日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 外国人「ヨーロッパの王冠で最もダサいのはどこの国かな？」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- フィンランド人「お前らの好きな国と嫌いな国TOP3を挙げてみよう」
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 海外「これはもう世界の首都だろ」 東京の発展度の凄まじさが一発で分かる映像に世界が衝撃
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 海外「アメリカの生産能力に陰り。日韓で軍艦建造を検討し、通常弾薬生産能力はドイツに抜かれる」
- 海外の反応：BTSリーダーが日本で蛮行
- 「日本の大谷翔平、6回2失点（自責1）9奪三振の好投！！！防御率はMLBトップの0.60」→「30イニングで防御率0.60ｗｗｗ」「まだ信...
- 「日本文化の中で が密かにカッコいいと感じている文化がこちら・・・」
- 海外「日本に行ってから 行くのと、 行ってから日本に行くの、どっちが良いと思う？」
- 外国人「日本で入管難民法案が衆院通過！5年在留許可を7万円にしようとしている！」
- 秋に小さい披露宴と新婚旅行予定してた。彼氏の家で引っ越し準備手伝ってたら前の婚約者との婚約指輪発見…急にモヤモヤし出した
- 円が急騰 政府・日銀が円買い介入を実施 海外の反応
- 友人が「車貸して」しつこかったので、「事故ったら100万払う」と念書に署名捺印させて貸した。すると、本当に事故りやがって...
- 【ワンパンマン】S級ヒーローの中で、タンクトップマスターだけ只の人間過ぎる・・・
- 【艦これ】まあレーダーはめっけもんでしょう
- 【死にかけた猫の音】外国人が選ぶ「習得が一番きつい楽器」が想像以上に地獄｜海外の反応
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 海外「日本のプロ野球観戦は文化体験だ！」訪日旅行者に人気急上昇中の日本のプロ野球観戦に対する海外の反応
- 日本の原油調達に大きな影響！UAEがOPECから脱退して世界が騒然！←「ありがとう、トランプ」（海外の反応）
- 中2のとき友人A子に彼氏ができたんだが、相手はなんと社会人だった。高校に上がる頃にA子は彼氏と別れたんだけど…
- 海外「嫌なら行くなよ」日本に来る外国人観光客の不満1位に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 【グサッとくる】 20代では絶対わからない「40代で初めて気づくこと」｜海外の反応
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 海外「皆は知ってたか？日本は実はこの分野が本当に素晴らしいんだ！」外国人が日本で体験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 現代のお色気アニメ、中途半端に健全ぶって誰も得しない【海外の反応】
- 【悲報】 中国「やっぱ日本と仲良くしたい、だから日本を助けるよ」ついに動き始める・・・
- 【画像】 トー横キッズ、予想外の方法で完全に駆逐された結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 右脳派ならクジラに見え、左脳派ならキリンに見える豚肉が見つかる
- 日本製の40万円の対空ミサイル、ウクライナでドローン迎撃に成功
- モーニングショーであってはならない放送事故、スタジオは凍りつき出演者がスタッフに抗議を……
- 【画像】 われめDEポンで割れ目ｗｗｗｗｗ
- 職場の駐車場でもらい事故に遭った。相手は社員で向こうの10過失
- 嫁が結婚10周年に10万もするジュエリーが欲しいと言い出した。専業主婦のくせにそんな高いの買うの？って言ったら「もういい。私にはその価値もないんだ」って拗ねた
- 【養育費】 離婚した元夫が養育費を払わなくなった。月１０万だからこれがないと生きていけない…夫の行方が分からない以上養育費の請求もできないんだけどどうしよう…
- 結婚式でクソガキが新婦のドレスに泥のついた手をなすりつけた。思わず悲鳴あげて引き離したら...
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「記者会見で言い争う！」記者「謝罪してないこと追及！」日教組「辺野古基金支援！」謎の勢力「立憲共産党復活！(沖縄県知事選」→
- 高市首相「ナフサ由来化学製品は年を越えて供給できる見込み」 輸入3倍で危機回避
- 中国「深海6000mの海底で泥を掘ったり掘削できるロボット」を大量生産中！
- 【速報】 ロシア兵の足が一斉に爆発、支援物資の「温かい中敷き」がウクライナ製の爆弾だった・・・
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【動画】 この光景が東京のJR山手線駅内ってすごくない？？もはやクラブ状態なんですけどｗｗ
- 【速報】高市首相大偉業！ １年以上のナフサ確保へ
- 【ホルムズ海峡通過】日本保守党・百田代表「まるで自分が頑張ったから、みたいな言い分に聞こえる。出光とイランの歴史知らないの？」高井総理のポストに...
- 【速報】ナフサ供給「年明け以降も確保」 代替調達進む 日本は6月で詰むとか言ってた奴ｗ
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 秋に小さい披露宴と新婚旅行予定してた。彼氏の家で引っ越し準備手伝ってたら前の婚約者との婚約指輪発見…急にモヤモヤし出した
- 友人が「車貸して」しつこかったので、「事故ったら100万払う」と念書に署名捺印させて貸した。すると、本当に事故りやがって...
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 西日本シティ銀行、女性行員が無邪気に支店内を撮影し顧客の個人情報を流出させる → 株価が暴落して約170億円の時価総額が消失・・・
- 【朗報】 女子アナさん仕事中にハァハァしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（動画あり）
- モーニングショーであってはならない放送事故、スタジオは凍りつき出演者がスタッフに抗議を……
- 【新幹線】 外国人母「子供のために窓側の指定席を代わって！どれだけ子育てか大変なのか分からないでしょ？」→ 日本人お姉さん「うるせぇーんだよ...
- 【画像】 まいんちゃん福原遥の最新画像がヤバすぎるｗｗｗ
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 海外「皆は知ってたか？日本は実はこの分野が本当に素晴らしいんだ！」外国人が日本で体験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ