日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「ウェンブリーの観客席から見た日本の三笘の先制ゴールをご覧ください・・・」→「」
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 「ウェンブリーの観客席から見た日本の三笘の先制ゴールをご覧ください・・・」→「」
- 海外「笑った！」日本のあの料理用語に米国人たちが大喜び
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 【愚痴】「今度のデートは今まで行った事の無い所に行きたいよね」って会話があったので、何十時間もかけてデートプランを考えた。なのに、それを彼女に提案したら…
- 【海外の反応】先進国なのに精神的には な国はどこの国だと思う？
- 「日本がイングランドに1-0で勝利し5連勝！W杯直前に起きた歴史的勝利に が衝撃！」→「もはやアジアのレベルを超越している…」
- 「日本ではBTSを神様のように扱っているという噂は本当なんですか？」
- 岡本和真が2戦連発2号HR「159キロ打ち」に三塁好守備も再び披露しブルージェイズファン大絶賛（海外の反応）
- 兄は昔から異質なもの、奇妙なものが好きで一般受けする魚や宝石は嫌悪していた。そのまま大人になった結果...
- プエルトリコ人「お前らの国の最も典型的な住宅はどんな感じ？」
- 海外「最高だ！」日本人の米国に対する賢い皮肉に全米からコメントが 到中
- 【ドン引き】友人達と食事に行った時、第二子妊娠中の私にAがいきなり「二人目ってどうやって作ったの？義実家同居中だったよね？」と聞いてきた…
- 辺野古転覆事故、船長が酒気帯び運転の可能性 生徒「酔っ払ってたように見えた」
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- 2/2【ヘタレと伝説の亜種】嫁が俺の愛車を嫁弟に貸して傷つけた！逆ギレして俺の大事なワイン割った！もう離婚だ！！→嫁「離婚するなら慰謝料５千万よこせ！」俺「ちょっと多いな！」
- トランプ大統領が日本など名指し、ホルムズ海峡の警備を要請←「尻拭いを他国にさせるのか」（海外の反応）
- 外国人「厳しい」日本代表のグループFは死の組なのか!?FIFAランク平均順位で判明した難易度に海外の本音がこれ！【海外の反応】
- 「サッカー2連敗ホンミョンボ監督が語った敗因がこれだそうです」
- 「日本、イングランド＆スコットランド撃破でFIFAランク18位に浮上・・・一方連敗の 」→「」
- 映画マリオさん、またもや評論家に大勝利wwwww
- 【画像】女「専業主婦の大変さが分かる画像更新しておきました」
- 海外の反応：日本のサッカーファン、歴史的勝利後にもスタジアムを掃除
- 海外「皆は食べたことある？日本の朝ご飯といえば”コレ”なんだよ！食べたことない人は挑戦してみたい・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- サッカー日本代表のイングランド戦勝利（+ゴミ拾い）は世界中で大絶賛、中南米スペイン語圏での海外の反応をまとめました
- 【スウェーデン】反旗で抗議だよ【ポーランドボール】
- 海外「知らなかった！」実は日本語が義務教育だったあの国の人たちに海外がびっくり仰天
- 【速報】 進次郎に文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 グレートマジンガーの本編でお出しされた作画マンのこだわりを感じるシャワーシーンがこちらｗｗｗｗｗ
- 海外「笑った！」日本のあの料理用語に米国人たちが大喜び
- 同志社国際に問題点を訴えた保護者、学校側の恫喝によって抗議を取り下げる羽目になっていた模様
- 彼と会って帰宅したら、旦那が起きててプレゼントと子供が描いてくれたバースデーカード渡された。絵も字も下手くそな小学一年の息子がすごい集中...
- 【悲報】 新入社員の初任給、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「厳しい」日本代表のグループFは死の組なのか!?FIFAランク平均順位で判明した難易度に海外の本音がこれ！【海外の反応】
- 【ホロライブ】 本日ぺこらマミー新衣装お披露目
- めざましリポーターさん、ちっぱいが気になってTシャツに集中できない
- 【ホロライブ】 らでんのところに新人古代イタリア人Vtuberがいるじゃん
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【愚痴】「今度のデートは今まで行った事の無い所に行きたいよね」って会話があったので、何十時間もかけてデートプランを考えた。なのに、それを彼女に提案したら…
- 冷暖房機能うたった中国製「エアコン」、冷却装置などなく送風のみ…国民生活センター！
- 【奇跡】 TDLのシンデレラ城前でとんでもないミラクルな瞬間が撮れたｗｗ
- 「岡本和真、MLB初ホームランがこちら！！」
- 日本「辺野古転覆事件」同志社国際高校「平和学習の下見なし(安全確認怠る」ヘリ基地反対協議会「直撃取材は人権侵害(謎」選挙ドットコム「各社報道姿勢を批判！」→
- 【速報】 在留資格の取消が過去最多1,446件（前年比＋22.1％）
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- スーパーでカツ丼弁当を買おうとしたら、値引き待ちのおじさんに『並んでます』と言われた。『定価で買います』と手に取ろうとしたら…
- 海外「日本は厳しすぎる！」坂口杏里がサンドイッチの万引きで逮捕されたことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「僕やっちゃいました」暴力団事務所のドアを壊した疑いで無職の男（35）を逮捕 岡山
- 【朗報】英語圏、日本語『パヨク』を固有名詞に指定へ。 「これからはPAYOKUを使おう」 世界中のネット民が“左翼の狂人”を指差して笑う、新時代...
- 【画像】高市首相とマクロン大統領、揃って「かめはめ波」を放つｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆】事故遺族がnoteに綴る無念の投稿…珊瑚礁を見たかった愛娘と異質すぎる研修旅行
- 兄は昔から異質なもの、奇妙なものが好きで一般受けする魚や宝石は嫌悪していた。そのまま大人になった結果...
- 坂口杏里（35）の身元引受人になり自宅に引き取ったファンの吉田さん（47）、手は出してない模様
- 【ドン引き】友人達と食事に行った時、第二子妊娠中の私にAがいきなり「二人目ってどうやって作ったの？義実家同居中だったよね？」と聞いてきた…
- 万引きの坂口杏里、47歳のファン男性の自宅に居候していた…男性「杏里ちゃんと一緒に暮らせて嬉しい」
- 【悲報】 イラン「日本だけ通行禁止な件」中国タイフィリピンはOKｗｗｗ
- 【悲報】 20代女性、今日からタバコが値上げしたので300箱ほど万引き
- 海外「皆は食べたことある？日本の朝ご飯といえば”コレ”なんだよ！食べたことない人は挑戦してみたい・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- サッカー日本代表のイングランド戦勝利（+ゴミ拾い）は世界中で大絶賛、中南米スペイン語圏での海外の反応をまとめました
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ