日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本は核爆弾を浴びてむしろラッキーなくらいです」
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 高市首相と専門家パネルの集合写真に世界が騒然！←「日本版アベンジャーズ」（海外の反応）
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 海外「なんてこった！」日本の豊かさを羨む福祉大国オーストラリアに海外が大騒ぎ
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 日本「俺達は温かい蕎麦に生卵を乗せるが外国人から見たらありなの？」
- 同僚「その話題は配慮して」私「え？」→「お子さんは？」と聞くことすらNGな空気にモヤっとして…
- 【海外】BABYMETALは2026年にメキシコに戻る？
- 「日本人から見た の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな ・・・」「は効率虫たちが集...
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本人から見た の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな ・・・」「は効率虫たちが集まって...
- 海外「原子力回帰」高市政権のメガソーラー規制に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「日本が技術力の高さはここから生まれてるのか！」海外コミュで注目を浴びている日本の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「悲しい」日本が世界に誇る名優が閉鎖する場所（海外の反応）
- 外国人「いろんな国が俺たちは日本に一番愛されてるって主張してるけど、日本が本当に好きな外国ってどこだろう？」 海外の反応
- 夫の仕事で海外に滞在してる私夫婦。トメ「コトメ(すごくいい人)とそっち行くから～」迎えに行ったら物凄く渋い顔のコトメと、トメと、トメ同世代のおばさん達が続々登場?!→結果
- 海外「もうみんなで日本に逃げよう！」 クリスマスを自由に祝える日本に欧米人から羨望の声
- おばさん「体操着余ってるでしょ？」私「は？」→指定体操着が同じだっただけで、クレクレ攻撃が始まって…
- 【艦これ】そ、蒼龍！？誰がそんなこと言ってたんだ…！？ 他
- 松井秀喜ってヤンキースでどれくらい凄かったの？←「圧倒的に勝負強い打者だった」（海外の反応）
- 俺「最近帰り遅くない？」彼女「気のせいでしょ」→同棲2年目、寝静まった隙に彼女の携帯を見てしまった結果…
- 海外「日本の文房具はレベルが違う！」日本最大級の文房具イベント、文具女子博が選んだ文具女子アワード受賞作品に対する海外の反応
- 【速報】ホロライブの赤井はあとさん、転生かwwwwwwww
- 北村晴男「移民を入れるのは経済合理性でめちゃくちゃマイナス。質のいい人を選ばないと日本は壊れる」ホリエモン「それは差別主義だよ。最低の考え方だよ」
- 【ﾌﾙﾎﾞｯｺw】Xmasに妻の欲しがっていた掃除機をこっそり注文し枕元に置いておいた。妻「Xmas？ 私の？」俺「欲しがっていただろ？」妻「うん。有難う」と何だか微妙
- 上海にスシローが初進出、3時間待ち 海外の反応
- 【海外の反応】フィンランド人が人類に貢献したことって何だ？
- 海外「なんてこった！」日本の豊かさを羨む福祉大国オーストラリアに海外が大騒ぎ
- 海外「日本が技術力の高さはここから生まれてるのか！」海外コミュで注目を浴びている日本の動画とは・・・？【海外の反応】
- 外国人さん「日本アニメで最も人種○別的なキャラはこの3人だ！」→イカれた動画が欧米でバズる…【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 【画像】 30歳差新婚夫婦現るｗｗｗｗｗｗ????????
- （ ´_ゝ`）ラサール石井議員「外国人の犯罪が多いって、担当大臣まで作って、そんな事実はどこにあるのか」 ※米山議員「外国人の凶悪犯の犯罪率は...
- 【速報】 立川志らく「日本人じゃないの？という気すらする」発言に蓮舫議員など特定野党の方々顔真っ赤
- PCを使う毎にシャットダウンしてる奴ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 新デビューしたアイドルグループ、一人だけおかしいと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 西武がワイナンス獲得を公式発表！
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
- 外国人「とてつもない」前田大然、鮮烈ゴールで今季6点目！セルティックは47年ぶりの4連敗！現地サポから新監督解任を求める声が続出！【海外の反応】
- んで結局中国は何がしたいんや
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【お察し】 ある旅館に設置された「千円ガチャ」の景品が凄すぎるｗｗｗｗ
- 同僚「その話題は配慮して」私「え？」→「お子さんは？」と聞くことすらNGな空気にモヤっとして…
- 中国のトリマーが柴犬を「日本の血統」だとして「虐待」する映像が物議、中国のネット上では拍手喝采
- 日本「経常収支黒字！」中国「借金滞納の情報消す(破綻危機」中国徳政令「借金消滅せず新たに借りれる(中国版サブプライム」中国経済「民間銀行なし(誰も貸さない説」→
- 【和歌山・2歳女児虐待死】 逮捕された夫はファミリー系の人気動画配信者だった…虐待していた時期に撮影「家族の笑顔ってほんと癒し」
- ゲーミングPC終了か… BTO PCメーカー、続々と受注停止に… ガチで終わりの始まり
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 「日本人女性が作ってくれるという一般的な愛妻弁当の内容がこちら・・・」
- バンダイが重さ8kgのガンプラ『PG UNLEASHED 1/60 νガンダム』を発売！「台車は貸しません。持って帰って。」
- 【薬】中国が日本人の命握る抗菌薬 企業、国産化へ着手も、低い薬価で採算取れず…国の支援急務
- 旧陸軍が開発した薬剤「虹波」、百日ぜき患者に投与か…医学誌に記録！
- 親子4人＋間男死亡の 人事件、間男のスマホが母親の車から発見か
- 【動画】 『SASUKE』に参戦したコスプレイヤー・えなこさん、あまりにも完璧な落ち方を披露ｗｗｗｗｗｗ
- 夫の仕事で海外に滞在してる私夫婦。トメ「コトメ(すごくいい人)とそっち行くから～」迎えに行ったら物凄く渋い顔のコトメと、トメと、トメ同世代のおばさん達が続々登場?!→結果
- 女子体操選手「男が性的な目で見てきてキモいからハイレグやめるわ」【News Headline】
- おばさん「体操着余ってるでしょ？」私「は？」→指定体操着が同じだっただけで、クレクレ攻撃が始まって…
- （ ´_ゝ`）ラサール石井議員「外国人の犯罪が多いって、担当大臣まで作って、そんな事実はどこにあるのか」 ※米山議員「外国人の凶悪犯の犯罪率は...
- 【なぜ】 高市政権の脅威的な支持率の高さに、内部からも困惑の声が上がっている模様
- 海外「なんてこった！」日本の豊かさを羨む福祉大国オーストラリアに海外が大騒ぎ
- 海外「日本が技術力の高さはここから生まれてるのか！」海外コミュで注目を浴びている日本の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もうみんなで日本に逃げよう！」 クリスマスを自由に祝える日本に欧米人から羨望の声
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ