日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- メジャーの洗礼を受けた岡本和真にMLBファン騒然！←「ショックを受けたようだ」「チームメイトに恵まれた」（海外の反応）
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 日本の「とても茨城県な工事看板」がド派手で笑うｗ目立ってて草ｗ【タイ人の反応】
- 「世界昆虫学会を驚かせた日本の10歳少年が発表した研究内容をご覧ください」→「すごすぎるわ（ブルブル）」「その後の実験まで完璧だ（汗）君はマジで博士になるべきだ」
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「嬉しくなる！」米国人の心の拠り所「桜」が満開を迎えて全米がお祭り騒ぎ
- 【ありえない】友人から「ジュース（の詰め合わせ）送ったけど届いた？」というメールが来たが何も届いていない。問い合わせると配達済みでサインも貰っていると言う…
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 海外「日本が素晴らしいゲームを生み出してくれた…！」現在、海外でも大ヒット中のゲームタイトルとは・・・？【海外の反応】
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「信じられる？この日本のゲーム機が発売されて25周年を迎えたらしい！皆はどのソフトで遊んでた！？」【海外の反応】
- 何度もせがまれて、義兄嫁と人気の隠れ家カフェに行った。食べてる途中に私の携帯が鳴って、電話に出ようとしたら....
- 外国人「白髪のアニメキャラクターだったら誰が一番好き？」
- 外国人「日本への帰化要件が在留5年から10年以上になるぞ！日本は移民が必要なのに馬鹿げている！」
- 剛毛AV女優・花音うららの最近のマン毛事情 part4
- ウチのこは野菜好きなので今まで葉野菜はよくあげてたけど 今日はじめて○○○食べたよ【再】
- 男友達が「一方的な理由で彼女に捨てられた」と愚痴をこぼすので話を聞いた。彼は彼女に「結婚したら…」と未来設計図を言ったらしい…(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
- いい子が多そうだから看護師さんと結婚したい。女性ばっかりで出会いが無いらしいし、なんとか頑張ってみる！
- 代表復帰したベン・ホワイトがゴール後にファンからブーイングされたことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 「０－４コートジボワール、主力を出さない舐めプをされた挙句に圧倒されて負けてしまう…（ブルブル」＝
- 滋賀のこのラーメンを食べてみたい？←「シンプルだな」「だが頂こう」（海外の反応）
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 日本のYouTubee音楽急上昇ランキング、アイドルしかいない非常事態に
- 【正論】任天堂ファンって13万円も出せない貧乏人なの？
- 海外「日本の食べ物のことが今も頭から離れない…」外国人が帰国してからずっと頭に残る日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 【海外】GabymetalによるBABYMETALの2時間ガイド
- 日本人：海外のBABYMETALのファン心理ってどういうものなの？ 【海外の反応】
- 【世界】世界のワンコ達【ポーランドボール】
- 外国人「日本人は二重国籍をどう思っているんだ？なぜ日本で二重国籍を持つことがそんなに難しいのか？」
- 【速報】 イスラエル軍「もう無理、戦争なんてするもんじゃなかった」白旗・・・・
- あだち充、『葬送のフリーレン』イラスト描きネット衝撃
- 【GIF動画】 埼玉の可愛すぎるチアさん、甲子園で発見される
- 辺野古転覆船、海上保安庁から猛スピードで逃げ回っていた模様 生徒「追っかけっこをしてるようだね」
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 【画像】 深夜に見てはいけないレベルで笑ったやつ貼るスレ
- ラーメン屋の行列に並んでいざカウンター席に着いてオーダーもしたのに店主は作る気配が無い
- やっぱ荒川弘すげーわ
- 嫁とデキ婚したが、生まれた子供の血液型が合わない！ 嫁は「そんなこと言ったってもう結婚しているし、子供も生まれているのよ」と怒鳴って号泣ｗ 泣きたいのはこっちだ！ どあほ
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【納得】 日本人は絶対に「何者だ!?」と読んでしまう駅が香港にあった????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【ありえない】友人から「ジュース（の詰め合わせ）送ったけど届いた？」というメールが来たが何も届いていない。問い合わせると配達済みでサインも貰っていると言う…
- 米国「イラン戦争！」革命防衛隊「ホルムズ海峡封鎖！」高市政権「ホルムズ開放要請！(G7声明」UAE「国際部隊の創設提唱(護衛艦隊」フーシ派「イラン側で戦争参加！(攻撃開始」→
- 【追悼】 あの鳥山明もつげ義春の大ファンだった…ある鳥山キャラのルーツが話題に????
- イラン、F/A-18戦闘機を撃墜したと主張…米軍「任務中の火災で緊急着陸した」！
- 【中国製】 中国の学校で防犯訓練、不審者役のキック一発で防護盾が割れるｗｗｗ
- 【速報】 辺野古転覆船、海上保安庁から猛スピードで逃げ回っていた事が発覚！！！
- 日本「ホルムズ海峡封鎖でナフサがなくなるので全産業が停止します」←この状況で妙に落ち着いてる理由…
- 【画像】浜辺美波さん、細すぎてワンピースが入院服に見えてしまう
- 【深刻な大気汚染】 住むと「1年間にタバコ300本を吸っている」ことに…
- 【速報】パヨが逃亡の準備！ 辺野古活動家団体「船長はパニック状態なので話せるようになったら会見。今後は弁護団が対応」
- 何度もせがまれて、義兄嫁と人気の隠れ家カフェに行った。食べてる途中に私の携帯が鳴って、電話に出ようとしたら....
- レンタルバッテリー未返却続出→公式がブチギレ
- 外国人「白髪のアニメキャラクターだったら誰が一番好き？」
- 剛毛AV女優・花音うららの最近のマン毛事情 part4
- 【画像】 宇宙から見たアジアの夜景ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国、ホルムズ海峡通過できず…
- 【速報】 辺野古転覆船、海上保安庁から猛スピードで逃げ回っていた事が発覚！！！
- 【悲報】 『アッコにおまかせ』最終回、ガチでヤバイ事実が判明してしまう・・・・
- 海外「日本の食べ物のことが今も頭から離れない…」外国人が帰国してからずっと頭に残る日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 海外「2026年春アニメで楽しみにしてる作品はどれ？」4月から始まる日本の2026年春アニメに対する海外の反応
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ