日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の田舎のホテルのくせに、意外と朝食はおいしかったんですよ」
- 日本の映画館で「鬼滅の刃」を密かに撮影…20代の 留学生逮捕=
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「なんてこった!」日本に対する関税の影響がさっそく出始めて米国人が大騒ぎ
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるw【タイ人の反応】
- 「気分が悪い、絶対に行くな」…不親切な国圧倒的1位は?=
- 海外「もう日本から出たくねー…」 日本旅行を終え帰国したドイツの作家、日本に戻りたいとごねてしまう
- 息子の名前を『縁唯杜(えいと)』にしたい。 グローバルな社会でも活躍できるように名づけたんだが...
- 【世界】ドッジボール【ポーランドボール】
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 「気分が悪い、絶対に行くな」…不親切な国圧倒的1位は?=
- 海外の反応:日本の中国人コミュニティで分断が起きている
- 海外「日本を舐めてたわ……」 ミシュラン星獲得数ランキングで日本の都市が世界を圧倒
- 3千円の鮭定食 人気シェフ・鳥羽周作さん運営の古民家レストラン閉業へ 国内外からの観光客狙ったが客足伸び悩み
- 「日本はゴミ収集車もほこり一つついてない」
- 同僚「年収比率で家事分担を決めるべきだろ?」俺「いやそれは…」→詳しく聞くと、かなり歪んだ考えに驚いた…
- 外国人「日本の森が豊かな村もまだまだ盛り上がる要素満載だ」
- 海外「見習いたい!」日本が高品質インフラを維持できる本当の理由に海外がびっくり仰天
- 「日本が世界2位の国だったとか事実なのか?米国の他にもソ連、中国、英国、ドイツなど強大国が常にいたんだが」→「」
- 駅のトイレで用を足してたらドアガチャされた。すると、外からババアの怒鳴り声が聞こえてきて…
- 海外「日本人が守ってくれてたのか!」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- 「日本プロバスケ2部チームのホームアリーナをご覧ください」→「こういうところで経済力の差が出る」「資本よりは審美的な差だろう 美的感覚...
- 「悲報:ソン・フンミンが日本アニメを大ファンであることが発覚…」→「面白いから仕方ない…(ブルブル」=
- 3/4嫁のスマホを見たら男の画像を発見してしまった…相手は嫁と同じPTAの役員で、なんだか浮気の心当たりがないこともない。どうやって疑惑を確信に変えようか→嫁を問い詰めた結果…
- 彼女の部屋で留守番をしている時、ベッドの下を見たら驚きの写真が出て来た。俺ってそんなに貧弱なのか...
- 猫は環境が変わればこんなに変わる。野良猫が飼い猫になるまで。海外の反応
- ダルビッシュ有が大谷ドジャースと対決、6回1安打1失点の快投でチームは同率首位に再浮上、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- アルゼンチン「世界から見て俺達の国ってどういうイメージ?」
- 【世界】ドッジボール【ポーランドボール】
- 【J1第27節 福岡×清水】福岡は終盤の数的優位を活かせず清水とスコアレスドロー 5月からの連続無敗は9に伸びる
- 日本の研究チームが発見したダウン症関連の研究成果に海外興味津々!(海外の反応)
- 【事故】 地下アイドルさん、必須のアレを履き忘れて丸見えハプニング!迂闊過ぎる食い込み姿がこちら・・・
- アメリカ人「このレシートの“関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか?」→そうだけど
- 【悲報】 キーエンス社員クズすぎwwwwwwwwwwww
- 【画像】 ぬるい缶ビールをすぐに冷やすおもちゃ
- 【画像】 村重の身体、意外とHwwwwwwwwwwwwwwww
- 3リットル入る容器と5リットル入る容器に、水が満タンに入っています。4リットルを正確に計ってください。
- 【満員】 この酷暑に弱冷房車いる?いらない?SNS上で激論、不要論7割も!強冷房車にして欲しい
- 【速報】 日本、『信号機』がどんどん撤去され始める…
- イッヌ飼い出したんやが
- 「死刑制度反対」とか言ってる奴、この事件を見ても同じこと言えるの?www
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか?
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…w
「ポップ」に関する海外の反応



なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。 pic.twitter.com/YeKRByivSf— 羽鳥写真館 (@hatolier_camera) February 22, 2021
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねw
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
青森県民が消えていると言うのはこれだったか。
— ミッツー@恐竜人間2号 (@fF4w2OdY6ZMdBNt) February 22, 2021
青森県民産か
— レオ (@reodragon) February 22, 2021
ヤバすぎですw笑いがとまりませんw
— TAKO-FX (@FxTako) February 22, 2021
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
もみじ頭と同じものを感じる pic.twitter.com/1Ms5FQyyMg
— 下間道来-どらい-なぎたすろ@Xe/dorai0709/miroku0586 (@Simotsuma_Dorai) February 22, 2021
— れん (@run_pa_ppa2) February 23, 2021
— スペースカセトノテ@肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の闇に蠢く美味い店 (@kasetonote) February 22, 2021
人肉で思い出したけど、過去にこんなツイもあったなあ、発泡ならぬ発砲入浴剤https://t.co/XVcnQwEHtg
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
うちの近所のコンビニでも売ってましたよ、人肉。(会計時にバイト入ってた若者に直した方がいいとそっと伝えたら、文ずらをみて驚いてました)
— maria (@mariajinha) February 22, 2021
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
よろしければこちらもどうぞ… pic.twitter.com/lIgMd8wLFz
— 猫屋敷 (@nya_siki) February 22, 2021
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 息子の名前を『縁唯杜(えいと)』にしたい。 グローバルな社会でも活躍できるように名づけたんだが...
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね! ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「まさか新幹線の中でこの人を見るとは思わなかった…」→ミスマッチすぎる光景????
- 京都の中国人観光客切り付け事件、中国人の男を逮捕 中国ネット「やっぱりそうだったか」「また同胞」
- 造船会社「もう修理できない」…ロシア海軍最後の空母の哀れな結末!
- 中国「電気自動車!」BYD「巨額負債疑惑」中国市場「走行距離ゼロの中古車(在庫処分」BYD「自社仮想通貨で支払う(Dチェーン」中国業者「え」BYD「車軸が折れる(動画」→
- 「世界最大の湖」で運用する貨物船、ウクライナ特殊部隊作戦により水没…攻撃された理由とは?!
- アルゼンチン「世界から見て俺達の国ってどういうイメージ?」
- 【悲報】 立花孝志「NHK不払いしてる人は支払うかテレビを捨てろ。財産差し押さえられるぞ」
- オーストラリア「大陸全てが1つの国です。近隣に敵国いません。地震ありません。資源あります」←これ
- 【熊本】自称バス運転手の中国籍の男を逮捕 くまモンポート八代付近で「白バス行為」の疑い SNSで客とやり取り 「お金をもらっていない」と容疑を否...
- NHKのニュースで30代の夫婦が生活が苦しいと訴え、だが夫婦の手取り収入を聞いた視聴者は思わず……
- 同僚「年収比率で家事分担を決めるべきだろ?」俺「いやそれは…」→詳しく聞くと、かなり歪んだ考えに驚いた…
- 【動画あり】 愛知・豊橋の道路でライダーVSドライバーの殴り合いが勃発!数分間せき止めも、展開が笑えると話題にw
- 駅のトイレで用を足してたらドアガチャされた。すると、外からババアの怒鳴り声が聞こえてきて…
- 海外「日本人が守ってくれてたのか!」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- 【速報】 井出上漠くんのあたシコ欲、限界突破wwwww(画像あり)
- 【訃報】 吊り橋のロープ切れる、10人死亡、4人行方不明、2人安否不明????
- 海外「日本の中古屋はレコードプレーヤーの天国だった」日本の中古レコードプレーヤー市場に対する海外の反応
- 海外「見習いたい!」日本が高品質インフラを維持できる本当の理由に海外がびっくり仰天
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるw
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねw
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんwww
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの?w
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…?
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で!w
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの?
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねw ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるwww
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね!www
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとw
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん=人、にく=肉で「人肉」になったのかw でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね!(訳注:中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです)
「にくにく」は「肉肉」ってこと?w
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…?
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね~
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのwww
「ニンニク」と読み方は同じだけどさwww
青森県民「助けて!」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね!
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと?
変な知識が増えたwww
コメント
店長、安すぎw
きっと不細工なんだよw
大蒜
にんにく=人肉、はくさい=白才、きゃべつ=キャ別、ピーマン=ピー万
もしかして:双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか!
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
>文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわw
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかw
肩のうしろの2本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ