日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 、日本が豪州戦に勝利したおかげで決勝リーグ行きに首一枚繋がる 、「日本もたまにはいいことをする」と上から目線の記事
- 海外「これが先見の明か」建設時に金の無駄と批判を受けながらも東日本大震災で多くの人命を救った普代水門に対する海外の反応
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 中国人の日本旅行が冷え込む 李さん「日本旅行事業が全面的に影響を受けている」【タイ人の反応】
- 海外「楽しそう！」日本の歴史を完全再現した壮大なイベントに海外が大喜び
- 海外「日本人は気づかないしねｗ」 超大物ハリウッドスターが日本で人生初の一人旅をした理由に共感の声が 到
- 花粉症など甘え！気合いで治せ 気合いで
- BABYMETALの女の子たちって今でもこんなに高く飛べるの？ 【海外の反応】
- 「半導体株の歴史的暴落…サムスンとSKハイニックスの時価総額がわずか1日で214兆ウォン蒸発？緊迫する中東情勢が直撃した下落幅に驚きの...
- マツダRX-7一筋25年間過ごした80歳おばあちゃん「最後の3日間映像」が涙無しで見られないと話題に（海外の反応）
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 海外「みんな日本旅行では何時から何時まで観光してる？」日本旅行でホテルに戻る時間に対する海外の反応
- 【WBC】村上宗隆さん、天皇皇后両陛下退場時にガムクチャ腕組みしてて炎上
- マサラタウンってどこで買い物すんの？
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 初対面から何故か私を見下すコトメが私の仕事を「時給も良いし楽そうでいいなぁ」と言うので、私「コトメちゃんならすぐ指導する立場になれるかも～」→コトメが真に受けた結果ｗ
- 外国人「許されない」北 女子代表、判定に激怒して試合再開を拒否！そのまま前半終了の異例事態に海外から批判の声！【海外の反応】
- 海外「世界が日本から学ぶべきなんだよ…」海外コミュで話題の日本の日常シーンを捉えた動画とは・・・？【海外の反応】
- 岡本アンダーセンターの「愛って羨ましい」が微妙だった件
- 有名大御所漫画家がバイオハザードを痛烈批判！「しんどいだけで途中で飽きた」
- 「CDTVライブライブ」でBABYMETALを観た結果
- 海外「また日本がやってくれた！」世界中の難病を抱える人達に希望を与えたニュースとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 【アメリカ-クウェート】フレンドリーファイア【ポーランドボール】
- 海外の反応：埼玉の外国人墓地に日本人から苦情 到
- 【WBC】日本対オーストラリア戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- 外国人「日本人の同僚が会社を辞めてオニギリ屋を始めるらしいんだが」（海外の反応）
- 【画像】 自分がオッサンか若者か、10秒で判断できる画像がこれ
- 【画像】 愛子様、覚醒なされる
- 【泣】 ＷＢＣチェコの選手、自国の国旗を掲げて入場できない台湾のために台湾国旗を掲げて入場
- 【異常事態】 台湾周辺で確認される中国軍機が激減、専門家らの臆測呼ぶ「一体何がおきているのだ！！！」
- 本能寺の変で明智光秀にクーデターを起こさせた黒幕は誰だったのか
- 「なんで熊本の事を沖縄県知事に説明せねばならんのだ……」と玉城知事の要求に他県民困惑、知らないんだろうけど熊本は沖縄じゃないんですよ
- 【復讐】 職場の近くの定食屋。おいしくて安いんだけど、店長の奥さんにめちゃくちゃ嫌われてる。【ワロタ】 他、3/2～3/8 週間TOP10
- 【WBC】 大谷同点、誠也の逆転、吉田の追加、可愛い戸田恵梨香キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
- 【修羅場家の日常】
- 【4/5】 間男の子を妊娠して堕胎していた嫁。『あんた自分の奥さん寝取られたのにこのままでいいわけ？裁判して相手訴えなよ！』どうやら間男が逃げたらしいですｗ
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 「心配だ…」林家ペーさん夫妻、赤羽駅構内で大喧嘩している姿を撮られてしまう????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「嘘はついていない…」各方面から怒られそうな名前のカット野菜がスーパーで目撃されるｗｗｗ
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 米国「潜水艦撃沈！」イラン政府「80人死亡」フリゲート艦デナ「国際観艦式と合同訓練参加！」イラン軍「帰還命令！」米軍「潜水艦で魚雷攻撃(第二次大戦以来初」→
- 【一体なぜ？】 台湾周辺の中国軍機が急減 2月28日以降2機のみ 昨年同時期86機
- 富士山の麓に静岡県最大級メガソーラー建設開始 42,000人の署名は富士宮市議会で不採択『意味なし』
- 漫画版「銀河英雄伝説」が10年でついに完結…不朽の名作を初めて描き切った藤崎竜の功績！
- 日本、台湾有事に備え… 敵基地攻撃可能な長距離ミサイルを熊本に配備
- 【悲報】朝日新聞、捏造を認める
- 中国、こっそりイランに兵器向け原料を供給。船舶データ解析しただけであっさりバレる
- 激しい食い違いの末に…米韓合同軍事演習の実動訓練は昨年の半分以下に！
- 【WBC】村上宗隆さん、天皇皇后両陛下退場時にガムクチャ腕組みしてて炎上
- マサラタウンってどこで買い物すんの？
- 【広島】 盗んだ現金約1億2000万円を天井裏に隠していた自営業の男（32）を逮捕
- 【悲報】 ガソリン、ちゃんと高くなる
- 【闇】 さかなクンの思春期、想像以上にキツかった。孤立していた彼を救った「TV出演」と、同級生が震えた衝撃の瞬間・・・
- 【早苗無双】 高市総理、中道・小川代表を秒 論破してしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ホリエモン、ブーメランが見事にブッ さる → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「また日本がやってくれた！」世界中の難病を抱える人達に希望を与えたニュースとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 海外の反応：埼玉の外国人墓地に日本人から苦情 到
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ