日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「これ最高！」世界一の日本企業が生み出した冬向けアイテムに海外が大喜び
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 外国人「日本に旅行するなら今！このプランで最高な旅を楽しむぜ！！！」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- ドラマーに変身した韓日首脳、サプライズドラム合奏披露＝
- 外国人「日本でブドウを作る黒人がいるってマジ？」
- 娘が学校の提出物すら期限を守らず溜め込んでる。更に、提出物をごまかす為に平気で嘘をつく娘に呆れる...
- 海外「なぜ日本には電気自動車が全然ないんだ？」←「日本では何かを変えることは罪だからだ！」
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- 伊藤洋輝のアシストからキム・ミンジェが決勝ゴール！（海外の反応）
- 海外「円がゴミのように」高市サプライズ解散で1ドル160円が視野に（海外の反応）
- 私「ごめん、別れて」彼「理由は？」→実は彼の親友を好きになってしまい、その後すべてが壊れ…
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 外国人女性「日本の職場で頬杖をついていたら指で突かれるという差別的暴力を振るわれた！こんな国出て行ってやる！」
- 息子に「響（おと）」と名づけたけれど、誰からも違う読みで呼ばれて後悔してる…
- U23日本代表がPK戦の激闘制して準決勝進出！ヨルダン「史上最も奇妙なPK」「日本を追い詰めたことは誇らしい」【海外の反応】
- 会社でＡ子に呼び出され、「私の悪ロ言いふらすのやめてもらえませんか？」と言われた。悪ロ言われるような行動してるくせに...
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 大谷翔平が高校時代に食べていたご飯の量にMLBファン騒然！←「これが彼の秘密なのか？」（海外の反応）
- 「なぜ日本は我が国が色々とパクることについて、いつもここまで許して見過ごしてくれるんだ…？（ブルブル」＝
- 【朗報】Switch2本体国内販売台数400万台を突破！
- 「であまり成功しなかった日本料理をご覧ください」→「」
- 海外「実は日本のこの飲食店が意外に大人気なんだけど、理由は何なんだ？」日本のとある飲食店が大人気の理由とは・・・？【海外の反応】
- 【ねこ画像】ベッドの上のチャシロ、クッションの上にミケにゃん、トラさん舌出てますよ ほか【再】
- 外国人「デザインが滅茶苦茶すぎる建築をまた集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 【アメリカナダ】離れられないよ【ポーランドボール】
- 海外「それは椿という花だよ」世界でも人気がある日本原産の庭木・椿に対する海外の反応
- 【海外の反応】「これか゛一流の証た゛！」鬼滅の刃公式か゛AI不使用を宣言！世界中から賞賛の嵐か゛止まらない件
- 【炎上】 吉野家「718円だと思ったら899円だった」表示に批判殺到→謝罪へ
- 麻生太郎氏「2千年にわたって同じ民族が、同じ言語で、同じ一つの王朝を保ち続けている国など世界中に日本しかない」→ 蓮舫さん「だから？」
- 【画像あり】 獣神ライガー「小学生でも容赦なく死にます・グロ描写あります・小6双子ヒロインの♡♡シーン多いです」←この作品が土曜の夕方に放送さ...
- 【朗報】 倉科カナさん(38)、「ぐるナイ」ゴチ新メンバー発表でGIF祭りｗｗｗｗｗ
- 海外「インドと大違い！」日本のインフラ力を改めて思い知ったインド人たちが大騒ぎ
- 【画像】 ケンタッキー、いくらなんでも高すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ペットショップで働いてるけど、こないだスッポンが入荷した。
- 俺のやったことが過剰防衛と言われても仕方がないが、馬鹿にされて黙っていられる程人間できてないんで。つーか、今でも後悔はしてない。俺は血を流したし、奴は前歯3本折った…
- 私は28歳女SE職です。成績も残業時間もトップクラスなのに、誰からも好かれていません
- 【後編】 賃貸戸建てに引っ越してきた。しばらく空き家だったため子供たちの遊び場になってたようで…放置子親「子供の遊び場を奪ったんだから面倒くらい見るのが当たり前だろう！」
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【悲報】 立憲公明新党、結成即大量リストラ！！！ 現職148人が40人に激減で、溢れたパヨク議員が路頭に迷う地獄絵図・・・
- 娘が学校の提出物すら期限を守らず溜め込んでる。更に、提出物をごまかす為に平気で嘘をつく娘に呆れる...
- 菅義偉元首相、次期衆院選に不出馬 政界引退へ…
- 中国「春節」の連休 日本への航空便が4割以上減る見通し
- 日本「解散総選挙！」立憲民主党と公明党「新党結成！(党首と党名不明」5ch民「公立民主党」立憲公明「目玉政策は夫婦別姓！」日本「夫婦別姓の関心度1％(重要」→
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「レアアース」中国に依存せざるを得ない…「他国から調達」「日本近海で採掘」が難しい事情！
- 「ドリフのセットかよ…」セキュリティがガバガバすぎる家が発見されるｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 資産が億を超えた日本の投資家たちが､仏典の中に出てくる「餓鬼に堕ちてしまう富豪」そのものと話題に
- 蓮舫「中道とは、右でも左でもなく 「前へ」！思想にとらわれず、必要な政策を提案します。選択できる夫婦別姓を、持続可能な社会保障を、分断ではなく多...
- 某議員がネタで言った立公新党の党名案、「野田代表は本当にキレていた」と知人が暴露してしまった模様
- 海外「インドと大違い！」日本のインフラ力を改めて思い知ったインド人たちが大騒ぎ
- 私「ごめん、別れて」彼「理由は？」→実は彼の親友を好きになってしまい、その後すべてが壊れ…
- 息子に「響（おと）」と名づけたけれど、誰からも違う読みで呼ばれて後悔してる…
- パチ○コメーカー「謎のアニメをパチ○コ化したろ！」←これ
- 【！】 共産党、共産党の裏金問題を告発した共産党員に「除籍」処分
- 【悲報】 DAISO、流石に不味い誤字。想像の16倍不味い誤字ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 年明けでも暴走しまくる某フリー記者、小野田大臣が死んだ魚のような目で30秒ほど虚空を見つめて……
- 海外「実は日本のこの飲食店が意外に大人気なんだけど、理由は何なんだ？」日本のとある飲食店が大人気の理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 「大谷のせいだ」ドジャースの超大型補強にキレ散らかす他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ