日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本で家系ラーメンを食べたらスープが濃かったので、また嫌韓されたに決まってます」
- 日本のソニー、700億円かけて米国のスヌーピーを買収した理由とは＝
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 海外「感謝してる！」日本人の誠実さを示した出来事に日本在住外国人が超感動
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 「なぜ日本とオランダの露光装置はコピー不可能なのか？中国が露光装置独自製造が出来ない理由とは？」→「日蘭3社で世界市場の99%を独占」
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- 「WBC日本代表、大谷を含む1次確定8選手を先行発表」→「もう日本戦は諦めよう」「マジで半端ないね・・・」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- Ｗｉ－Ｆｉの電源を落とした瞬間、隣人の部屋から悲鳴やらうめき声やらが聞こえてきたｗ隣人「おい！なに電源切ってんだよー！お前のせいで○$#<$+☆%！！（ドアドンドン）」
- 「納豆を食べてみたのだが、意外と俺の口に合っていた」
- 「日本で行われた護身用スプレーがどれだけ効果があるか試した実験映像をご覧ください」→「効果良いね」「クマにも勝つスプレーなんだが」「無差別...
- 【衝撃】日本語の授業で学生の9割が盛大に勘違いしてた件…内容ヤバすぎｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本の自然は世界一美しいという最新データに海外が大騒ぎ
- カフェ「Zガンダムのコラボドリンク考えろ！」担当「カミーユはZ、クワトロは百式、ジェリドは…」
- 海外「これは当然！」日本のあの看板の本当の意味を理解した海外が大騒ぎ
- 婚約者の金遣いが荒くて引いてる。周りの女性からも「彼女のその金の使い方はヤバイ、結婚はやめときな」って言われてるんだけど…
- 電車に赤ちゃん連れのお母さんが乗ってきた。そしたら寝てた赤ちゃんが突然「にゃー！」と勢いよく泣きだした。謝罪もあって不快な気持ちにはならなかったんだが、同僚が…
- 海外「あるある！」日本語が難しすぎて外国人がやってしまう大失敗に海外が大騒ぎ
- 産婦人科の待合室をウロウロする兄弟らしき子どもたち。不自然な痣と火傷、そして受付で呼ばれた名前を調べた結果…
- 管理人「カイカイ反応通信の2025年を振り返る」
- 欲しい車を購入するため日々節約している同僚。その努力はわかるけれど…その節約方法が本当に厳しい
- 日本人「日本は年越しでそばを食べるんだけど、皆の国にはどんな伝統的な食べ物を食べる習慣があるんだ！？」【海外の反応】
- 【阪神】佐藤＆前川、出演番組でお持ち帰りをイジられる
- タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！【タイ人の反応】
- 海外「日本で身に付いた習慣で自分の国に戻ってもやってることある？」
- 海外「日本のテーマパークはクオリティが高過ぎる…！」海外で話題の世界で日本にしかないテーマパークとは・・・？【海外の反応】
- 2025年に世界が注目した日本人「漫画・アニメ部門」に世界が騒然！←「知らない漫画家いるぞ」「地震予測でランクインは草」（海外の反応）
- 何があったかはわかるな・・・。泥まみれの絶望の表情で犬の散歩から帰宅する男。海外の反応
- 海外「日本は変わらないでくれ！」 日本のユーモア、特殊すぎて海外ネットで大論争に
- 岡本和真の代理人が交渉中のMLB3球団にファン騒然！←「誰がリークしているんだ？」（海外の反応）
- 海外「中国と日本を旅行した私が思うやっぱりこっちの国が上だ！」
- 【ドイツ】徴兵するよ【ポーランドボール】
- 海外「世界の政府債務ガイド。日本は最も高い！！」←「実際は日本の債務はそれほど悪くない」
- 記者会見で片山財務相に食い下がろうとした某メディアの記者、「もう一問だけ聞かせていただけないでしょうか」としつこく要求した結果……
- 【動画】 中国軍「無人機を台北101まで飛ばしてやった。」⇒ パヨ「高市だんまりｗｗｗｗ」⇒ 合成動画だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 多摩動物公園で脱走したオオカミｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 51歳コーチとできてた21歳美人ゴルファーｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 メッシ選手、またパスポート問題発生 以前は中国に痛烈な一言「台湾は中国の一部なんだろ？だったらこのパスポート使えるだろ」
- 【緊急】 吉野家のラーメン、ガチで美味いぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【※YouTube動画】 もうすぐ増水する川でキャンプしたらこうなった→
- 【画像】 エプスタイン島で行われていたことがヤバい…ヤバすぎる…
- 肉おじゃは語録の少なさが初心者向け
- 私の浮気で離婚も再構築もしない家庭内別居だったんだけど、旦那に女ができて離婚したいと言い出した。冗談じゃないわ！針のむしろ状態に2年も耐えたのに離婚なんてしてやるもんか！
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- Ｗｉ－Ｆｉの電源を落とした瞬間、隣人の部屋から悲鳴やらうめき声やらが聞こえてきたｗ隣人「おい！なに電源切ってんだよー！お前のせいで○$#<$+☆%！！（ドアドンドン）」
- 【衝撃】 東北にある道の駅、「新巻鮭」の売り方が独特すぎるｗｗｗｗ
- 高市早苗「首相公邸に引っ越す(12/29」高市政権「危機管理に万全期す(首相官邸に隣接」野党「公邸に住むべき！(謎」日本「盗聴器の検査は絶対必要！(情報戦対策」→
- 三菱重工、無人機指揮車/情報収集車を提案…装輪車をベースに！
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- 【朗報】 岩屋毅元外相の肝いりの中国向けビザ緩和、高市総裁が阻止「早期実施困難に」
- 一人暮らしってIQ80くらいないと出来ないらしい
- 【芸能】 草なぎ剛が興味津々 ミス筑波大学の美女、32キロ増の原因となった禁断の「ラーメンバーガー」
- 【速報】アメリカ、ガチで『窮地』に立たされてしまう・・・・・
- 男性で薬剤師なるやつは頭おかしい
- 海外「日本の食の安全に疑問」日本産イチゴが台湾の水際検査で不合格になった理由に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【悲報】 6+6+6+6×0の計算方法が男性脳・女性脳で全く違うと大論争になってしまう
- 婚約者の金遣いが荒くて引いてる。周りの女性からも「彼女のその金の使い方はヤバイ、結婚はやめときな」って言われてるんだけど…
- 【動画】 中国軍「無人機を台北101まで飛ばしてやった。」⇒ パヨ「高市だんまりｗｗｗｗ」⇒ 合成動画だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 電車に赤ちゃん連れのお母さんが乗ってきた。そしたら寝てた赤ちゃんが突然「にゃー！」と勢いよく泣きだした。謝罪もあって不快な気持ちにはならなかったんだが、同僚が…
- 【画像】 へずまりゅう「不審者が出ました」←不審者の服装がアレだと話題に WWWWWWWW WWWWWWWW WW
- 【悲報】 フジテレビの株を30%も買ってのっとろうとしてる女の顔ｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「歴史上最も稼いでるコンテンツがこちら」日本がワンツーフィニッシュと話題に
- 海外「日本最大のラーメンデカ盛りチャレンジがやばすぎる！」 海外の反応
- 【海外の反応】なぜ日本かぶれ（夢中になる人）しかいないんだ？中国かぶれやインドかぶれは存在しない…
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ