日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 外国人「日本の包丁店でこんな刃物をオススメされたが合法なの？」
- 頭のてっぺんにかつらのような房毛を持つキリンの赤ちゃんがアイドルに
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- さ～て、来週のサナエさんは？
- 外国人「日本の道路をカートで走るの快適すぎて草」
- 【WBC】 試合前： 「AIに予測させたドミニカ戦に勝利する確率がこちら…」→「これなら勝てる！！！」＝
- 「日本に来た米国人記者が“日本のアイスクリーム”に大感激！東京ドームで外信記者が行列を作る“400円の芸術品”が海外のSNSを席巻！」→「...
- 大谷翔平がデコピンと東京タワーを散歩していたことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- 私「明日、遊びに出かけるね」旦那「え！？子供の世話どうすんの？」私「あのさ…」→夫は未だに子供に世話がいると思ってて...
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 日本の優先席を譲っても断る年寄り連中って何なの？←「声をかけずに無言で立ち去れ」（海外の反応）
- 「日本はアメリカのイラン攻撃により石油不足になりつつある」海外の反応
- 会社で新人の時にミスをして先輩にお叱りを受けた その日から舌打ちされたり仕事を制限されたりして、最後にはもう話しかけるなと言われてしまう → その後ほぼ会話がなく10年が経ち…
- 海外「世界にはこういう子が必要だ！」昆虫学の常識を覆した日本の天才少年に対する海外の反応
- ゼレンスキー「米国が制裁解除したからってロシアから石油買う国、絶対許さないから！」 日本「…」
- 海外「日本よ、これは一体どういうことなんだ…！？」海外コミュを騒然とさせた日本料理の写真とは・・・？【海外の反応】
- 知人が店を出すことになり、その仕事で一応長年に渡り成功している私に「話を聞きたい」とのことで呼ばれて行った→色々アドバイスしたのだが、知人「ユニクロは…」←は？
- 海外「ありがとう！」日本の大手がタッグを組んで西洋ポリコレに対抗し始めて海外が大喜び
- 英国人「日本代表入りも近い?」松木玖生、決勝ゴール！2得点に絡む活躍で首位撃破の立役者に！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 「ドラゴンボール」で一番絶望感を感じた敵といえばｗｗｗｗ
- 【海外】「彼に出来ないことはないの？」侍ジャパン村上、大谷の熱血指導で満塁ホームランw
- 【海外】サマーソニック創設者の清水直樹がBABYMETALによるスペシャルステージの企画など、2026年のラインナップについて語る
- 【アメリカ】クルドとアメリカの関係【ポーランドボール】
- 中国が20の日本企業などへの“輸出禁止”！←「日本政府に打てる手はあるのか？」（海外の反応）
- ２０代看護師、セルフレジで裏技失敗ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アメリカ、トランプ大統領の対処にマジで困ってるらしい・・・
- ドラクエ3の「さそりばち」ってsfc版になって「え！？こんな顔だったの！？」ってなったよな？
- 【画像あり】 バイト先でコンドーム使う機会が来たｗｗｗｗ
- 【画像】 マジで美人すぎる『五輪選手』がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 有名インフルエンサーさん、一般人扱いにブチ切れするも炎上しちゃったので即謝罪へ←コレってさぁ…ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ホロライブ】 ミクさん！？これは予想できん【DetectiveAnya3D】
- 【朗報】 元SKE/AKB48・木﨑ゆりあ(30)さん、9年ぶり写真集で一糸まとわぬ姿を解禁
- 【議論】 ガバ穴ダディーは小中高どの教師なのか？
- イオンに天ぷら屋さんが入っててそこが好きだけど、ご飯が少ないと夫が文句を言うのであまり行って無い
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【悲報】 中革連・小川、一ヶ月でメンタル崩壊。「後世に引き継ぐには恥ずかしい歴史を刻んだ」と自白
- 米軍、イラクのKC-135空中給油機墜落で乗員6人の死亡を確認…別の給油機と接触か！
- 米国「イラン空爆！」イラン大統領「無条件降伏を拒否！」指導評議会「国家の実権を握る(3人の有力者」米国家情報会議「イランの体制転換は難しい(大規模攻撃の1週間前」→
- 【和歌山】 “白タク”あっせんか 無職の中国人の男(28)逮捕 トラックと衝突し乗客１人死亡
- NY原油、100ドル再接近ｗｗｗタンカー炎上で「史上最大の混乱」株も大暴落
- さ～て、来週のサナエさんは？
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 外国人「日本にはやべぇ名前の記念日があるらしいぞ」→よく考えたらこのご時勢ヤバすぎると話題にｗ
- 無知な俺に教えてくれ。何でイラン攻撃されてるの？
- 【腑抜け】立憲民主党「中道と合流するかどうかは2027年6月を目途に結論を出します！」
- 【芸能】『アッコにおまかせ！』3月末で終了 後枠は「上田晋也」の新番組… 日曜昼に「たけし」「ウッチャン」と激突、勝負の行方は
- 勝って大喜びするドミニカの陽キャぶりにMLBファン騒然！←「なんて気持ちの良い連中なんだ」（海外の反応）
- 私「明日、遊びに出かけるね」旦那「え！？子供の世話どうすんの？」私「あのさ…」→夫は未だに子供に世話がいると思ってて...
- 【速報】 日本さん、南鳥島で『大勝利』するｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 会社で新人の時にミスをして先輩にお叱りを受けた その日から舌打ちされたり仕事を制限されたりして、最後にはもう話しかけるなと言われてしまう → その後ほぼ会話がなく10年が経ち…
- 喫茶店の女店員さん、デカパイすぎて客が 到ｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【悲報】 高市首相、『とんでもない疑惑』が浮上してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中国さん、激ヤバ法案を可決してしまう
- 維新吉村「野球観戦したか質問するほど余裕で「質問時間が足りない」とはおかしい」
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「東日本大震災から15年！あの日日本にいた外国人は何してた？」
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ