日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 日本ユニクロの「マンガUT」のディスプレイが天才すぎｗ畳みのプロがいるｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 海外「生まれて初めて見た富士山には本当に息を呑んだ！」日本で体験した息を呑む絶景に対する海外の反応
- 大谷翔平が「投手専念」、６回１０K１失点の好投で２勝目、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 中国が嫌がらせでレアアースの輸出を規制した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 「日本の村上宗隆、4戦連発の9号ホームラン・・・」→「ヤバすぎ」「パワーがとてつもないね 大谷を除けばアジアで張り合える選手がいないようだ...
- 【衝撃】日本の街、キレイすぎて逆に怖いんだがｗｗｗ
- 「我が国の市民意識は日本に近いのでしょうか？それとも中国に近いのでしょうか・・・？」
- 敵「喫茶店で長居して作業する奴キモい！邪魔！」ワイ「長居許してくれる店でしかやらんし長居する分多めに注文するぞ」→…正論言った結果
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 海外「日本で1時間を超過したサービスを受けて2時間料金を請求されたことにゴネる外国人達」
- 兄弟で同じ習い事に通わせようとしたら長男が猛反対。その理由が親の想像を超えていて…
- 海外「良い意味で！」日本の真の姿を悟ったと語る米左派論客に海外からコメントが 到中
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 自信家コトメが、何も出来ない前提で話しかけて来る。皆に馬鹿にされるのに、挫けなくて...
- 海外「設定が面白そう」人気ミステリー小説がアニメ化決定
- 旦那が「来年は出世する見込みあるから」と力強く言うから住宅購入後2人目を作ったんだけど、来年も出世しないこと確定して…
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 「日本の天皇家のDNAが怖いです」
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 【朗報】ゲームパス、本日から月額2750円→1550円に値下げｗｗｗｗ
- 海外の反応：SNSで日本人のヘイトが外国人家族に 到
- 【山梨】この事故で双方の車が全損となったドライブレコーダー(@_@;)
- 鈴木誠也が134m衝撃1号場外弾で今永昇太の2勝目を強力アシスト、カブスファンは場外にまつわる表現で絶賛（海外の反応MLB）
- Wソックスファン「日本の村上がチームに来てくれたことを、俺がどれだけ喜んでるかを語らせてほしい・・・」【海外の反応】
- 中日ドラゴンズ、6連敗 21戦４勝17敗 勝率.190
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 日本での薄毛治療について教えてくれ！←「ハゲこそ正義！」（海外の反応）
- 透け透け！！ トラウデン直美キャスター
- 笑下村塾のたかまつななさん「助けて(；ω；)お金ないの！」「昨年度は、事業規模が1億円を超え黒字だったのに」
- 川崎市に放置された『正体不明の”謎”金属ポール』、アレなことで有名な行政が放置したままだった結果
- 【比較画像】 国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- 【画像】 3Dのゲームでこういう「半透明」を表現するのめちゃくちゃ面倒くさいらしいね
- 【動画】 eスポーツ選手さん、大会で負けて優勝者をブン殴るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 納豆、ガチでやばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【長野県】 18日、「最大震度5強と5弱」の地震発生で気象庁「震源周辺には断層帯が存在、大地震発生すれば6強以上を予想」
- 【警告】 関西人はこれを言われると「死ぬしかない」と思うらしい
- 【オカルト】 精神科に勤めてたけど精神科受診した。あまりにも幻覚が見える……【怖い話】
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 転職中X民「面接室が“こう”なってる会社は地雷だから絶対やめとけ！」
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 中国が嫌がらせでレアアースの輸出を規制した結果ｗｗｗｗｗｗ
- リトアニアで、なぜ日本の桜が満開になるのか???????????????????? 駐日リトアニア大使が満開の「杉原千畝さくら公園」の写真を投稿
- ホルムズ封鎖で代替調達のタンカーが大量に米国方面へ…トランプ氏「ありがとう」！
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「校長説明と食い違い！」抗議船船長「海上抗議は命を落とす危険がある」報道ステーション「京都事件の父親追跡！(辺野古報道なし」→
- 【悲報】 自作PCさん、誰も語らなくなる…
- またも「まとめて中止」 アイドルのコンサート 広がるファンの不信感「本当に開催されるのか」
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 【ニュース】 国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- 【悲報】朝食にウインナーを出した結果、家族が『とんでもない発言』をしてしまう・・・・
- 「あの女傑を内気な性格だと！本気で言っているのか？」と某女性漫画家を評した海外メディアにツッコミ 到、ネタ元のライターが荒川作品を網羅してないの...
- 【悲報】 ヨドバシの液タブに高市やめろと書いたX民、大事になり詰む
- 敵「喫茶店で長居して作業する奴キモい！邪魔！」ワイ「長居許してくれる店でしかやらんし長居する分多めに注文するぞ」→…正論言った結果
- イギリス警察、環境活動家による道路封鎖はスルー→ブチ切れた一般人は即拘束逮捕
- 兄弟で同じ習い事に通わせようとしたら長男が猛反対。その理由が親の想像を超えていて…
- 「そりゃ1万円で売るわ…」栃木県の山奥にある中古売買物件の“注意事項”が恐ろしすぎた????
- 【朗報】 高市首相、中国BYDに死刑宣告！ 補助金大減額の神対応、日本の税金で中国を肥やすバカげた時代は終わった
- 【靖国神社】 維新・藤田に女記者「肩書きは？私費で？」藤田「くだらない」産経「マスコミが私費や肩書きを確認する質問をどう思うか」藤田「意味...
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：SNSで日本人のヘイトが外国人家族に 到
- Wソックスファン「日本の村上がチームに来てくれたことを、俺がどれだけ喜んでるかを語らせてほしい・・・」【海外の反応】
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ