ7割が対象 今年9月から生活道路の法定速度が30キロ
- 【悲報】 ワイ(41)メーカー技術者、中国の某企業にヘッドハンティングされ今年で5年契約の最終年になった結果ｗｗｗｗｗｗ
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 日本「辺野古転覆事故」旅行代理店「抗議船の関与を否定(保険適用外」日本「巨額賠償発生！(無許可船で平和学習」抗議船「船内の構造物に救命胴衣が引っかかる」→
- 「大人がこれ履くの…？」ある靴屋で目撃された“ちいかわコンバース”が話題にｗｗｗ
- 【中国】 車のドアがジェスチャーで開くようになる むしろ操作が分かりにくくなってて草
- 【為替相場】本日日銀政策金利発表あり ドル円160円間近 介入警戒も
- 日本で大学受験に失敗した中国人留学生、家賃・借金など踏み倒し中国に逃げる―中国ネット「中国人の評判を落とした」
- 日米の水陸両用部隊が演習「アイアン・フィスト26」で共同着上訓練を実施！
- 【速報】 『同志社国際2年生』アカウントが内部告発した書類は本物だと東武トップツアーズが認める
- あのちゃん、『一日地獄』だった共演者を暴露 「本当にうるさくて…マジで帰れよって思って」
- 、UAEから原油2400万バレル優先供給を確保に成功 → 日本の左翼「高市総理と雲泥の差だ！」 → ﾈｯﾄ「は中東にミサイル輸出している...
- 【悲報】イランのハティブ情報相、ガチで逝く・・・・・・・
- 結婚式で私が花嫁として出来上がった頃、兄夫婦と彼が部屋に来た。雑談になって彼が飼ってる亀の話になったんだけど…
- 【24年度は約2000校】 全国の小中高学校が平和学習と称して沖縄に送り込んでいると判明 パヨ量産の養成場かよ
- 【悲報】 「WBC地上波なし」は序の口？NHK会長が恐ろしい発言をしてしまう・・・・・
- 2/2【アメリカ人と付き合うと】ハリソンフォード似の彼に猛烈アタックされて付き合うことに。付き合って１年半が過ぎたころ、彼「実は言わなくてはいけないことがある」私「！？」→
- 【画像】 カニ漁師の女さん、アソコが臭そうと言われ泣く
- 海外「号泣した！」日本のアニメのあの名シーンに世界のお茶の間が超感動
- 【画像】 三重県、侵食されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 『同志社国際2年生』アカウントが内部告発した書類は本物だと東武トップツアーズが認める
- 大谷翔平がOP戦今季初登板で5回途中無失点4K「カーショウのようなエグいカーブ」とドジャースファン大絶賛（海外の反応）
- 海外「号泣した！」日本のアニメのあの名シーンに世界のお茶の間が超感動
- 海外「WBCで投げるべきだった」大谷翔平が3年ぶりのOP戦登板で圧巻の投球！（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ