日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「ウェンブリーの観客席から見た日本の三笘の先制ゴールをご覧ください・・・」→「」
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- アメリカの食い物だったらこういうシンプルに愚かなのを見たいんだ！！！
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 日本移住の中国人が訪日客に「マナーを守って」と訴え【タイ人の反応】
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「さすが！」日本にモラルでも完敗するイングランドに海外からコメントが 到中
- 海外「日本で金継ぎをしてお土産にした！」日本から持ち帰ったユニークなお土産に対する海外の反応
- 納豆、体に悪い事がバレ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 「サッカー日本代表の直近5試合の成績をご覧ください」→「羨ましい、羨ましい、羨ましい」「のスポーツはもう終わったようだ」
- 「今回、日本に行って本当に衝撃を受けた理由がこちら・・・」
- 村上宗隆がデビュー2戦連発HRの快挙に他チームMLBファンからも大絶賛「速球が苦手の噂は誇張だった」（海外の反応）
- 海外「日本が発表した段ボール製ドローンがこちら」 海外の反応
- 夫「うちの親は放任主義だから」→結婚後一切干渉がなかった。私（良ウトメだな）→ある日・・・私「アイス半分食べる？」夫「食べる」小皿に分けて渡したら夫が泣き出した。
- 【後編】浮気で逆ギレした夫とも離婚決定。もうちょっとしたらこの家からも出ていくけど、トメが使ってるタンスや鏡台は私の嫁入り道具なのでもちろん全部持っていくわ→結果
- 日本も警戒 中国が対米「潜水艦戦」に備え大規模海底マッピング【タイ人の反応】
- マクロン仏大統領と高市首相の会談に世界が騒然！←「Youは何しに日本へ？」（海外の反応）
- 妻に金かけるより夜の店で若い子と遊んだほうが得だよね？ばーさんを飯屋に連れてったり高級品買い与える男って何が楽しいんだろう？
- 「せっかく借金を返してやったのに」、自分だけ特別にホルムズ海峡を通過できると思っていたら即座にイラン大使に拒否される
- 異動してきた主任の意外な一面が判明。同じ職場にいることに複雑な気持ちを抱いて…
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- 【津波予報】インドネシア付近モルッカ海で「M7.6」の地震が発生…日本沿岸でも若干の海面変動
- 海外「日本でバスに揺られてたら、とんでもない建物を発見したｗ」→海外「これが日本の建築技術・・・！」【海外の反応】
- 外国人「日本をテーマにしたレゴを集めてるけど他に何かある？」
- 「イングランド監督が敗北を選手個人のせいにし衝撃の声！日本に敗北後異例の選手批判に英メディアも絶句した理由」
- 【CHUNITHM】(26/04/01)エイプリルフール企画で新バージョン「CHUNISUM BAASU」稼動決定！？ さらに「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和GO」とのコラボイベントが開催！
- 【アメリカ】偽善は鬱だよ【ポーランドボール】
- 海外「大谷翔平自分の打順を忘れてしまう」
- 【海外の反応】なぜイギリス人は植民地であれほど邪悪な行為を行ったんだ？
- 【一生消えない】外国人が明かす「誰かに言われた最もつらい一言」｜海外の反応
- 【MIDI誕生秘話】利益独占の常識を破壊せよ。無償公開で世界の音楽を豊かにした衝撃
- 【画像あり】 グレートマジンガーの本編でお出しされた作画マンのこだわりを感じるシャワーシーンがこちらｗｗｗｗｗ
- 高市首相、ガチで◯◯するつもりだったらしい・・・政府関係者と口論になってブチギレ
- 自民党・岩屋毅氏「日本国国章損壊罪は必要ない！」「日の丸を外国国旗と同列に扱うのはおかしい！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【疑問】 水って0℃で凍る→100℃で沸騰→1L=1kg←これ出来すぎじゃね？
- 【衝撃】 40歳未経験でガチでIT企業応募した結果がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 同志社国際に問題点を訴えた保護者、学校側の恫喝によって抗議を取り下げる羽目になっていた模様
- 【バチカン】 世界的にオカルトや悪魔崇拝の行為が増加…ローマ教皇にエクソシスト増員要請
- 【驚愕】 一流料亭で働いてるんだが『これ』を知らない無知な客が多すぎるｗｗｗｗｗｗ
- 大学卒業したのにブルーワーカーとか意味無くね？？
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【衝撃】 自宅の植え込みに誤ってガソリンを漏らす→春になった結果????
- 【悲報】 eスポーツバブル、完全に弾ける 記者「今日だけで、とんでもない人数のプロゲーマーの契約が終了してて笑えない」
- 【辺野古転覆事故】 文科省「同志社国際の旅行しおりに『“座り込み抗議”呼びかけ』の記載を確認。京都府は徹底調査せよ」
- 【速報】 仏マクロン大統領「欧州は予告さえせず日本に損害与えかねない国とは違う、あすには日本に損害を与えかねない決断を下すかもしれない 」
- 日本「辺野古転覆事件」同志社「特別調査委員会(設置」保護者「学校側釈明に不信感(怒りの告白」週刊文春「船長直撃取材！」謎の勢力「もうオール沖縄はない！(動画」→
- イランのペゼシュキアン大統領「革命防衛隊よ停戦しろ、もうイランは3週間も保たんぞ」！
- 納豆、体に悪い事がバレ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【天才】 アメリカ人X民さん、調子こいて日本に「51番目の州になれ」とイキる → 日本人の『◯◯◯◯』という一言で無事撃退ｗｗｗｗｗｗ
- ナフサの代替調達を日本が順調に進めている模様、非中東地域からの輸入量を大幅拡大した結果……
- 【速報】仏マクロン大統領「欧州は予告さえせず日本に損害与えかねない国とは違う、あすには日本に損害を与えかねない決断を下すかもしれない 」
- 【辺野古転覆事故】文科省「同志社国際の旅行しおりに『“座り込み抗議”呼びかけ』の記載を確認。京都府は徹底調査せよ」
- 【悲報】 ババア先輩、部下のチ●ポに鈴と紐をつけて懇親会参加者にお参りさせて処分
- 「実は我が国が生活の質で日本を超えることが難しい理由がこちら・・・」
- 夫「うちの親は放任主義だから」→結婚後一切干渉がなかった。私（良ウトメだな）→ある日・・・私「アイス半分食べる？」夫「食べる」小皿に分けて渡したら夫が泣き出した。
- 【速報】 文春「犯人は上智の哲学科」⇒ テレビ局、一斉にダンマリへ。学歴と宗教色が強すぎて触れられない不都合な真実。 忖度だらけの報道に・・・
- 【後編】浮気で逆ギレした夫とも離婚決定。もうちょっとしたらこの家からも出ていくけど、トメが使ってるタンスや鏡台は私の嫁入り道具なのでもちろん全部持っていくわ→結果
- 【速報】 仏マクロン大統領「欧州は予告さえせず日本に損害与えかねない国とは違う、あすには日本に損害を与えかねない決断を下すかもしれない 」
- テレ東『午後のロードショー』がギネス記録！世界で最も〇〇した番組
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- ウェンブリーでのイングランド戦後に日本人サポーターが見せた品格ある振る舞いをイギリス人が絶賛 海外の反応
- 海外「さすが！」日本にモラルでも完敗するイングランドに海外からコメントが 到中
- 海外の反応：日本人は神経質？外国人がコンビニで購入前にカップ麺にお湯
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ