日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 、世界で有名な国際的機関からも「の借金が世界で最も速く増加することになる」と宣告される
- タイ人「日本人って変わっちゃったの？」日本の男子生徒がバリ島で集団万引き【タイ人の反応】
- 北 、日本の核武装論に「人類の大災害…挑発的妄言」＝
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 海外「ありがとう！」日本からの支援に心から感謝するウクライナ大統領に海外が大騒ぎ
- 「日本の音楽はどれも大したことないですけどアニメの主題歌だけは上手に作りますね」
- タイを攻撃するカンボジア兵が「日本のODAで供与された救急キット」を持ってる、とタイでもニュースに【タイ人の反応】
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 女とデートすらしない男
- イギリス「くしゃみした人にかける言葉は何？」日本「無言だけど」
- 海外「日本のコンビニのサラダはレベルが高いぞ！」目立ってはいないけど実はお勧めな日本のコンビニフードに対する海外の反応
- 村上宗隆の移籍でヤクルトに入る譲渡金の額にMLBファン騒然！←「最大の敗者は日本の球団」（海外の反応）
- 村上宗隆の移籍でヤクルトに入る譲渡金の額にMLBファン騒然！←「最大の敗者は日本の球団」（海外の反応）
- 世界最大の航空機追跡アプリ、島を「竹島」と表記＝
- 海外「大谷のいるドジャースじゃないのか」村上宗隆がホワイトソックスと契約して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 私「今の時代、用心した方が…」義姉「神経質すぎ」→姪の入浴の話をしただけなのに話が噛み合わなくて…
- 日本の首相官邸筋「核兵器を保有すべきだ」波紋＝
- 海外「日本がマシ！」中国の日本叩きに日本擁護をする東南アジアの人たちが 到中
- 外国人「やったぞ！日本の高市政権の支持率が67.5%に低下した！」←「2.4%下がっただけなのだが…」
- ハラスメント講習で「女性の体は男性と違う。産休・生理休暇が～」みたいな話をしていたら1人の男性が憤りを表明したんだが・・・
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- なんで魔王城っていつも辺境に建ってるの？
- 【艦これ】「だーから、どんな時でも油断は駄目よ？ …って、聞いてる？」 他
- 【アクナイ】残識って毎回入った方がいいのか燭火置いといた方がいいのかわかんねぇ
- 海外の反応：日本で入国拒否されてしまった
- 元カノ「国の犬でも気にしないよ」俺「は？」→上から目線すぎるジュリメールが届いて…
- 【画像】コウ・ウラキさん（19）、戦争が過酷すぎて急速に老けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本がもがみ型護衛艦12番艦（最終艦）「よしい」を進水」 海外の反応
- 海外「日本のお店の女性店員さんの手業にああっ…感動だ」
- 【海外の反応】イタリア人「英語を教えてる日本の女子高生達から先生と呼んでもらえないんだが…（涙）」
- 海外「日本がマシ！」中国の日本叩きに日本擁護をする東南アジアの人たちが 到中
- ミシュラン7つ星シェフが寿司作りを体験した結果...
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 【速報】 中国政府、徳政令カード発動！！！ 借金滞納情報をリセットｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中国「日本よ、我々を怒らせたな…」 ワイ「ヒエッ…何されるんや…？」→ヤバ過ぎる結果がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 習近平さんトランプに台湾への軍事侵攻はしないと言う言質を取られ中国統一の夢破れる
- （ ´_ゝ`）ＴＢＳ きのう「自民・萩生田幹事長代行が台湾に出発、中国側の反発が予想されます」→ ＴＢＳきょう「自民・萩生田幹事長代行が台湾訪問...
- 【朗報】 基礎控除178万になった時の減税額一覧、出る
- 嫁が夕飯何がいいって毎日聞いてくる。作ってくれれば好き嫌いないし何でも食べるのに...
- 「嫁さんが男と腕組んで歩いてるぞ電話してみ？」と友人からタレコミ。電話はさて置き、落合い撮ってもらった画像を保存して帰宅。気持ちの整理をしてたら、嫁から求めてきやがった！
- 【千葉・東金】 おじゃが池で幽霊にロケット花火を撃ったら起きた異変
- 間男は教授候補、既婚、しかも奥さん美人
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 胃腸が弱いのでガチのヴィーガン生活を4年やってみた結果…????
- 私「今の時代、用心した方が…」義姉「神経質すぎ」→姪の入浴の話をしただけなのに話が噛み合わなくて…
- 【闇深】 「ダルいこと一緒にやると関係が構築されていく」マン ← その「ダルいこと」の愚痴を別グループで垂れ流してると判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破、寝不足の高市首相に栄養ドリンクを差し入れで背後から撃ち始める※疲労・寝不足ピークの人は逆効果「交感神経を叩き起こす・反動で限界突破・胃腸負担」
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 方言だと知ってビビったもの挙げてけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市発言で日中関係悪化も、上海に行って分かった「中国が強気の態度」を取る理由！
- 【日韓海底トンネル】 『とんでもない疑惑』が浮上してしまう・・・・・
- 【速報】被団協「広島原爆ランプのaespa（エスパ）に対応することない」と声明 「そんなことより核保有に言及し結論保有否定の官邸筋発言は許せない...
- 中国って日本以外の列強からの侵略にそこまで強い憎悪ないよな
- ユニクロGUの初任給37万wwwwwwww
- 【速報】 中国政府、徳政令カード発動！！！ 借金滞納情報をリセットｗｗｗｗｗｗ
- ハラスメント講習で「女性の体は男性と違う。産休・生理休暇が～」みたいな話をしていたら1人の男性が憤りを表明したんだが・・・
- 昭和63年に描かれた漫画、現在の日本を予言していたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- なんで魔王城っていつも辺境に建ってるの？
- 【画像】 このレベルの子「てか、やる？w」
- 【悲報】 有吉弘行さん、宝くじ売り場に並ぶ人々を『一刀両断』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】イタリア人「英語を教えてる日本の女子高生達から先生と呼んでもらえないんだが…（涙）」
- 海外「日本がマシ！」中国の日本叩きに日本擁護をする東南アジアの人たちが 到中
- 海外「村上宗隆が世界に衝撃を与えた試合を振り返ってみよう」MLBファンの間で今も記憶に残ってる試合とは・・・？【海外の反応】
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ