日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「せっかく外国からの観光客が日本のビジネスホテルに泊まってあげてるのに、日本は改善する意思がないから部屋が狭いままなんです」
- 大谷翔平がWBCについて語る、ジーターの「WBCはWSより格下」発言が波紋（海外の反応）
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- アジア諸国の観光庁が使っているフォント一覧 お国柄が出てると話題に
- 海外「これはガチ！」中国の作品が未来永劫日本に勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本は本当にセンスが古臭いので、『魔女の宅急便』のポスターでもデザインが古くて ボロ負けだったんです」
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 会社帰りによそ見運転の車がスリップしたところに巻き込まれた 脳手術で頭の中の血の塊は取れたけど脳の腫れが収まらずに一時危篤状態にまでなった → 目を覚ますと…
- 「“二刀流”日本の大谷翔平の近況をご覧ください・・・」→「まだ成長するのかよ」「今年サイ・ヤングまで獲ったら・・・マジでGOATになるのか...
- アメリカ人「最新のChatGPTで各国の日常を生成してみようぜ」
- 「イ・ジョンフ、MLB開幕戦4打数無安打スタート・・・」→「」
- 【画像】 女さん「お店で買い物するときにリボ払いだと恥ずかしい…せや！」
- 米軍が中東に大規模な増員を考えていることに世界が騒然！←「トランプはどうかしている」（海外の反応）
- 【FF14】大型マウント、実用性に疑問？「結局使わなくなる」の声も
- 海外「日本は日本であり続ける権利があるのだから外野がとやかく言うべきではない」
- 身内の結婚式で終盤思い出の曲を流すところで流れてくる曲が違かったらしく新郎新婦は「ん？」って表情 更に色々酷い不手際が起きて、ついに新婦が退出 → 衝撃の原因が明らかに…
- 黒人「お前ら奴隷制度を白人のせいにしているけど違うからな？しかも奴隷制度を終わらせたのが白人だ」
- 楽韓さん、本日の動向 - 砂川ハンター事件、最高裁が自判したんですね
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 「BTS公演の観客数不正がバレて、海外に人気が虚像だと知れ渡った結果、起きたことがこちら…（ブルブル」＝
- 私の前にレジ横入りしてきたBBA。私「最後尾あちらですよ」BBA知らん顔。そこで、通りかかった店員に、私「すみません。こちらのお婆さん〇〇みたいで…」BBA「?!」→結果
- 【アズプロ】アニスの紹介！
- 「世界昆虫学会を驚かせた日本の10歳少年が発表した研究内容をご覧ください」→「すごすぎるわ（ブルブル）」「その後の実験まで完璧だ（汗）...
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- 「現在、日本で話題になっている飲み物がこちら…」→「これは美味しいのか？」「どんな味なんだ…？（ブルブル」＝
- 海外の反応：日本の小学生の外国人いじめが横行
- 海外の反応 ドジャース開幕2連勝！ディアス初セーブ、大谷翔平は無安打
- 海外「日本旅行は中毒性が高過ぎるんだよ…」日本旅行を経験した外国人が口を揃えて言うこととは・・・？【海外の反応】
- 坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 日本人：母国では有名なのに世界的に知られない料理は？日本は揚げ出し豆腐だ 【海外の反応】
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 【速報】 イスラエル軍「もう無理、戦争なんてするもんじゃなかった」白旗・・・・
- 【画像】 修学旅行の平和学習、辺野古で話を聞く高校生の様子がこちら
- 【GIF動画】 埼玉の可愛すぎるチアさん、甲子園で発見される
- 【悲報】 人工透析患者、すべからく逝きそう
- マキバオーが骨折した時に安楽死を選択しようとする場面あるやん
- 【画像】 「葬送のフリーレン」最終話のフェルンさんｗｗｗｗｗ
- 【復讐】 Ａは「自分はズバリと世の真実を突く毒舌サバサバな奥様だ」と自分で言っちゃうような痛い人だった。
- 仕事一筋でトップまで登りつめたウト、初孫の妊娠報告を聞いた直後から「豹変した姿」を露呈ｗ義父の意外すぎる様子にトメから報告の電話が来て・・・
- 菊池雄星「WBCで勝ちたいならメジャーに早く行ける仕組みを作ることが大事」
- ギルティ炭酸飲んだんやが…
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【困惑】 台湾・花蓮地方のマスコットキャラが完全にアウトだと話題にｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 会社帰りによそ見運転の車がスリップしたところに巻き込まれた 脳手術で頭の中の血の塊は取れたけど脳の腫れが収まらずに一時危篤状態にまでなった → 目を覚ますと…
- かっこいいマスク買ったった（想像の5倍かっこいい）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国外務省、小泉防衛相の遺憾表明は「はるかに不十分」…徹底調査と責任ある説明を要求！
- 中国「国際社会は日本に厳重な警戒を」
- 高市早苗「停戦仲介に乗り出す」米国とイラン「戦争状態！」高市政権「早期沈静化に取り組む(高市外交」米国「空挺部隊派遣！」イラン政府「敵国のみ海峡封鎖！」→
- トランプ「日本で“トヨダ氏”に会った。彼はだいたい92歳くらいだ」
- バンドマン「高市が辞めるだけでイランから原油が入ってくるだけの話」←大炎上
- 【悲報】辺野古転覆 同志社国際の生徒たちが自らのスマホで海保に救助を要請
- 「不法行為をした宗教団体の法人格取り消しは当然」と主張していた某宗教団体、転覆事故の直後にその発言を報じた記事が消滅して……
- 辺野古転覆船、海上保安庁から猛スピードで逃げ回っていた模様 生徒「追っかけっこをしてるようだね」
- 【画像】 女さん「お店で買い物するときにリボ払いだと恥ずかしい…せや！」
- 【速報】 日本政府、アジア諸国の備蓄石油提供要請にお断り「厳しい状況は分かるが、日本の備蓄は国内の安定供給が目的である」
- 身内の結婚式で終盤思い出の曲を流すところで流れてくる曲が違かったらしく新郎新婦は「ん？」って表情 更に色々酷い不手際が起きて、ついに新婦が退出 → 衝撃の原因が明らかに…
- 【動画】 セクシー女優・三上悠亜、台湾チアに転生ｗｗｗｗｗｗｗ
- AI「絶対にバズらない画像を生成しろって？まあ良いけど・・・」
- 【動画】 人気グラビアアイドルの撮影風景ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 全国で大キャンペーン中の新発売ジュース『ギルティ炭酸』、あまりに売れなさすぎてとんでもない価格で投げ売りされてしまう… → なお味は...
- 海外「日本旅行は中毒性が高過ぎるんだよ…」日本旅行を経験した外国人が口を揃えて言うこととは・・・？【海外の反応】
- 坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 「子は親を見て育つ…」電子レンジ型玩具で遊ぶ子供の“容器の取出し方”が生活感満点だと話題にｗｗｗ
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ