日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本でもディズニーランドとUSJがあるのに、 はどうして一つもないんですか？」
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 「日本って戦後15年で世界3位になったのか？基礎体力はあったとはいえアメイジングだね・・・」→「敗戦後わずか19年で世界初の高速鉄道新幹線開通・・・アジア初のオリンピック盛大に開催」「戦前から大日本帝国、世界のトップだった」
- 海外「いったい何が！」日本人のカレー好きを目撃したインド人がびっくり
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 2/2嫁が残した手紙。「『くそみそテクニック』とか『真夏の夜の淫夢』ってのを見つけてしまいました。離婚してください」ただの趣味なんだよ…→娘「父さんの味方になる！だって私も」
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 外国人「世界の観光客にこれだけはやるなって行動を教えてほしい」
- 「現 本で議論になっている小学生の算数のテストをご覧ください・・・」→「？」「なんで間違い」「むしろより正しい答えじゃないのか」
- 「日本にキュートすぎる昆虫がいたけど何これ？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 【悲報】Windows11、メモリ不足の時代にメモリをバカ食いするアプデを実施
- 小片リサがバズっている模様。昨日から一晩でYouTube登録者数＋1000でまだまだ増加中2
- 娘「大学辞めたい」夫「誰の金だと思ってる」→直後に電話が鳴って…
- 私「一人です」店員「じゃあカウンターで」→人気の鰻屋に入った途端、雑な対応にモヤモヤが募り…
- 海外「なぜアメリカでは日本製の手工具がこんなに人気なんだ？安いからか？自国の手工具を使うべきだろ」
- 13cmのディスクに360TBのデータを138億年保存できるガラスストレージ技術「5次元メモリクリスタル」！
- 海外「日本の159キロ剛球右腕が大リーグ挑戦のためにアメリカの大学に編入するらしい」 海外の反応
- 米海軍、コンステレーション級の代わりに沿岸警備隊向けのフリゲートを流用か！
- 俺はこれからどうなるんだ？自分の未来を心配する猫。海外の反応
- 俺はこれからどうなるんだ？自分の未来を心配する猫。海外の反応
- 海外「日本で羽目を外しすぎてしまった……」日本で買ってきた文房具の数々に対する海外の反応
- 、またサッカーW杯で審判に呼んでもらえず なぜか日本が呼ばれたかをチェックして嫉妬
- 海外「日本のユニークな発想に爆笑した！ｗ」海外コミュで話題になった日本のテレビコマーシャルの内容とは・・・？【海外の反応】
- 海外「中国人の影響力は凄い」11月の訪日客数に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本がいい！」日本とアメリカの住宅文化の決定的な違いに海外が大騒ぎ
- フィリピン人「最も美味しい日本のカレールーって何になるの？」
- 日本が高出力レーザー兵器を試験艦「あすか」に搭載、海上で実戦試験へ 海外の反応
- 海外「日本のユニークな発想に爆笑した！ｗ」海外コミュで話題になった日本のテレビコマーシャルの内容とは・・・？【海外の反応】
- この日本の飲み物は神からの贈り物←「おいしいに違いない！」（海外の反応）
- 小野田大臣「この場は省庁の意見を所管の大臣として話す場で、あなたの意見を語る場ではない」
- 【朗報】 基礎控除178万になった時の減税額一覧、出る
- 【速報】 日銀利上げで一気に円安へ！！！！！
- 【速報】 望月衣塑子が巧みな質問で挑む「高市発言の撤回はやはり難しい？」 小泉防相は相手にせず「難しいのではなく、撤回の必要がない」
- 【速報】 松本人志、大晦日にテレビ復帰ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「高市首相のせいで天文学的損害が出た」とメディア関係者が絶叫、だが他出演者からツッコミを食らいまくり……
- 【大本命？】 メルセデスが2026F1エンジン（PU）のサウンドを大公開
- 櫻坂46武元唯衣、井上梨名の卒業発表をうけて思いをブログに綴る
- カマタマーレ讃岐の本拠地・香川県立丸亀競技場が名称変更 来年1月から「四国化成MEGLIOスタジアム（メグスタ）」に
- ドイツ人「日本代表になるのでは」18歳FW神代慶人、フランクフルトへ電撃移籍！連日の日本人獲得に現地サポが沸く！【海外の反応】
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 JR塚本駅で後ろから爆発音がしたので振り返ったら…とんでもない光景が広がっていた????
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- タワマンバブル、ついに崩壊
- 【速報】 プーチン大統領、年末恒例の笑ってはいけない大記者会見「本当は平和的な方法で紛争を終わらせたいし、ロシアは準備できている」
- 中国人訪日客の激減で白タクや闇民泊が危機。中国系の不良たちが窮地に「このままだと、すべて手放すしかない」
- 結婚式のご祝儀“1万円”の衝撃「かなりのマイナスです…」
- 首相官邸筋「私は核を持つべきだと思っている」←オフレコ非公式取材にて発言か…
- 2/2嫁が残した手紙。「『くそみそテクニック』とか『真夏の夜の淫夢』ってのを見つけてしまいました。離婚してください」ただの趣味なんだよ…→娘「父さんの味方になる！だって私も」
- 「日本にキュートすぎる昆虫がいたけど何これ？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 【速報】 中国人が台北で無差別テロ！！！！！！
- 【速報】報ステ大越健介キャスター「オフレコとして個人として意見を持つのは自由ですが、報道すべきと判断しました」ええええ！？
- オフレコ前提の情報を無断拡散した件、メディアがあまりにも厚かましい言い分を繰り出してきて……
- 政府、永住許可の要件に日本語能力を追加、手数料は1万円→30万円に値上げ 在留資格更新手数料は6000円→10万円に値上げ 増収分は不法滞在者の...
- 年金生活79歳夫婦の月28万円、支給日しか635円弁当を食べれないと主張し物議を醸す
- 【悲報】Windows11、メモリ不足の時代にメモリをバカ食いするアプデを実施
- 粗品、笑い飯・哲夫に「ダサすぎてしんどい」「そんな芸人じゃなかった。そんなに僕が怖いですか？」審査時間巡る先輩の発言で | 上位互換のくるま...
- 私「一人です」店員「じゃあカウンターで」→人気の鰻屋に入った途端、雑な対応にモヤモヤが募り…
- 【悲報】 米屋、1300トンも新米の在庫を抱え込んでしまう
- 【悲報】 粗品、笑い飯哲夫に「小心者、ダサすぎてしんどい、そんな芸人じゃなかった。」
- フィリピン人「最も美味しい日本のカレールーって何になるの？」
- 日本が高出力レーザー兵器を試験艦「あすか」に搭載、海上で実戦試験へ 海外の反応
- 海外「素晴らしい！」中国ボイコットで日本が良くなったことに海外が大喜び
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ