日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 、終了 政府・家計・企業すべてをひっくるめた総負債が過去最高を更新、未曽有の650兆円に到達
- 「シャインマスカットは 作ったはずなのに、 日本から盗んだものだったんですか？」
- 外国人「呪術廻戦の日車のコスプレしてみた」→「完璧だ..」
- 大阪・関西万博タイパビリオンの建設業者を家宅捜索【タイ人の反応】
- 「11年間一度も日本に勝ててない 子サッカーの悲惨な歴代韓日戦成績をご覧ください・・・」→「」
- 海外「もはや日本より日本じゃんｗ」 台湾の街並みの日本化が止まらないと話題に
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 嫁のメシがいきなりウマくなったと思ったら冷凍食品だった。そのせいで食費がうなぎのぼりに...
- 海外「日本の自衛官が刃物を持って中国大使館に侵入。『神の名において』中国外交官を 害すると脅す？本人は自決するつもりだったと主張？」
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本で過ごした2週間は本当に最高だった…！」海外コミュで共感を呼ぶ日本旅行の投稿とは・・・？【海外の反応】
- 海外「人間じゃない！」大谷翔平が打席で見せた神業に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- フランス人「お前らの地域の伝統的な頭飾りはどんな感じ？」
- 海外「日本とアメリカの機内食が天と地の差な件…アメリカは冗談みたいな状態だ」
- 飲食店でスマホで歌を聴いてたら、リーマンに「イヤホンつけるかしてもらえます？」と注意された。そんなに大音量で流してないのに...
- 俺はいつか脱サラしてラーメン店を開く夢を持っている。ところが、この話をすると全員にやめとけと言われ...
- 【動画】河川の侵食を加速させる遊びがガチで危険(@_@;)
- 【話題】 「って高齢者に優しいの？」→ある地域の老人の質問が衝撃すぎる件ｗｗｗ
- 旦那の行った店のマスターからお叱りメールが届いた。どうやら旦那が酔っぱらって暴言吐いたらしく...
- 海外「鬼滅の刃で誰も気づいてないであろうディテール...」
- 妊娠してからなぜか旦那がネトゲに復帰。体調が悪い時でもゲームを優先される状況にモヤモヤが募って…
- 海外の反応：大谷翔平が4回無失点11奪三振の快投
- 海外「知らなかった！」実は日本語が義務教育だったあの国の人たちに海外がびっくり仰天
- 「の総負債が驚愕の6500兆ウォン突破…家計債務は世界2位、政府債務も過去最高を更新し続ける異様な状況の正体とは…」→「想像を絶する」
- 日本人「海外のアニメファンに聞きたいことがあるんだけど…」海外で評価される日本のアニメスポットとは・・・？【海外の反応】
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 【画像】ドムドムでまるごとトマトバーガー買ってきたぞー！！！！
- 外国人「若手に賭けるのか?」日本代表、W杯でフォワードどうするの？【海外の反応】
- 大谷翔平が圧巻の「4回11Ｋ」、佐々木朗希がまさかの「8四死球5失点」、大谷と佐々木の開幕前ラスト登板に対する海外の反応
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
- 海外「日本が革新的な方法を生み出した！」海外で話題の宇宙で起きる問題の日本の解決策とは・・・？【海外の反応】
- 【速報】 外務省、全世界の邦人に注意喚起を発信 5ch「事前にやべー情報つかんだの？」「こんな事今まであったっけ？」
- これ見てからラーメン屋どころか飲食店自体信用しなくなった
- 小泉防衛大臣、れいわ新選組に大激怒
- 【画像】 今田美桜さん(29)、前髪解禁ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 キリスト教徒ワイに完全論破される進化論、弱すぎるｗｗｗ
- 【悲報】 里崎智也さん、臭すぎる選手を告白
- 【ふりかけ離婚】 義実家でごちそういただいた。ふりかけご飯。みんなは出前の寿司なのにね。旦那「ママンが数を間違えただけ！」「出されたものにケチをつけるなんて卑しい！」→
- 30過ぎて結婚した友達が「子供欲しい」と言う割に呑気なのが気になって「大きなお世話だけど急いだ方がいいんじゃない？」と言ってみたら…
- 義母の葬儀で義兄嫁「ご苦労様ｗ後はこっちでやるわｗ」と何様マウントｗ看病もせず放置していたくせに、棺の横で始まった“最悪の財産会議”と直葬の提案→さらに義兄も宇宙人発言ｗｗｗ
- 【緊急】 お前ら虫歯の治療へ急げ！虫歯の治療できなくなるぞ
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【結界】 大阪の「青貝山」山頂にある“立ち入り禁止エリア”が不気味すぎる????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 某ヤマダ電機によるMacBook Neoの陳列が「購入層を完全に把握している」と話題にｗ
- 嫁のメシがいきなりウマくなったと思ったら冷凍食品だった。そのせいで食費がうなぎのぼりに...
- 中国「国際社会は日本に厳重な警戒を」
- プーチンの軍隊が友軍誤射で部隊全滅…「スターリンク遮断」で起きた前線の大混乱！
- 中国メディア「日本で極右思想がまん延し、軍国主義が復活している」
- 日本「中国大使館事件」幹部自衛官「厳重警備を突破！(謎」駐日中国大使館「自衛官逮捕！」マスコミ「三等陸尉が中国大使を脅迫！」幹部自衛官「自決の意思示す」→
- CPU偽装で話題のCHUWI、返品した人には全額返金で対応「製造上のエラーで誤ったCPUを搭載した状態で組み立てられてしまいました」
- 「人が心から羨ましい感じる日本の美しい田園風景がこちら・・・」
- 【正論】 恵俊彰、迷走する自転車ルールを『一刀両断』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆事故】旅のしおりが流出か「海をボートから見るコースです、タオル帽子持参のこと」←
- 保護者説明会に出席した転覆事故の遺族、「これくらい強い遺族じゃないとオルグされるんだな」と周囲を感嘆させて……
- 【辺野古転覆事故】同志社保護者会「観光船と思ってたから軽装だった。オンボロ思想教育船なんて誰も乗りたくなかった」
- 京都府で最大震度3の地震 京都府・北部、兵庫県・南東部、南西部、淡路島 | やばいな2つの震源地を結ぶと直線になる
- 飲食店でスマホで歌を聴いてたら、リーマンに「イヤホンつけるかしてもらえます？」と注意された。そんなに大音量で流してないのに...
- 太田光代さん「どうして、戦争反対と言っちゃ駄目になったの？誰が扇動してるの？最近まで普通だった言葉よ！」 → 声楽家の無慈悲な反論がネットで...
- 俺はいつか脱サラしてラーメン店を開く夢を持っている。ところが、この話をすると全員にやめとけと言われ...
- 関東連合の夏の海水浴写真ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【無双】 小泉進次郎防衛相、立憲・田島議員を「進次郎構文」で完全沈黙させるキレッキレの返しがネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 大谷翔平が圧巻の「4回11Ｋ」、佐々木朗希がまさかの「8四死球5失点」、大谷と佐々木の開幕前ラスト登板に対する海外の反応
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ