日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の海上自衛隊イージス艦、トマホーク発射能力を獲得」→「全土が射程圏内じゃん・・・」「日本と戦争になっても我々が有利だったのに状況が変わったね」
- 海外「なんという戦闘描写..」ゴールデンカムイ第六十話「五稜郭攻囲戦」の海外反応
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 「今日のサッカー日本戦を見てて、圧倒的な実力差を感じさせられたワンプレーがこれ…」→「上手すぎ…（ブルブル」＝
- 「日本の海上自衛隊イージス艦、トマホーク発射能力を獲得」→「全土が射程圏内じゃん・・・」「日本と戦争になっても我々が有利だったのに状況が変わったね」
- 海外「そこは譲れない！」ついに日本が米国のあの要求を行って全米が大騒ぎ
- 海外「日本人は神様からの贈り物だ」 F1公式が日本の観客の振る舞いに衝撃を受けてしまう
- 私は旦那の前ではめちゃくちゃぶりっ子してる。知人が聞いたらドン引きされそうな高くて甘ったるい声らしく...
- 海外「これはガチ！」中国の作品が未来永劫日本に勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 2009年没中川(酒)氏の妻「私の夫はアメリカと売国奴政治家と官僚とメディアに されました」←今になって事実が語られる
- 「日本の通貨『エン』はなぜ英語で“En”ではなく“Yen”と書くのか？『円』の表記が世界標準で“Yen”になった決定的な理由に が衝撃...
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「そこは譲れない！」ついに日本が米国のあの要求を行って全米が大騒ぎ
- 海外「日本の外国人人口が過去最高の412万人を突破！？…日本は移民規制を厳しくしていたのでは？」
- 【意見求む】たとえば私が化粧してると、薄化粧でもあっても「〇〇臭いよｗｗ」って化粧一切せず外出る時もスウェット姿の人にとか言われるんだけど…いい加減強く言ったほうがいい？
- トランプがホルムズ海峡を放り出して戦争終結宣言か？←「後始末してけよ！」「ふざけるな！」（海外の反応）
- 冷ややかな表情の妹「あんた訴えられたの？」私「へ？」→届いた書簡の宛名は確かに私。封を開けると、被告人は私。原告は見た事も無い名前。損害賠償請求訴訟って？→真相は…
- 「サッカーにつき明日対戦するオーストリアが放った一言」
- 私「なに食べたい？」３歳子供「スパゲッティ！（即答」→ 湯を沸かして、パスタを投入しようとしたら...
- 海外「禁断の折り紙」日本が開発した新型ドローンに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 職場の友達がお土産を配る時「私子にはあげないｗ」私「あ、大丈夫だよ」これを何度もやられたんだけど、あれはどんな心理で何を期待してるんだろう…
- 日本人「色んな国の人に日本について聞きたいことがあるんだけど…」海外コミュに投稿された日本の話題とは・・・？【海外の反応】
- 日本も警戒 中国が対米「潜水艦戦」に備え大規模海底マッピング【タイ人の反応】
- 【スパロボY】種はストーリーを外した結果シンがオモチャと化した
- 橋本環奈、 妃海風とアイドルメイク！神隠しできない美貌に「大天才」の声【画像】
- 【海外の反応】巨大アナコンダを一人で移動させる女性が凄すぎる「強い」「これは無理」
- 海外「そこは譲れない！」ついに日本が米国のあの要求を行って全米が大騒ぎ
- 会計前にカップ麺にお湯を注いだ観光客に日本ブチギレ 海外では普通なの？
- 日本人は好きな服を着れるんだ』海外から見た日本の服装文化が異次元すぎると話題に【海外の反応｜翻訳】
- 100m離れた森から迷彩服着用し風呂盗撮か「ゴルゴ並みの勘」逮捕に驚き！
- 【画像】 すき家に超やべえ奴いたw w w w w
- 米国「駆逐してやる」イランの新しい最高指導者、就任から６時間で空爆で死亡
- 【画像】 この子とヤレる？
- 【悲報】 イラン軍「おい中国！お前んとこの防空レーダー全然役に立たねーぞ！どうしてくれんだ！」⇒ 中国政府「あわわわ・・・」
- 【悲報】 プリキュア、脳を破壊されるｗｗｗｗｗ
- 飛行機に「水銀」を持ち込んではいけない、恐ろしい理由→
- 【画像】 識者『4月以降の値上げ、これだけは買いだめ推奨』
- 【大悲報】 日本、地獄のカウントダウンが始まる・・・
- 【狂ってる】 「子供を一切しつけずに育てたらどうなるか」→結果がこれ・・・
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【ネタ】 中古買ったメモリースティックをPSPに挿したら…とんでもないお宝が入っていたｗｗｗｗ
- イラン、海底インターネットケーブルを切断すると警告…世界の通信量の17%相当！
- 私は旦那の前ではめちゃくちゃぶりっ子してる。知人が聞いたらドン引きされそうな高くて甘ったるい声らしく...
- 日本「辺野古転覆事件」TBS「報道自粛！(謎」安住紳一郎「TBSの方針に従う(画像」5ch民「失望した(憤怒」報道特集「0秒報道(衝撃」サンデーモーニング「特集なし」→
- 中東外からナフサ代替調達、日本の財閥系企業は調達のプロ 三井化学「一部調達にめどをつけた」三菱ケミカル「一部購入を決めた」
- 【1982年】 腕時計でテレビを見る時代、すでに来ていた セイコー テレビウオッチ（T001）
- 第4対戦車ヘリコプター隊は、3月22日をもって34年に及ぶ部隊の歴史に幕を閉じました！
- 【速報】 れいわ新選組の三バカ、逮捕秒読みか！！！
- 2009年没中川(酒)氏の妻「私の夫はアメリカと売国奴政治家と官僚とメディアに されました」←今になって事実が語られる
- 弊社、経理担当者が相次いで「退職」しついに他部署でも退職が出てしまう
- 【車道走行】「いつ加害者になるか怖いです」“自転車青切符導入”で…大型トラックドライバーが最も恐れる“死角事故”の実態
- 【詐欺】共産党「やりました！東京都清瀬市で共産党籍の市長誕生！」…ネット「無所属だろ？」「嘘つきは共産党のはじまり」
- 【悲報】 小5児童行方不明事件、リュック落ちてた場所が山奥すぎると判明「つまり・・・」
- 【意見求む】たとえば私が化粧してると、薄化粧でもあっても「〇〇臭いよｗｗ」って化粧一切せず外出る時もスウェット姿の人にとか言われるんだけど…いい加減強く言ったほうがいい？
- 海外「そこは譲れない！」ついに日本が米国のあの要求を行って全米が大騒ぎ
- 【画像】 すき家に超やべえ奴いたw w w w w
- 【動画】 ビートたけしに喧嘩を売った島田紳助、フルボッコｗｗｗｗ
- 【画像】 『水曜日のダウンタウン』最新回のダウンタウン浜田雅功さん、顔に異変！ ◯◯◯に気付いた視聴者が騒然…マジか
- 日本人「色んな国の人に日本について聞きたいことがあるんだけど…」海外コミュに投稿された日本の話題とは・・・？【海外の反応】
- 岡本和真の日米通算250号となる2試合連続ホームランにMLBファン騒然！←「絶好調じゃないか！」(海外の反応)
- 海外「そこは譲れない！」ついに日本が米国のあの要求を行って全米が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ