日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- 海外「もう日本に勝つのは無理だ！」 日本のソフトパワーが異次元の域に達していると話題に
- 海外「最高だよ！」中国ボイコットで逆に日本の景気がよくなって海外がびっくり仰天
- 「日本に行けない？だったら 行けば良い」…中国、限日令で 人気旅行地1位に＝
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 「日本最大のフェミアカウント、実は が運営していたと判明し日本で大騒ぎに・・・」→「クソすぎる」「本当に毒を入れたね」「人と断定はできないんじゃないか？」
- 「中国人観光客が消えた日本の大阪の様子をご覧ください」→「平和だ・・・」「羨ましい、きれいで静かで安全そうだね」「日本に行くなら今で...
- 海外「災い転じて」中国との摩擦で日本が解決した問題に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「リヴァプールが漁夫の利？」ヴィニシウスとシャビの確執に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- イギリス「お前らの国の歴史で最も有名な戦いって何になる？」
- 子供ができず姑に責められ続けた私は、ついに禁断の一手に出てしまった。浅はかな行動の結末が...
- 海外「朗報だ！」日本の国民食が高騰を回避して海外大喜び！（海外の反応）
- 外国人「街角に1000円札があっても誰も拾わない、こんなの日本だけだ」
- 楽韓さん、本日の動向 - うなぎはあるていど規制したほうがよかったのでは……
- 「日本はまたトランプに台湾を 激するなと叱られてみっともないですね」
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
- 識者「ファミ通ランキングはパッケージのみの半分欠けた地図で世界地図のようなものです」
- 仕事から帰る途中で警官がタメロで話しかけてきた。なので「あ？友達じゃねーんだよ、おまわりさんよ！」と言ったら・・・
- ゲーム内でローリング中は無敵と言う謎の風潮
- 外国人「日本の外国人と観光客のおかげでどんな良いことが起きているか語ってくれ。私の会社は過去最高収益を上げたぞ！」
- 海外「日本の中国人観光客減少！でもなんで今までたくさん来てたのだろう？」
- テコンドーが忍者？…カナダの有名スポーツチャンネル、不適切表記をめぐり議論＝
- 海外「香港の4000人以上が住む高層住宅群で火災。少なくとも44人が死亡。279人が行方不明。竹の足場により火災が悪化か？」
- お姉さんに恋してしまったら予想以上に年上だった
- 海外「日本のアレが我々の国にやってくるかも！？」海外進出に意欲を高めている日本のチェーン店とは？【海外の反応】
- 中国政府「日本で中国人を狙った犯罪が多発」→日本の外務省がデータを出して反論【タイ人の反応】
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
- そんなに追い越して大丈夫か？スーパーカーによるスーパーな追い越しの代償。海外の反応
- 【アフリカ】医療学校の卒業式【ポーランドボール】
- チェンソーマン レゼ編 実写 ?? BTS | Chainsaw Man Reze BTS | 체인소 맨 레제 편 실사 BTS
- （ ´_ゝ`）中国、フランスに電話「日本がこんなこと言ってるんだけどどう思ってる？」
- 海外「笑った！」日本食に勝利宣言をする中国に海外からツッコミが殺到中
- 【速報】 習近平さんトランプに台湾への軍事侵攻はしないと言う言質を取られ中国統一の夢破れる
- 【激怒】 国民健康保険料、2026年から“また”値上げ決定ｗｗｗ いい加減にしろや…
- 【速報】 台湾声明 「中華民国台湾は独立した主権国家、中国は台湾を統治したことがなく、中国は口出しする権利ない」
- 日米蜜月が気に入らないテレ朝コメンテーター、高市首相を貶す発言をうっかり漏らしてしまい……
- 3週連続で櫻坂46！中嶋優月「有吉ぃぃeeeee！」ポケモン回に参戦
- 2/2半年レスの嫁を襲ったら泣かれた。俺が悪いのは承知だがそこまで泣くか？→出てった嫁が深夜に帰宅。男の送迎で。嫁「違うの！誤解です！(ドゲザー」→果たして白か黒か…？
- 外国人「狂ってる」日本代表選手、試合中に悪質な嫌がらせを受けて悶絶！相手DFに批判殺到！トレンド入りする事態に【海外の反応】
- アラフォー独身BBAだけど、結婚する予定はない。女はこうやって生きていくべきと価値観を押し付けないで！
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 挨拶・掃除・飲み会サボりがち人間のリアル5選ｗ 29歳インフルエンサー男さんの証言が さりすぎる！
- 日本政府、医療費不払い１万円で入国厳格化へ 外国人政策で対応案
- これ以上日本が内政干渉するなら我が国(中国)はハニトラにかかった政治家、コメンテーターを公表する！
- 【速報】 中国国防省「日本は、憲法改正と軍備増強という危険な試みをただちに改めよ」
- 日本「日中経済戦争！」中国「はい(経済崩壊」中国航空会社「12航空路線で全便欠航(セルフ経済制裁」中国の銀行「担保の不動産売却！」中国ビル「海外勢撤退(売却」→
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「今日で辞めるんか？」…福井県でローカルな回転寿司屋に入ったらすっごい寿司が回ってきたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ボンネット開けたら衝撃の光景が ほか
- 【速報】 外務省、Ｘで中国大使館に100点満点の反論披露「11月24日、駐日中国大使館は根拠のない批判を...」
- 【悲報】日本政府に抗議されたWSJ、バチバチに煽り始める
- 高市早苗「台湾有事は日本有事」高市政権「撤回拒否！」中国「日本の治安悪化！(情報戦」中国大使館「中国観光客が襲われる！」謎の勢力「観光客襲撃事件...
- 【悲報】中国政府「人民が全然言う事聞いてくれない！日本で同胞が侮辱や で複数の負傷報告」日本に行くなと再警告ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 子供ができず姑に責められ続けた私は、ついに禁断の一手に出てしまった。浅はかな行動の結末が...
- 立民 原口議員「総理の答弁で１回でも中国に武力行使をするって、そんな発言したか？全くしてない」「中国は高市首相に謝れだの言っているが、国際...
- 楽韓さん、本日の動向 - うなぎはあるていど規制したほうがよかったのでは……
- 【速報】 来日したジョニー・デップ、ガチでやらかしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【チャイナリスク警鐘】 「中国人団体キャンセルで損失2000万円」と報じられた蒲郡ホテル、諸々の見解を表明→あまりにも秀逸すぎてテンプレにした...
- 海外「日本ってそんなに騒ぐほどの場所なのか？」（海外の反応）
- 辞めた会社の社員に10年ぶりに再会、すると「貴方の残したプロジェクトが破綻して訴訟になりました」と言われ……
- 海外「日本のアレが我々の国にやってくるかも！？」海外進出に意欲を高めている日本のチェーン店とは？【海外の反応】
- 中国政府「日本で中国人を狙った犯罪が多発」→日本の外務省がデータを出して反論【タイ人の反応】
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ